玩樂日記

Another OP／ED (字幕)

2012-01-28T20:34:00.001+08:00

重要聲名：

本作只是對字幕製作作出學術性研究，本作版權屬製作公司、字幕組及本組所有，請勿用於任何商業用途，如將其用於商業用途而産生的一切法律責任，本組一概不負責。請支持購買正版！

Another OP 「凶夢伝染／ALI PROJECT」 (字幕)

Another ED 「anamnesis／Annabel」 (字幕)

本字幕是影片來源 PD 和雪酷字幕組的字幕修改時間軸製作的，版權為原製作公司、以上來源及本人所有，可轉載但不可修改
其他影片請到「http://vimeo.com/playdiary」

下載：Another OP 「凶夢伝染／ALI PROJECT」 (字幕)
檔案名稱/大小：23.3 MB
01.Another OP「凶夢伝染」.mp4 (其他)
01.Another_OP「凶夢伝染」.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：1fdafe332234c171837e95915cb5a1b0

下載：Another OP 「凶夢伝染／ALI PROJECT」 (字幕)
檔案名稱/大小：18.1 MB
02.Another ED「anamnesis」.mp4 (其他)
02.Another_ED「anamnesis」.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：6e05f2e456a7eb2dcb61da9e8a01c62e

ギルティクラウン (GUILTY CROWN) OP 「My Dearest／supercell」 (字幕)

2011-11-15T04:49:00.001+08:00

注：我已經放棄和 YouTube 理論「合理使用原則」問題，以後將改為使用在美國和 YouTube 齊名的另一個影片分享網站「vimeo」

重要聲名：

ギルティクラウン (GUILTY CROWN) OP 「My Dearest／supercell」 (字幕)

(放在 YouTube 的影片被封鎖及刪除，請改用 Vimeo 的影片或按此觀看 Google文件版本[Bate])

(按此進入影片網頁[iOS 部分支援])

本字幕是影片來源 PD 和 [A.I.R.nesSub&FLsnow](聯合發佈字幕) 的字幕修改時間軸製作的，版權為原製作公司、以上來源及本人所有，可轉載但不可修改
其他影片請到「http://vimeo.com/playdiary」

下載：ギルティクラウン (GUILTY CROWN) OP 「My Dearest／supercell」 (字幕)
檔案名稱/大小：57.2 MB
03.ギルティクラウン OP「My Dearest」.mp4 (其他)
03.ギルティクラウン_OP「My_Dearest」.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：5c8e036b7917d669a8a7f069671562df

ギルティクラウン官網彩蛋

2011-11-14T01:10:00.001+08:00

日本劇集的官方網站真的有心思，連不會顯示在瀏覽器的東西也會做成彩蛋，只要使用絕大多數瀏覽器也有的「檢視網頁原始碼」功能即可，因為無法在這裡展示原始碼(移位)，Chrome 用戶按這裡觀看(暫時只支援 Chrome)

PS Vita首發不支持Flash Adobe繼續遭「冷落」

2011-11-01T19:14:00.001+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

索尼公司於日前宣佈，旗下即將推出的新一代掌機設備PlayStation Vita網頁瀏覽器將不支持Adobe Flash，至少在其推出時不支持Flash。

根據日媒報導，將在下月推出的PlayStation Vita網頁瀏覽器將支持cookies, JavaScript 1.7, 以及HTML5部分功能。

儘管PlayStation Vita在推出時將不支持Flash，但有關人士認為PlayStation Vita在未來的固件更新時很可能會支持Flash。索尼公司先前的掌機設備PSP在推出時就不支持Flash，直到一年半後的固件更新才增加了Flash功能服務。但由於版本等原因，一些PSP設備無法很好的運行Flash服務。

近些年來，Adobe Flash已經遭到了各家公司的冷落。蘋果公司推出的iOS設備中的本地瀏覽器就無法運行Flash內容，蘋果公司前首席執行官Steve Jobs將其歸因於「技術問題」。

此外，微軟也宣佈其IE瀏覽器的未來版本將不再支持任何插件，包括Flash。

雖然Facebook平台上大多數遊戲都是基於Flash運行的，但Facebook也於近期推出了首批基於HTML5的遊戲。

純白交響曲 (ましろ色シンフォニー) OP／ED (字幕)

2011-10-30T23:46:00.002+08:00

重要聲名：

更新：(2011年11月22日)
ＥＤ字幕來源更正了，我也改變日文字型為MS Gothic，改變中文字型為微軟正黑體，最後一句稍微移下一點

純白交響曲 (ましろ色シンフォニー) OP 「Authentic symphony／ちょうちょ」 (字幕)

(放在 YouTube 的影片被封鎖，我已經刪除了影片，請改用 Vimeo 的影片或按此觀看 Google文件版本[Bate])

(按此進入影片網頁[iOS 部分支援])

純白交響曲 (ましろ色シンフォニー) ED 「水彩キャンディ／marble」 (字幕)

(放在 YouTube 的影片被封鎖，我已經刪除了影片，請改用 Vimeo 的影片或按此觀看 Google文件版本[Bate])

(按此進入影片網頁[iOS 部分支援])

本字幕是影片來源 PD 和雪酷字幕組的字幕修改時間軸製作的，版權為原製作公司、以上來源及本人所有，可轉載但不可修改
其他影片請到「http://vimeo.com/playdiary」

下載：純白交響曲 (ましろ色シンフォニー) OP 「Authentic symphony／ちょうちょ」 (字幕)
檔案名稱/大小：29.3 MB
01.ましろ色シンフォニー -The color of lovers- OP「Authentic symphony」.mp4 (其他)
01.ましろ色シンフォニー_-The_color_of_lovers-_OP「Authentic_symphony」.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：19f31d38abc09c1a0b7268ab7c0abd08

下載：純白交響曲 (ましろ色シンフォニー) ED 「水彩キャンディ／marble」 (字幕)
檔案名稱/大小：28.6 MB
02.ましろ色シンフォニー -The color of lovers- ED「水彩キャンディ」.mp4 (其他)
02.ましろ色シンフォニー_-The_color_of_lovers-_ED「水彩キャンディ」.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：b0df08d3243e942ec169116ddb705b80

未来日記 (未來日記) OP／ED (字幕)

2011-10-30T17:52:00.000+08:00

重要聲名：

更新：(2011年12月4日)
加入淡入淡出指令

本字幕是影片來源 YouTube (無字幕) 和 [雪酷字幕組、SGS曙光社](聯合發佈字幕) 的字幕修改時間軸及樣式製作的，版權為原製作公司、以上來源及本人所有，可轉載但不可修改
其他影片請到「http://vimeo.com/playdiary」

下載：未来日記 (未來日記) OP 「空想メソロギヰ／妖精帝國」 (字幕)
檔案名稱/大小：39.8 MB
01.(2011Q4) 未来日記 ext.01 ED - Blood teller／飛蘭（第01話より） MX 1280x720 x264.mp4 (其他)
01.(2011Q4)_未来日記_ext.01_ED_-_Blood teller／飛蘭_（第01話より）_MX_1280x720_x264.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：16b5f7b96452661da033daf8e019b059

下載：未来日記 (未來日記) ED1 「Blood teller／飛蘭」 (字幕)
檔案名稱/大小：17.2 MB
01.(2011Q4) 未来日記 ext.01 ED - Blood teller／飛蘭（第01話より） MX 1280x720 x264.mp4 (其他)
01.(2011Q4)_未来日記_ext.01_ED_-_Blood_teller／飛蘭_（第01話より）_MX_1280x720_x264.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：be7c8f39d52659764e492a88495b0d06

下載：未来日記 (未來日記) ED2 「Blood teller／飛蘭」 (字幕)
檔案名稱/大小：27.8 MB
03.(2011Q4) 未来日記 ext.03 ED - Blood teller／飛蘭（第02話より） MX 1280x720 x264.mp4 (其他)
03.(2011Q4)_未来日記_ext.03_ED_-_Blood_teller／飛蘭_（第02話より）_MX_1280x720_x264.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：5b3a277dc923ffe79dc88f89361627aa

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) OP／ED (字幕)

2011-10-26T16:35:00.002+08:00

重要聲名：

更新：(2011年12月14日)
發佈ＯＰ２更新：(2011年11月28日)
更正製作ＥＤ字幕時歌詞不正確
更新：(2011年11月26日)
ＥＤ字幕來源更正了

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) OP 「Endless Story／田村ゆかり」 (字幕)

(放在 YouTube 的影片被封鎖及刪除了，因此不會發佈 YouTube 版本，按此即可看到 Google文件版本[Bate])

(按此進入影片網頁[iOS 部分支援])

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) ED 「雪華／喜多村英梨」 (字幕)

(放在 YouTube 的影片被封鎖及刪除了，因此不會發佈 YouTube 版本，按此即可看到 Google文件版本[Bate])

(按此進入影片網頁[iOS 部分支援])

本字幕是影片來源PD和雪酷字幕組的字幕修改時間軸製作的，版權為原製作公司、以上來源及本人所有，可轉載但不可修改
其他影片請到「http://vimeo.com/playdiary」

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) OP2 「紋／喜多村英梨」 (字幕)

(放在 YouTube 的影片被封鎖及刪除了，因此不會發佈 YouTube 版本，按此即可看到 Google文件版本[Bate])
更新中
(按此進入影片網頁[iOS 部分支援])

下載：C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) OP 「Endless Story／田村ゆかり」 (字幕)
檔案名稱/大小：73.7 MB
01.[アニメ] C3 シーキューブオープニングテーマ「Endless Story」 (D MX 1280x720 x264 AAC).mp4 (其他)
01.[アニメ]_C3_-シーキューブ-_オープニングテーマ_「Endless_Story」_(D-MX_1280x720_x264_AAC).mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：2835008818d623b3c3c3bfcae0f95543

下載：C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) ED 「雪華／喜多村英梨」 (字幕)
檔案名稱/大小：20.8 MB
02.(2011Q4) C3-シーキューブ- ext.02 ED - 雪華／喜多村英梨（第02話より） MX 1280x720 x264.mp4 (其他)
02.(2011Q4)_C3-シーキューブ-_ext.02_ED_-_雪華／喜多村英梨_（第02話より）_MX_1280x720_x264.mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：16cf1c01c3e9ec7a4d39d3d3e83332c7

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) OP2 「紋／喜多村英梨」 (字幕)
檔案名稱/大小：54.7 MB
03.[アニメ] C3 -シーキューブ- オープニングテーマ #2 「紋」 (D-MX 1440x1080 x264 AAC).mp4 (其他)
03.[アニメ]_C3_-シーキューブ-_オープニングテーマ_#2_「紋」_(D-MX 1440x1080 x264 AAC).mp4 (115網絡U盤(中國))
檔案下載：115網絡U盤(中國) | Box.net | Google 文件 | MediaFire
MD5：89d10287f1874d6491e9507c060ac32a

玩樂日記也有 App 了

2011-10-23T01:13:00.001+08:00

玩樂日記也有自己的 App 了，這個 App 是 Web App，不過介面和移動版一樣，還有打開文章會開啟，看下頁要用手指按住螢幕從右向左移，加入方法只需要使用 Safari 進入本網誌，然後按下方中區的按鈕，再按「加入主畫面螢幕」加入本網誌 App，如果想用回 Safari 看的話只需用回 Safari 進入即可，Web App 刪除方法和刪除 App 方法一樣，按住 Web App 至出現「×」後按「×」即可刪除

SCEH 宣布 PS Vita 將於 12 月 23 日在香港推出 Wi-Fi 機種售價 2280 港元

2011-10-22T03:13:00.000+08:00

[消息來源：猴子來襲(文章連結)]

香港索尼電腦娛樂（SCEH）今日於香港九龍舉行的「PlayStation Vita 記者會」中宣布，新一代掌上型遊樂器主機「PlayStation Vita」將於 2011 年 12 月 23 日（五）在香港地區推出，其中 Wi-Fi 機種的建議售價為 2280 港元（折合新台幣約 8880 元）、3G / Wi-Fi 機種的建議售價為 2780 港元（折合新台幣約 10810 元）。

台灣索尼電腦娛樂（SCET）也於先前宣布將於 10 月 26 日（三）於台北舉辦「PlayStation Vita 上市發表記者會」，會中將由 SCE 亞洲（SCE Asia）總裁安田哲彥偕同 PlayStation 活動代言人楊丞琳共同發表 PS Vita 在台上市時程與計畫，對 PS Vita 有興趣的玩家不妨密切注意。

◆ PS Vita 各地上市資訊

【日本】
上市日期：2011 年 12 月 17 日
建議售價：Wi-Fi 機種 24980 日圓（約 9870 元）
3G / Wi-Fi 機種 29980 日圓（約 11840 元）

【香港】
上市日期：2011 年 12 月 23 日
建議售價：Wi-Fi 機種 2280 港元（約 8880 元）
3G / Wi-Fi 機種 2780 港元（約 10830 元）

【北美】
上市日期：2012 年 2 月 22 日
建議售價：Wi-Fi 機種 249.99 美元（約 7580 元）
3G / Wi-Fi 機種 299.99 美元（約 9090 元）

【歐洲】
上市日期：2012 年 2 月 22 日
建議售價：Wi-Fi 機種 249.99 歐元（約 10390 元）
3G / Wi-Fi 機種 299.99 歐元（約 12470 元）

資料來源：巴哈姆特

SONY 提前檢測到 PSN 入侵！提醒用戶們注意密碼

2011-10-12T23:17:00.000+08:00

[消息來源：猴子來襲(文章連結)]

近日 SONY 檢測到一個針對 PSN 發起大規模入侵活動的跡象，SONY 已經提前對用戶發出警告，注意保護自己的密碼安全。這次入侵已經被 SONY 攔截。

在歐洲 PS 博客上，SONY 首席訊息安全官 Philip Reitinger 稱，SONY 發現一次大規模的用戶 ID 登陸並嘗試修改密碼，「有大約 93000 的全球 PSN 帳戶（PSN 約 60000 個、SOE 約 33000 個）同時嘗試登陸 ID 並猜測密碼，我們已經將這些用戶的登陸嘗試操作給鎖定了」。幸運的是，「一小部分的帳戶在表現出異常前就被鎖定」。Reitinger 表示，「信用卡訊息並未受到影響」。同時承諾，「任何用戶如果懷疑自己的帳戶發生了不明的消費情況，可以聯繫我們進行調查」。

針對這次異常活動，Reitinger 表示，「這些密碼中猜測成功的，部分為它們在別的社交網站上採用了相同的密碼。絕大多數的密碼猜測都失敗了，我們已經採取了防護措施」。他說，「我們希望借此機會提醒我們的消費者，要注意網上欺詐活動越來越普遍的威脅，注意給自己設置一個可靠的密碼，並且不要和其它網站的用戶名密碼一致」。他給出結論，「我們建議您選擇獨特並難以猜測的密碼組合，並時常注意自己帳戶的行為」。

資料來源：電玩巴士

《我的妹妹2》收錄前作內容+追加黑貓新劇情！

2011-10-12T23:14:00.000+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

前作概要：

本作是由在輕小說，動畫，漫畫領域都大獲成功的《我的妹妹不可能那麼可愛》改編的冒險類遊戲。遊戲將具有原作者監修的完全原創故事，根據不同的選擇，玩家通過多重路線結局體會到原作角色不一樣的魅力。本作獨特的O.I.U動畫技術將實現和3D技術不一樣的，生動的2D動態表現，遊戲的過程將接近於2D動畫的流暢性。

NBGI目前發售日未定的PSP新作《我的妹妹不可能那麼可愛：攜帶版2》，本次為大家帶來的是在本作中晉級為了正式女主角的來棲加奈子的Live2D影像。此外，根據二見鷹介製作人和原作作者伏見司的發言還透露了以下情報。
1.前作《我的妹妹不可能那麼可愛：攜帶版》的內容也將在本作中一併收錄。
2.伏見先生為新作寫了前作中綾瀨線長度的劇本2份，加奈子線長度的劇本1份。
3.伏見先生所寫的劇本其中之一是講述了讓變成「暗貓」的黑貓轉變回來的故事。

Part1：

優酷地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzExODAwNTgw.html

Part2：

優酷地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzExODAwNjE2.html

納尼？《我的妹妹2》爆料女主角將全員懷孕！

2011-10-11T15:31:00.001+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

前作概要：

NBGI目前發售日未定的PSP新作《我的妹妹不可能那麼可愛：攜帶版2》，於近日在Twitter上透露一個肯定令Fans們非常震驚的消息。那就是根據作者伏見司所言，《俺妹2》中包括加奈子、黑貓、桐乃（義妹路線）在內的所有女主角都會有懷孕結局！並且因為這一設定，本作的評級將可能會提高。
前作中我們知道只有綾瀨會有懷孕結局，想不到……總之，讓我們期待進一步情報確定，看來遊戲真的是實現了輕小說和動畫中都不可能出現的各種事情啊啊啊！！

熱播動畫加料遊戲化！《蘿球社》最新PV放出！

2011-10-04T21:39:00.005+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

遊戲概要：

本作是由角川Games發售的一款改編自同名輕小說的AVG新作。遊戲將在女主角們的籃球訓練以及講述劇情的文本部分交替進行，並可以進行指令式的籃球比賽。另外，本作除原作的人物之外，還將加入由名聲優配音的遊戲原創角色。

角川Games預定於2011年10月27日發售的PSP遊戲《蘿球社》，除了原作中的5名女主角以外，還新增了兩名分別由釘宮理惠和早見沙織配音的原創新角色。本次為大家帶來的是本作的最新PV，敬請欣賞吧。

優酷地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMzA5NTg5Njcy.html

還會調整索尼PSVita的3G下載初始限制為20MB

2011-10-02T23:14:00.001+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

就像其他的移動終端一樣，索尼也將限制PSVita的3G傳輸文件大小。在ASCII的採訪中，SCE代表稱3G下載的文件大小最初被限制在20MB，但這個數值在將來還是會被調整改變的。
雖然下載有限制，但不論Wi-Fi版用戶還是3G版的用戶都可以登陸PS商店去購買需要的東西。對於3G版128Kbps以及64Kbps的速度對於一些遊戲，比如格鬥遊戲來說，有一些慢的問題，索尼代表回答說索尼將為那些遊戲的開發者提供支持。
在日本，索尼聯合了NTT Docomo作為日版3G的運營商。Docomo將提供980日元20小時以及4980日元100小時的128Kbps/64Kbps 3G服務預售卡。100小時的卡還包括一個附加的3小時14Mbps高速下載以及5.7Mbps上載優惠。

點評：看PSV/3DS兩大新掌機產品定位&市場把握等

2011-10-02T23:06:00.002+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

前言：在這次2011年東京電玩展前後，最受矚目的就要數任社和索社這兩家的新掌機話題了，關於這兩家新世代掌機的參數目前都已經很清楚了，但裡面也有這樣那樣相關的問題和討論。任索兩大廠商經營軟硬件已經不是一年兩年的事情了，他們不但有專業的精英團隊，也有專業的市場分析師。

1、發售日期和產品定位

任天堂3DS的發售日期在2011年2月26日，而隨遊戲首發的遊戲卻寥寥無幾。隨著歐版和美版的主機陸續發售，各種遊戲也逐漸開始登上檯面——可正當部分玩家持幣觀望的時候，東日本大地震爆發了，這一災難對日本的各個行業都造成了巨大的衝擊，而且所造成的影響也持續了很久。雖不能說3DS初期銷量低迷完全是由於地震造成的，其遊戲陣容不夠華麗也是造成主機銷量不高的最重要因素。如果說任天堂一家受損對自身的影響並不是很大，那麼如果所有遊戲製作廠商都受損，對整體的影響就很難控制住了。於是7月28日，任天堂社長岩田聰正式宣佈3DS主機將於2011年8月11日將25000日元的價格調整為15000日元。以大幅圖降價來提高主機銷量，增加主機在用戶手中的普及率實為下下策，但正因為任天堂出此下策，在某種程度上也算是挽回了一些面子，希望在年底的大作推動下能夠使銷量再創新高——不過要想再現DS時代的輝煌真的很難。

而索尼方面，PSV預定於2011年12月17日發售，這個時間已經相當接近年底的聖誕周了，何況任天堂的年底大作也都已經陸續出台，所以作為另一款主流掌機來說，也許有點晚——個人認為，如果PSV能趕在3DS宣佈降價之前就推出的話(當然，不要有趕工的瑕疵)，也許接下來的日子會好過很多。本週FAMI通雜誌刊登了來自SCEJ總裁河野弘的小道消息，原本索尼的計劃是在12月3日發售PSV的，之所以又選擇了17日，竟是為了能夠給提供足夠的貨源。不管玩家是否認可這一決定，他的確那樣做了，不過河野弘並沒有透露準確的發貨量。在之前Reuters的採訪中，索尼方面聲稱期望會有50萬台出售，首發50萬台3G版PSV還會附贈100小時的免費3G使用時間(當然前提是你的電信運營商是NTT docomo)，這個下一章節會做具體說明。此外，河野弘還強調了PSV主要是一台遊戲機，它並不是一部智能手機，但PSV還是會對遊戲做出「大小通吃」的舉措吧。

2、軟件定價和網絡資費

首先來談談軟件定價方面，由於PSV還沒出來，但遊戲價格卻已經出來了。例如《地獄軍團》這款聲勢浩大的戰略動作遊戲，其實體版是4980日元，而下載版是3990日元，合人民幣也不便宜啊……回頭看看任天堂的《超級馬里奧3D大陸》，應該算是任社的看家作品之一了吧，定價也僅僅是4800日元而已，而大奸商卡普空在3DS上出品的《怪物獵人3G》是5800日元，這的確有些貴了。雖然比較片面，但對比一下兩家的當前主機定價，任天堂還是佔一定優勢的，而總體來看，PSV遊戲價格會比3DS遊戲價格低15%左右，而且還會提供廉價的下載版，這對於正版黨來說無疑算是一大福音吧，缺點就是沒辦法收藏了。

接下來我們再談談網絡資費，在談資費之前不得不提一下的是任天堂的網絡服務——也許咱們是遭過歧視的地區吧，請對比一下歐版3DS《塞爾達傳說：四支劍》的第一時間下載視頻，你看人家那四個果子的速度，幾秒就下載完了，不說某糖的四支劍下載了足足半小時吧，中間斷了4次讓我這馬鹿正直的急性子感到非常惱火!莫非所謂「四支劍」就真的得重新下載4次才能成功麼(口古月)!?比比看，也許大家的無線網絡環境更好一些，不過很少有看到四個果子的時候吧?至少我是沒看過……所以對任天堂e商店購買遊戲的速度非常不滿，而且買卡又不是很方便，裡外裡算起來很不爽，於是就很少消費了。至於PSV，相信將來會出港版的機器，這樣很多語言苦手的玩家就可以高高興興地去買港版遊戲了，何況根據PS3和PSP的軟件定價來看，港版下載反而會比日版便宜很多。WIFI功能還好說，但如果是3G功能，雖然PSV表示3G收費為每小時50日元，問題是國內玩家是否能享受3G功能待遇呢?就算將來破解了，能否用這東西連上我國供應商呢?買3G版的意義究竟何在姑且不談，這一小時50日元的收費價格對於網絡資費原本就不高的日本人來說也覺得有點小貴了，合人民幣4元一小時，流量還不一定穩定，說不定會經常斷線什麼的，玩家們，你們準備好了沒有?傷得起的就放開膽子消費吧!

3、應用軟件和擴展周邊

參考上一代掌機的對比結果，我們會發現，PSP上的應用軟件遠遠不如NDS上來得多。而在新世代的掌機平台上，從索尼官方發表的各種消息來看，應該會大力推行應用軟件和下載遊戲，就連PSV自身所帶的應用都比上次給力很多——雖然有一部分我們這個特殊地區的玩家還是用不成。3DS目前公佈的應用軟件有兩款，其中一款是已經發售的《花與生物的立體圖鑑》，而另一款則是原本DS上的居家算賬軟件移植版《ESSE輕鬆家計簿》。這兩款軟件的價格都不貴，但對於有興趣的玩家來說，無疑是值得高興的一件事了，希望3DS上也可以像DS一樣，多出些食譜、科普、外語教育軟件。

至於擴展周邊，由於PSV還沒有發售，所以我們只能來看看3DS上還有什麼新玩意了。其實某糖並不看好給掌機加周邊，真的，因為掌機原本就是便於攜帶的遊戲機，說是為了滿足不方便在家裡玩遊戲的玩家也好，或者單純地喜歡外出時消磨時間的玩家也好，亦或是乾脆就喜歡掌機上某些遊戲的玩家也好，總之各種各樣的玩家選擇了掌機，大部分人都希望這東西在精巧的基礎之上擁有儘量拔群的畫面。3DS出來之後，形狀並不是十分「方正」，而是略帶一點點的弧度，而TGS之前發佈的那個超奇葩的「擴展搖桿底座」無論是顏色還是形狀都讓某糖感到十分糾結。其實我並不是個很愛美的妹紙，也沒什麼藝術細胞，但就是這樣的我，看到那個完全不河蟹的形狀也會覺得難受——尤其是我的3DS是藍色的，試問藍色的機器外面套個這樣黑色流線型的底座會不會太難看了點?至於手感，TGS回來的試玩報告裡竟沒一份有提到這玩意手感的文章，某糖也只能用手比劃著，並大力腦補這東西的手感究竟會如何了。其實有沒有這周邊，3DS都是照玩不誤，只是有了這個周邊，操作也許會更方便一些——不知道大家玩不玩暴雪早期的《魔獸爭霸》或者《星際爭霸》等競技類的即時戰略遊戲，很多「高玩」不是也會為了玩遊戲而自制鍵盤麼?希望3DS這款「擴展搖桿底座」也會起到一定的作用，這玩意我是已經打算必入了，入了之後會給大家做詳細的分析和講解，洗乾淨錢包等著吧。

新加入角色情報公佈！《我的妹妹2》最新圖

2011-10-02T22:51:00.002+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

NBGI將會在PSP平台上推出俺妹續作——《我的妹妹不可能這麼可愛攜帶版怎麼可能有續作》。日前，本作的最新情報已經公開。

作為續作，當然會追加新的故事內容和新的角色。

新角色——赤城瀬菜（CV：伊瀬茉莉）。是很愛BL的腐女，也是黑貓的同級生。有一個妹妹控的哥哥，因此和桐乃志趣相投。

桐乃、黑貓也當然會在本作中登場。

.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"

主人公的妹妹桐乃的同班同學來棲加奈子，貌似對料理不是很在行……

Live2D也進化！
2D角色的動作「Live2D」也會在本作中保留。此外，系統也會追加新要素。

《蘿球社》釘宮理惠/早見沙織配音新角色登場

2011-09-28T21:37:00.000+08:00

[消息來源：電玩巴(文章連結)]

遊戲概要：

角川Games預定於2011年10月27日發售的PSP遊戲《蘿球社》，本次為大家帶來的是截至目前位置官方網站上公佈的登場角色情報。其中除了原作中的5名女主角以外，還新增了兩名分別由釘宮理惠和早見沙織配音的原創新角色哦。

●湊智花（CV：花澤香菜）

慧心學園女子的籃球隊唯一的籃球經驗者，本作的第一女主角。雖然性格沉穩，很有禮貌，但是如果遇到和籃球掛鉤的事，就會認真得像完全變了一個人似的。

●三沢真帆（CV：井口裕香）

不知道畏懼為何物，性格天真爛漫。擁有只是一個念頭就可以立即準備5套女僕裝的財力和行動力。非常的粘主角長谷川昂。

●永冢紗季（CV：日笠陽子）

因為受到從小一起長大的真帆的邀請而加入籃球部，家裡面是開煎菜病店的。是整個球隊裡面最能幹的人，總是能夠阻止暴走的真帆。

●袴田日向（CV：小倉唯）

性格天然，身高只有131cm，擁有讓人湧起保護慾望的容貌，班上有一半男生都對她抱有好感。

●香椎愛莉（CV：日高裡菜）

雖然是小學生，但是卻擁有大人一般的身高和完美的身材。對自己的高身高感到極高的壓力，只要一談及這個話題就會大哭開來。性格極端的內向。

●鷹代那美（CV：釘宮理惠）

慧心學園6年級。隸屬於學園外的籃球隊「御園銀色雷巴斯」，對籃球非常認真，投入了很多的精力，因看不慣簡簡單單就表示要取勝的真帆而與之發生衝突。

●狩野琴繪（CV：早見沙織）

那美的好朋友，同樣隸屬於學園外的籃球隊「御園銀色雷巴斯」。雖然同樣是一名小學生，卻有著像母親一般的說話口吻，總是為容易引起他人誤會的那美打圓場。

黑貓桐乃愛心回歸《我的妹妹》續作發售決定

2011-09-13T04:00:00.000+08:00

[消息來源：電玩巴(文章連結)]

前作概要：

NBGI正式宣佈製作《我的妹妹不可能那麼可愛：攜帶版》續作了！故事將採用由原作者伏見司總監修的完全原創劇情，此外預定也會加入新分支和新角色。

PS：從目前的情報來看還不知道是否會是完全新作，也有可能會是加入了新分支和新角色的強化版也說一定吧？總之，俺妹控這次又有期待的了。

吉田透漏PSV的語音聊天系統體驗將優越於PS3

2011-08-21T22:53:00.003+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

早先索尼透露，跨遊戲的語音聊天因為內存限制無法在PS3上實現。

「PS3為運行遊戲需要調用大部分可用內存，這導致很多相當吸引人的系統特性無法實現。」索尼全球工作室總裁吉田修平告訴Eurogamer。「此外，一旦遊戲在運行中徵調了內存，系統不會再進行回收。」他說「由於這一系統基本機制的限制，PS3在內存使用效率方面很難再進一步優化了。」

另昨天Eurogamer的新聞曾報導，明年年初在歐洲推出的PSV，內存容量將大於PS3。

PSV擁有512MB內存和128MB顯存，相較而言，PS3只有256MB內存和256MB顯存。PSV的大容量內存使得跨遊戲的語音聊天可以從容地在後台運行。

但在PS3上，情況卻不大一樣。

「遊戲必須調用系統分配給遊戲本身，用於數據存儲的內存，來實現遊戲內語音聊天。在同一個遊戲內的確可以實現語音聊天，但這一功能只是在遊戲層面實現，而非作為操作系統特性的一部分，無法在不同遊戲間使用。這是PS3跨遊戲語音聊天無法實現的根本原因。

所以，PSV的語音聊天體驗將優於PS3？

「的確如此！」吉田回答。

原文地址

並未因價格而妥協，SONY PSVita RAM 512MB 確認，比 PS3 還大！

2011-08-17T19:01:00.000+08:00

[消息來源：猴子來襲(文章連結)]

SONY 並沒有削減 PSVita 的 RAM，而 512 MB的說法在今天似乎也被證實了。

在 SYS.CON 報導關於 SONY 將介紹「Facebook、foursquare、Skype 以及 Twitter」的應用一文中給出了一些 PSVita 的規格參數。從下面的截圖我們可以看出，SONY PSVita 的 RAM 為 512MB，而 VRAM 為128MB。

可以支持 FB、推特以及 Foursquare，看樣子為了 249 美元的價格去削減硬體似乎也有些說不過去。

其他遊戲主機記憶體大小比較：
3DS：128M
Xbox：64MB
PSP：32MB+32MB
PS2：32MB
DC：16MB
PS3：256M+256M
360：512M
VITA：512M+128M

資料來源：電玩巴士、SYS-CON MEDIA、DS PSP初心者用講座

日本一望拓展用戶群看好索尼PSPremaster計劃

2011-08-12T03:43:00.000+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

關於索尼的PSP remaster計劃，日本一似乎也頗感興趣。

「我們正著手這個。」日本一遊戲製作人新川宗平道。

「我們正在研究這個如何工作以及她的系統。我們也非常高興。在PSP上我們的作品可是很豐富的，我們希望這些作品也可以在PS3上出現。這樣我們就可以讓更多的玩家瞭解到我們的作品了。」

專注日式的日本一在PSP上有很多很棒的遊戲，並且也有美版和歐版的發布。

《魔界戰記》系列以及普林尼更是人們耳熟能詳的日本一代表作。PSP remaster計劃可以使這些作品高清化登陸PS3平台，讓更多的玩家認識到這些超棒的作品。

現在PSP remaster只定下了MHP3以及戰神收藏版，而且索尼也沒日本外的施行計劃。

7月新番《R-15》遊戲化10/27發售首段PV放出

2011-08-07T23:36:00.001+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

作為7月糟糕番之一

男主角芥川丈途是年僅15歲的天才工口作家

處於私立閃學園並成天對女同學們進行各種妄想

作為伏見廣雪創作的糟糕+搞笑的輕小說作品

遊戲中的各種吐槽也會還原

在校園生活中玩家會與角色之間交談以發生各類事件提升好感度

在玩家結束校園生活後就會進入「原稿執筆部分」當原稿執筆部分開始時被稱為「妄想關鍵字」的詞句就會在畫面上開始飄動只要將游標點到這個妄想關鍵字再按下指定按鈕的話就可以讓丈途吸納這個關鍵能源來讓妄想關鍵字移動的速度變慢

當感度等級提高時就會發生打情罵俏事件事件發生時只要用擁有的「妄想關鍵字」來撞擊角色的身體部分就能累積「妄想能源」

遊戲預定於2011年10月27日發售

小島秀夫：未來視頻娛樂會融為一體遊戲終將消失

2011-07-02T22:12:00.000+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

「電子遊戲(video game)」這個名詞從數十年前就開始沿用到現在。但《合金裝備》之父小島秀夫卻表示，「電子遊戲」這個名詞遲早會消失，他之所以會做出這樣的預言，是因為他相信，音樂、電影和遊戲在未來會融合在一起，成為一個新型的產業。
「如今的電子遊戲產業在利潤上已經超過了電影業，但在我剛剛出道那會，完全不是這樣。過去人們投身於遊戲業是因為找不到自己中意的職業而只好選擇遊戲。而現在呢，整個行業已經成為了一片充滿機遇和挑戰的樂土，具有天賦的人在這裡比比皆是，技術正在以極快的速度發展。」
「因此，我相信在未來，隨著遊戲業的不斷發展和改進，『電子遊戲』這個名詞遲早會走下歷史舞台，音樂和電影的加入，會讓整個行業變成一個規模更大、更全方面的數字娛樂產業。」

使用 IntenseDebate 作為留言系統

2011-07-02T22:02:00.000+08:00

因為內置的留言系統簡單，所以從今天開始，使用 IntenseDebate 作為留言系統，特此通知。

嚐鮮試用 iOS 5.0 Beta1 Beta2 Beta3 for iPhone 3GS

2011-06-08T18:25:00.005+08:00

注： iOS 5.0 beta1 是需要註冊成開發者及將機器的序號(UDID)加入到開發者帳號才可以正常使用

千呼萬喚的iPhone 5(4S)沒有在今年的 WWDC 2011 出現，取以代之是「iCloud + iOS 5 + OS X Lion」，今次更新沒有令 3GS 停止更新，還加入 200 種新功能(有沒有那麼多可以自己找找)

第一次開機(重刷後)啟動變為滑桿

在這裡先選語言，很多「歡迎」在向飛了

再選地區，港版自動選「中華人民共....國香港特別....」，名稱太長了，不如像「台灣」叫「香港」吧)

這裡輸入 Apple ID，右下方有「Skip this step」是暫時不輸入，因為急不及待，暫時 Skip

完成了，Reminders(Beta 2 改名為提醒事項) 和書報攤

真的是 iOS5！！

更新：

如果 Sony 和 CC 社合作將《The World》現實化

2011-06-04T03:03:00.001+08:00

[圖片來源：Engadget 中文版(文章連結)]

在看網誌看到「CES 2011：Sony 的 3D 頭戴式顯示器動頭玩」的時候特然想起 .hack 的 .hack//Link 和 .hack//Quantum 內有一部像是 PSP 的東西，現在 Sony 也展示出 3D 頭戴式顯示器，兩邊的小螢幕還可以輸出 720p 的 OLED 影像，支援5.1 聲道環繞音效，外型很有「未來感」，如果 Sony 和 CC 社合作將《The World》現實化，再可以使用頭戴式顯示器玩遊戲(不管是 PSP 還是 PS3 再還是 NGP，當然最好是三平台支援)，真的是實現了我多年的夢想了！！

索尼旗下網站再次被黑客入侵百萬用戶信息被盜

2011-06-04T00:50:00.000+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

據BGR網站報導，一個自稱為LulzSec的黑客組織宣佈他們成功攻擊了索尼公司的圖片網站Sonypictures.com，同時該組織宣稱已經竊取了100萬用戶的個人信息。
名為LulzSec在週四宣佈他們攻擊了索尼公司的索尼圖片網站，並且已經獲取了100萬用戶的個人信息，包括用戶名，密碼，家庭地址，生日和其他一些敏感信息。同時，該組織表示還獲取了7.5萬份「音樂密碼」和350萬份「音樂優惠券」。
LulzSec說他們只是通過簡單的SQL注入技術就獲取了資料，所以這說明索尼圖片的網站安全性太差，非常容易被攻擊。黑客們表示他們沒有足夠的資源來下載所有的用戶信息，但是他們下載了一個簡單的樣本來證明他們攻擊的真實性。

索尼宣佈除日本香港韓國外本週內全面開放PSN

2011-05-31T15:53:00.001+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

今天（5月31日），索尼終於正式宣佈了將在本週內開放PSN的所有服務以及面向一部分產品的Qriocity服務的決定。但是，這一次也和之前一樣，日本、香港、韓國將不包含在此次的計劃之內，具體開放時間將於之後公佈。

以下是此次重開的具體內容：

·PlayStation Store的全部功能
·遊戲內道具等的購買機能
·產品碼編號和「PS網絡」卡片以及券的利用
·PS3、PSP以及面向電腦的「Music Unlimited powered by Qriocity」的所有功能
·Media Go上的所有功能

官方公告的最後是平井一夫的話，他在宣佈PSN重開的同時，向等待了那麼久的用戶們表示道歉，並希望日本、香港以及韓國的用戶能夠再繼續耐心的等待片刻。

《斯坦因之門》《涼宮》主題記憶棒

2011-05-25T03:21:00.003+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

角川書店預定於2011年6月23日發售的PSP遊戲《斯坦因之門》，將於同日發售其特製的記憶棒。同時，預定於2011年5月22日發售的輕小說《涼宮春日的驚愕》也將於同樣的6月23日發售其特製的記憶棒。

兩根記憶棒的價格均為3980日元，容量則為4GB，記憶棒內將附帶有用於下載原創PSP主題的下載碼。

斯坦因之門

記憶棒

附帶主題

涼宮春日的驚愕

記憶棒

附帶主題

[PC] 11eyes -罪與罰與贖的少女- 台灣移植修正版

2011-05-22T22:46:00.178+08:00

注：只是單純研究開發系統，所以不太可能製作遊戲，不要問我製作什麼遊戲

因為我用的漢化組好像很久沒有更新（以上一次前往漢化組時也不能進入了，可能時暫時問題，或者關了網站），不只是＜多重視覺模式＞的腳本未漢化，連男主角視覺的腳本都有些句子未漢化，還有角色名和特殊用語都不統一，如女主角「ゆか」有「由佳」和「結花」在同時存在遊戲中，有些時候沒有角色聲，在沒有角色聲後下一句是上一句的角色聲，以台灣繁體版的遊戲系統聽說有問題，很多基本功能都沒有，所以研究可否將台灣繁體版一些腳本移植。
不過我不懂加密方法，遊戲使用的加密方法是只有這遊戲才用，不是使用一般常用加密方法，幸好在網上聽說可以「乾脆把所有XP3封包都重新以不加密的方式打包並替換原文件。」（資料來源(Google 快照)），所以刪除了加密，直接未加密方法，結果暫時正常，因為可能觸及版權而不打算將未加密的 data.xp3、fgimage.xp3 及 voice.xp3 上載。如果知道11eyes 的特殊加密方法，請提供，這樣可以不用因為不加密問題以需要將 data.xp3、fgimage.xp3 及 voice.xp3 重新打包(容量可減少很多)，謝謝！！

移植包漢化組成員：
監督：CTM @.@
主翻：重點招募中(因為台灣版刪除了和諧部分)
程式：CTM @.@，重點招募中(基本KiriKiri2的使用我還懂，不過加密部分不太懂，我這裡有 Crass 的原始碼)
潤色：招募中
美工：招募中(我的美工不太好.....)
特別鳴謝：kirikiri2 製作組織、11eyes 日本版／台灣版製作公司、Kday 漢化組
注1：本腳本移植主參考台灣版，部分參考漢化組，和諧部分暫時沒有移植參考，在此招募各種人才，有意的電郵到 admin@playdiary.co.cc，謝謝！！
注2：只有本人自己製作，日文也不是太懂，所以可能是發佈很慢和錯漏百出，請大家體諒如果使用後有任何 Bug，請大家回報錯誤信息，謝謝！！

重要聲名：

本作只是對遊戲製作作出學術性研究，本作(腳本移植包)版權屬遊戲製作公司、Kday 漢化組及本組所有，請勿用於任何商業用途，如將其用於商業用途而産生的一切法律責任，本組一概不負責。本作只包含腳本及更新部分，不包含原遊戲部分，請購買正版再使用本作！

這裡有 11eyes 的特殊加密的解密方法，在這請求可以將 xp3 特殊加密的方法，
data.xp3、fgimage.xp3 及 voice.xp3：已加密的資源檔(CG、介面、腳本等)
data.xp3.sig、fgimage.xp3.sig、voice.xp3.sig 及 11eyes.tpm.sig：校驗檔
plugin/11eyes.tpm：解密用密鑰

暫時方法：
已加密的資源檔：以不加密打包替換原文件
校驗檔：可不用理會
解密用密鑰：移開 plugin 目錄或刪除檔案腳本移植包：打包為 patch.xp3 並放置到遊戲目錄內

已知問題：(下次更新修正，不要以為常常有大更新，在這裡更正的多為一兩句的問題，大面積修正會寫上「重要修正」)
-
0.9 (a) 更新：

注：因為這次更新是重大更正，所以請先刪除早前的更新，才使用本更新

初期腳本移植完成，因為加快腳本移植，「刊的眼瞳」至「隨波逐流」只移植不作修正，這版本不是最終版本，原因是在下一個將所有腳本還原為移植台灣版，然後統一用字，下一個更新會有一些用字修改，本日記也改為，《[PC] 11eyes -罪與罰與贖的少女- 台灣移植修正版》，再下下一個更新會和諧部分翻譯，但是還沒有人才擔任，在此請求人才
增加：增加「刊的眼瞳」至「隨波逐流」的腳本

0.8.1 更新：
增加：加入[＊未翻]來分別和諧部分(現在開始加入，前期暫不加入)
更正：腳本移植問題
「賢久與純情」、「草壁之血的儀式」
更正：未移植腳本
「賢久與純情」、「秘密的訓練場」、「草壁之血的儀式」、「賢久的吻」、「菖蒲園集體失常事件」、「開闢活路的人」及「瘋狂的茵蒂亞」
更正：改變原名顯示方式
「黑騎士的存在理由」
更正：腳本移植問題
「秘密的訓練場」及「校門前的死鬥」
更正：注意點問題
「草壁之血的儀式」
更正：腳本翻譯問題
「草壁之血的儀式」、「由佳的苦腦」、「菖蒲園集體失常事件」、「在保健室商量」、「瘋狂的茵蒂亞」、「雪子與賢久的戀愛」、「如意算盤」(＊暫翻)、「最後的紫煙」、「火燄惡魔」及「斯裴畢亞的恐怖」
更正：改變額外解釋
「瘋狂的茵蒂亞」
更正：不正確出現空白字
「斯裴畢亞的魔術」
更正：「─」不正常少許上移
「雪子的傷痕」
更正：不正確換行
「雪子的傷痕」

0.8 (a)更新：

注：因為這次更新是重大更正，所以請先刪除早前的更新，才使用本更新

重要更正：完全未移植腳本
「更進一步的鍛鍊」、「賢久的告白」
更正：腳本翻譯問題
「為了心愛的人」、「康復」、「離開綾茄」、「賽柏利達鬥爭２」、「黑騎士阿凱迪雅」、「奇怪的客人」、「驅的異能」、「雪子的內情」、「在社團室的賢久」、「雪子的瘋狂」更正：詠唱上沒有日文原文
「難以相處的氣氛」、「綾茄」、「黑騎士阿凱迪雅」、「與魔術師的攻防」、「最強的一刀」
更正：未移植腳本
「難以相處的氣氛」、「康復」、「百野栞」、「賽柏利達鬥爭」、「慶典之後」、「絕命的危機」、「惡夢侵蝕」、「七大原罪」、「黑騎士斯裴畢亞」、「與刊渡過的假日」、「魔術師馬克西米利安」、「劍與自我的證明」、「跟美鈴還有雪子練習」、「無處發洩」、「賢久的隱情」
更正：缺少標點符號
「康復」、「在赤夜內」、「斯裴畢亞的心」、「賽柏利達鬥爭」、「戀愛觀」、「全員集合」、「賽柏利達鬥爭２」、「慶典之後」、「黑騎士阿凱迪雅」、「最強的一刀」、「惡夢侵蝕」、「驅的眼睛」、「驅的異能」、「七大原罪」、「那由他的最後」、「魔術師馬克西米利安」
更正：注意點問題
「斯裴畢亞的心」、「兄妹」、「賢久與茵蒂亞」
更正：全形半形問題
「賽柏利達鬥爭２」
更正：沒有人聲
「絕命的危機」
更正：人名沒有原名
「最強的一刀」、「惡夢侵蝕」、「七大原罪」
更正：腳本移植問題
「最強的一刀」、「惡夢侵蝕」、「七大原罪」、「劍與自我的證明」、「平穩」
更正：巨集位置
「惡夢侵蝕」
更正：「─」不正常少許上移
「金眼的魔王」、「孩童士兵」
更正：整理用字
「在社團室的賢久」
更正：測試翻譯(暫時不完整)
「離別的台詞」
更正：改變原名顯示方式
「二刀流」、「賢久與茵蒂亞」
更正：標點符號改用日本版(標點符號一般都是台灣)
「賢久與茵蒂亞」

0.7.1 更新：
如果是使用整合更新更新的不用更改檔案名，不是使用整合更新的請更改檔案名為「patch6.xp3」
關於腳本「焦躁」內「給キョチェク握把假刀，都比你還要來得有看頭！」這一句，因為找不到中文譯名(應該是沒有譯名)，這裡已經加入原名
重要修正：加入暫時腳本以提醒多個腳本暫時沒有中文化(多為台灣和諧部分)
「保健室」
更正：缺少標點符號
「驅的動作」
更正：未移植腳本
「由佳與菊理的夢」、「田島賢久」、「發火能力」、「封閉的世界」、「安穩的日常」、「黑騎士強襲」、「黑騎士茵蒂亞」、「卓斯班尼亞」
更正：腳本翻譯問題
「田島賢久(官方問題)」、「賢久與雪子」、「封閉的世界」、「拳與劍(官方問題)」
更正：全形半形問題
「田島賢久」
更正：詠唱上沒有日文原文
「發火能力」、「術數」、「茵蒂亞的劍」、「死的預兆」
更正：注意點問題
「術數」
更正：不正確換行
「死的預兆」
更正：更正用字
「焦躁」

0.7(a) 更新：
這更新為整合更新(整合 0.6 至 0.7 的 B 部分 )，先前已更新 0.6 至 0.7 的不用更新(內容是一樣)，使用這更新要配合 0.6 更新的 A 部分
PS：[(a) ：整合更新；A 部分：官方更新部分(不包括腳本)；B 部分：腳本移植部分]

0.7 更新：
增加：增加「平平安安」至「斯裴畢亞的恐怖」的腳本
更正：更正用字
「賽柏利達與伙伴」及「鍛鍊」
更正：更正缺失的標點
「賽柏利達與伙伴」及「夕陽」
更正：更正未移植的句子
「賽柏利達與伙伴」

0.6.2 更新：
更正：更正缺失的標點
「第五的同伴」
更正：更正用字
「黑騎士古拉」、「黑騎士古拉真正的力量」、「雪子的真實身份」、「放學後跟由佳約會」及「奇怪的客人」
更正：更正「画像ロード失敗:ta_mi03_a_5542」無法讀取(未知解決方法)
「黑騎士古拉真正的力量」
更正：刪除暫時儲存的測試句子
「狂戰士」
更正：更正未移植的句子
「放學後跟由佳約會」
更正：更正移植錯誤的句子
「放學後跟由佳約會」
更正：更正句子移植不完成
「驅的決心」
更正：更正用來標音或意思的標點符號
「永遠之炎」、「咖啡廳賽柏利達」、「黑騎士」、「橘菊理」、「四個人渡過的假日」、「彩子與賽柏利達」、「勝利者的名字是」、「金眼的魔王」、「由佳與菊理的夢」、「美鈴的回憶」、「在水晶中」及「在赤夜內」

0.6.1 更新：
更正：更正用字
「咖啡廳賽柏利達」、「四個人渡過的假日」、「在賽柏利達午餐」、「可愛的學妹」及「彩子與賽柏利達」
更正：更正不正確換行
「被追趕的人」
更正：更正雙重句子
「菊理的特技」
更正：刪除暫時儲存的測試句子
「彩子與賽柏利達」
更正：更正未移植的句子
「彩子與賽柏利達」

0.6 更新：

注：因為這次更新是重大更正，所以請先刪除早前的更新，才使用本更新

重要更正：改變文件結構，「patch.xp3」為官方更新部分(不包括腳本)，「patch2.xp3」為腳本部分
重要更正：更正「破邪的太刀」至「黑騎士強襲」無法讀取
重要更正：更正「必死決心的逃亡」無法讀取
更正：更正未移植的句子「必死決心的逃亡」、「神靈的力量」、「這雙手所能保護的」及「由佳的心意」
更正：更正用字
「預定外的死」、「破邪的太刀」、「神靈的力量」、「古拉的鐵鎚」、「狂戰士」、「發火能力」、「黑騎士強襲」、「賽柏利達的新人」、「廣原雪子」、「雪子的理想」、「由佳打來的電話」(台灣版已有問題) 及「美鈴的夢」(台灣版已有問題)
更正：更正句子移植不完成
「這雙手所能保護的」
更正：更正人名未移植
「賽柏利達的新人」
更正：更正語法錯誤
「賽柏利達的新人」
更正：更正「―」不正常少許上移(字型不同問題，本版用的是正黑體)
「賽柏利達的新人」
更正：「刊的薀蓄」會在下次更正改名「刊的睿智」
更正：更正未移植的句子
「各自的校園生活」、「友情的代價」及「瘋狂再次來臨」(未移植大面積)
更正：更正用字
「美鈴的回憶」及「小小的意外」
更正：刪除暫時儲存的測試句子
「美鈴的回憶」
更正：更正不正確換行
「友情的代價」

0.5.1 更新：
更正：更正無法讀取腳本
「美鈴的指甲」、「再平凡不過的日常」、「各自的校園生活」及「橘菊理」
更正：更正未移植的句子
「美鈴的指甲」
更正：更正「─」不正常少許上移
「美鈴的指甲」
更正：更正用字
「美鈴的指甲」及「再平凡不過的日常」
更正：更正雙重句子
「美鈴的指甲」

0.5 更新：
增加：增加「小小的意外」至「黑騎士強襲」的腳本

0.4.5 更新：
更正：更正用字
「咖啡廳賽柏利達」、「驅的一天」、「在公園的時光」、「孕釀友情的秋天」及「草壁美鈴」
更正：更正不正確地出現空白
「與由佳渡過的假日」
更正：更正不小心將測試用的腳本打包
「睡在由佳的大腿上」
更正：更正語法錯誤
「草壁美鈴」
更正：更正未移植的句子
「解開謎題的關鍵」及「黑騎士」

0.4.4 更新：
更正：更正因為使用語法改變讀取聲音檔所產生的人聲移位
「在綾茄購物」、「扭曲的日常」、「給男同學的好消息」、「孕釀友情的秋天」、「水晶的少女」及「黑騎士」
更正：更正不正確地出現空白
「奔馳過夜晚」
更正：更正不正確地出現日文字
「奔馳過夜晚」及「金眼之王」
更正：更正不正確換行
「金眼之王」及「扭曲的日常」
更正：更正用字
「全都是虛言妄想」及「扭曲的日常」
更正：更正語法錯誤
「匡的青鳥」及「黑月」

0.4.3 更新：
更正：更正用字上的句子
「永不結束的世界」、「白目的男子」、「赤嶺彩子的日常」、「緩慢的死」、「結束的起點」、「各自的日常」、「與昨天不同的今日」、「在綾茄購物」、「新綾女的黃昏」及「咖啡廳賽柏利達」

0.4.2 更新：
更正：更正用字上的句子
「赤嶺彩子的日常」、「各自的日常」、「赤嶺彩子的妖豔」、「與昨天不同的今日」、「在綾茄購物」、「赤夜」、「扭曲的日常」、「膽量不夠」、「曲球射門！」、「匡的青鳥」及「給男同學的好消息」

0.4.1 更新：
更正：更正一些未移植的句子(不包括「橘菊理」以後的腳本)
「緩慢的死」、「奔馳過夜晚」、「神秘的轉學生」、「咖啡廳賽柏利達」、「預定外的死」、「黑騎士」、「美鈴的回憶」、「在水晶中」及「６位黑騎士」
更新：使用「patch2.xp3,patch3.xp3,......」的方法發佈，可不用重複下載已下載的部分 0.4 更新：
整合更新：「永遠之炎」至「橘菊理」
更正：更正一些未移植的腳本(不包括「橘菊理」以後的腳本)
更正：不小心將測試用的腳本打包

「與由佳渡過的假日」：【女孩子】「快解決他啊－！」

~~更正：更正播放ＯＰ時因為檔案 krmovie.dll 所產生的問題~~

0.4 更新：(因為資料不見了，只知道增加腳本)
增加：增加「?」至「?」的腳本

0.3 更新：
增加：增加「轉學生的眼瞳」至「橘菊理」的腳本
增加：增加顯示多重視覺模式中文顯示(顯示已解鎖的角色名稱完成度 100%，顯示已解鎖的場景名稱需要依賴腳本完成，一個腳本完成，一個已解鎖的場景名稱完成)
更正：更正「多重視覺模式：角色解鎖」因為腳本內的角色名稱與系統設定的角色名稱不相同所產生的錯誤
更正：更正「在水晶中」大部分內容未移植問題
更正：更正「赤夜」極少部分(只是一句)內容未移植問題
更正：更正「各自的日常」中，不小心在「那個」和「笨蛋」之間分行

【香央里】「啊哈哈。昨天我跟匡他們一起去遊戲中心玩了一下，而那個笨蛋啊，居然敢向我挑戰『Ａ∵Ａ』這款遊戲。」

0.2 更新：
重要更正：更正因為失誤令無法讀取 fgimage
更正：更正「永遠之炎」「■■■■■■■■■■■■■────！！」的「─」不正常少許上移

0.1
增加：增加「永遠之炎」至「神秘的轉學生」的腳本

下載：11eyes -罪與罰與贖的少女- 已壓縮腳本移植包
檔案名稱/大小：
檔案下載：(0.9 (a) 不再需要依賴 0.6 更新的 A 部分)
0.9 (a)：
115網絡U盤(中國)：1|2|3
Box.net：1|2|3
Google 文件：1|2|3
MediaFire：1|2|3
pogoplug：1|2|3

MD5：
0.9 (a)：

下載：11eyes -罪與罰與贖的少女- 已壓縮解密資源檔
檔案名稱/大小：11eyes_Unlock.7z.001、11eyes_Unlock.7z.002 及 11eyes_Unlock.7z.003 檔案下載： 115網絡U盤(中國)：11eyes_Unlock.7z.001、11eyes_Unlock.7z.002 及 11eyes_Unlock.7z.003
MD5：
11eyes_Unlock.7z.001：320c1b5e16b99bd993e7360ea39b8aaf
11eyes_Unlock.7z.002699bfd5878c7fe0764d321d02ac91628
11eyes_Unlock.7z.003：fd90ec525ed9c12b173f6672e17af31f

安裝方法：(暫時方法，請求特殊加密方法)
步驟一.備份「data.xp3、fgimage.xp3、voice.xp3 及 plugin/11eyes.tpm」到其他地方
步驟二.下載「已壓縮腳本移植包」及將其解壓縮為「腳本移植包」
步驟三.可以使用以下其中之一：
(方法一).先將已備份的檔案用 Crass 解密(需選原始格式，這裡是出現線條的原因，不用解密11eyes.tpm)，再用 kirikiri2 內的 Releaser 重新打包為「已解密資源檔」
(方法二).下載「已壓縮解密資源檔」及將其解壓縮為「已解密資源檔」
步驟四.將「腳本移植包」及「已解密資源檔」移動到遊戲目錄(預設遊戲目錄：「C:\Program Files\Lass\11eyes」(x32 系統)「C:\Program Files (x86)\Lass\11eyes」(x64 系統))
注：步驟三是因為不懂加密所產生的步驟，在此請求懂加密這遊戲的人

完成腳本(注：以下可能會有劇透，還有因為這文件內的排列方法是顯示腳本出現時間，不會因故事順序排列，所以不能作為攻略用途，也不這裡發佈攻略)
更新：(2011年5月24日)
我已經做成試算表及上載到 Google 文件
因為格式問題以改用 SkyDrive (沒有辦法，MSN.com 是 Microsoft 的分公司，Microsoft Office 是 Microsoft 的產品)，因為不太穩定，如果不能顯示的話請按「(開啟文件)」開啟。

(按此在新視窗開啟文件)

更新中！！注：以上中文標題只作參考，發佈後可能有所不同的

更新：(2011年4月29日)
基本沒有問題，也在人名稱和地方名加上日文(使用像日文字加上平假名一樣的方法)，特殊用語也會使用以上方法但「由佳」和「香央里」的面上都出現線條，應該是是轉換的問題(不小心使用不透明的格式)，只要改為使用透明格式來轉換便可以解決當然可以不使用「乾脆把所有XP3封包都重新以不加密的方式打包並替換原文件。」，只需要將完成的腳本加密便可以不用「重新以不加密的方式打包」，容量也可以大大減少，不過我不懂加密方法......

注：線條太薄了，可能放大才看到

修正前：

修正後：

更新：(2011年4月30日)
台灣繁體版有部分句子因敏感和諧了，暫時使用舊漢化組的句子，日後會自行重新翻譯

更新：(2011年4月31日) 一些私人原因，停止腳本移植

更新：(2011年5月22日)
腳本移植(皋月驅)：重回腳本移植製作，格式跟日本版，符號跟台灣版，完成了「永遠之炎」、「永不結束的世界」、「白目的男子」及「賽柏利達．重生」

更新：(2011年5月23日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「赤嶺彩子的日常」、「茫然的時光」及「緩慢的死」
系統中文化：研究句子使用自定字型

更新：(2011年5月24日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「結束的起點」、「各自的日常」及「赤嶺彩子的妖豔」

更新：(2011年5月25日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「與昨天不同的今日」及「在綾茄購物」，先行完成較後腳本：「綾茄」及「看著由佳」
系統中文化：在影片字幕時 kirikiri2 系統不支援 H.264 影片，轉換 kirikiri2 支援 MPEG(MPEG1) 後影片質素變得很低(因為 MPEG1 是歷史很長遠的)東西)，暫時暫停研究(腳本會繼續移植)

更新：(2011年5月27日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「新綾女的黃昏」及「赤夜」，先行完成較後腳本：「離開綾茄」、「賽柏利達鬥爭２」及「勝利者的名字是」

更新：(2011年5月28日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「奔馳過夜晚」、「侵蝕的黑暗」、「黑月」、「兩人的夜晚」及「金眼之王」，先行完成較後腳本：「看著美鈴」、「看著菊理」及「看著雪子」
腳本移植(維拉德)：完成了「金眼之王」

更新：(2011年5月29日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「扭曲的日常」、「膽量不夠」及「曲球射門！」

更新：(2011年5月30日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「美鈴的回憶」、「給男同學的好消息」、「全都是虛言妄想」、「匡的鼻血」及「神秘的轉學生」

更新：(2011年5月31日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「轉學生的眼瞳」、「咖啡廳賽柏利達」及「平穩的日常」

更新：(2011年6月1日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「驅的一天」、「與由佳渡過的假日」、「在公園的時光」、「睡在由佳的大腿上」及「驅的羞恥心」

更新：(2011年6月2日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「孕釀友情的秋天」、「放心」及「斬月」

更新：(2011年6月3日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「草壁美鈴」、「解開謎題的關鍵」、「水晶的少女」、「預定外的死」、「黑月的祭品」、「黒騎士」、「從死地歸來」及「沉默與目光」
系統中文化：完成顯示已解鎖的「多重視覺模式：角色解鎖」及「多重視覺模式：場景解鎖」的移植，因為是系統不是讀取腳本名稱，系統是讀取名為「scenetitles.csv」的檔案，檔案不能儲存為 UCS-2 Little Endian 編碼，所以場景解鎖暫時只能顯示日文暫時改用 Shift JIS 編碼，但因為是日本使用的編碼，所以有部分中文字會變成「□」

更新：(2011年6月4日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「６位黑騎士」及「美鈴的指甲」，統一了「永遠之炎」至「美鈴的指甲」的備註

更新：(2011年6月5日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「再平凡不過的日常」、「各自的校園生活」及「橘菊理」

更新：(2011年6月6日)
整合官方更新：整合了「永遠之炎」、「永不結束的世界」、「白目的男子」、「赤嶺彩子的日常」、「茫然的時光」、「緩慢的死」及「結束的起點」

更新：(2011年6月8日)
整合官方更新：整合了「各自的日常」、「赤嶺彩子的妖豔」、「與昨天不同的今日」及「在綾茄購物」

更新：(2011年6月10日)
整合官方更新：整合了「新綾女的黃昏」、「赤夜」、「奔馳過夜晚」、「侵蝕的黑暗」、「黑月」、「兩人的夜晚」及「金眼之王」

更新：(2011年6月11日)
整合官方更新：整合了「扭曲的日常」、「膽量不夠」、「曲球射門！」、「匡的青鳥」、「給男同學的好消息」、「全都是虛言妄想」、「匡的鼻血」、「神秘的轉學生」、「轉學生的眼瞳」、「咖啡廳賽柏利達」、「平穩的日常」、「驅的一天」及「與由佳渡過的假日」

更新：(2011年6月12日)
整合官方更新：「在公園的時光」、「睡在由佳的大腿上」、「驅的羞恥心」、「孕釀友情的秋天」及「放心」

更新：(2011年6月13日)
整合官方更新：「斬月」、「草壁美鈴」、「解開謎題的關鍵」、「水晶的少女」、「預定外的死」及「黑月的祭品」
整合官方更新：「６位黑騎士」、「金眼之王」、「沉默與目光」及「美鈴的回憶」
腳本移植(莉潔特)：「在水晶中」

更新：(2011年6月14日)
整合官方更新：「黑騎士」、「從死地歸來」、「美鈴的指甲」、「再平凡不過的日常」、「各自的校園生活」及「橘菊理」，完成整合官方更新，明日開始繼續腳本移植
系統中文化：「多重視覺模式：角色解鎖」及「多重視覺模式：場景解鎖」改用以下顯示方法(使用台灣版＋日本翻譯繁體版)

更新：(2011年6月15日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「小小的意外」及「友情的代價」

更新：(2011年6月17日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「瘋狂再次來臨」、「錯縱的不安」、「有勇無謀不如膽小活命」及「必死決心的逃亡」

更新：(2011年6月18日)
發佈更新：0.4.1
腳本移植(皋月驅)：完成了「破邪的太刀」及「神靈的力量」

更新：(2011年6月19日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「這雙手所能保護的」、「賽柏利達的新人」、「廣原雪子」、「雪子的理想」及「避開雪子」
腳本移植(維拉德)：完成了「渴望力量的人」

更新：(2011年6月20日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「由佳打來的電話」及「四個人渡過的假日」
發佈更新：0.4.2

更新：(2011年6月21日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「永遠之炎」至「在綾茄購物」
注：因為近期都在腳本移植中，所以沒時間測試，除了今天外，星期六、日作為遊戲測試

更新：(2011年6月22日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「在賽柏利達午餐」、「被追趕的人」、「可愛的學妹」、「考現學社」、「月子的存在」及「雪子的大姊姊」

更新：(2011年6月23日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「古曰」、「菊理的特技」及「彩子與賽柏利達」

更新：(2011年6月24日)
近日比較繁忙，改為27日繼續移植

更新：(2011年6月27日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「美鈴與雪子」、「第五的同伴」、「黑騎士古拉」、「古拉的鐵鎚」、「狂戰士」、「剎那間的死線」及「黑騎士古拉真正的力量」

更新：(2011年6月28日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「雪子的真實身份」、「考現學社的成員」、「放學後跟由佳約會」、「正義的夥伴」、「力量」及「驅的決心」
腳本移植(水奈瀨由佳)：完成了「由佳的心意」
腳本移植(草壁美鈴)：完成了「草壁五寶」及「美鈴的夢」
腳本移植(維拉德)：完成了「維拉德的話」
腳本移植(廣原雪子)：完成了「奇怪的客人」

更新：(2011年6月29日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「名為賢久的男人」、「賽柏利達與伙伴」及「熱身運動」

更新：(2011年7月1日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「鍛鍊」、「夕陽」及「刊的薀蓄」(暫定名稱)
腳本移植(草壁美鈴)：完成了「驅的動作」
腳本移植(橘菊理)：完成了「由佳與菊理的夢」
更新：(2011年7月2日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「新綾女的黃昏」至「兩人的夜晚」
遊戲測試(維拉德)：完成了「金眼之王」
更新：(2011年7月3日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「扭曲的日常」至「轉學生的眼瞳」
發佈更新：0.4.4

更新：(2011年7月4日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「田島賢久」及「發火能力」

更新：(2011年7月5日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「誤算」、「凶鳥」、「賢久與雪子」及「封閉的世界」
腳本移植(維拉德)：完成了「焦躁」

更新：(2011年7月6日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「為美少女而死」、「安穩的日常」、「美鈴講的話」、「菊理講的話」、「黑騎士強襲」、「術數」、「裏之裏」、「黑騎士茵蒂亞」及「有勇無謀的代價」

更新：(2011年7月7日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「茵蒂亞的劍」、「肉盾」、「死地中的一擊」、「死的預兆」及「一擊的代價」
腳本移植(維拉德)：完成了「卓斯班尼亞」
腳本移植(橘菊理)：完成了「絕命的危機」

更新：(2011年7月9日)
因為電腦有點問題，今日暫停

更新：(2011年7月10日)
在「孕釀友情的秋天」中有一句「沒想到我居然會在一天之內聽見二次『害羞鬼』這個詞。」出現了官方產生的Ｂｕｇ(日本和台灣版都有出現)，如果在「在公園的時光」是選擇「堅持拒絕由佳的要求」是沒有問題，因為有在「驅的羞恥心」由佳說了一次害羞鬼，在「孕釀友情的秋天」中匡說多次害羞鬼(不過是說給刊聽)，但是如果選擇是「遵從由佳的要求」，只會出現匡說的害羞鬼，因此會在今次更新暫時消除這句
說完「然後，她走向另一把刀───放出雷擊的刀子那邊。」後出現收回雷切的時間出現錯誤函式[美鈴移動]，因為系統沒有定義這函式，我參考台灣版修改為[美鈴中移動]
遊戲測試(皋月驅)：完成了「咖啡廳賽柏利達」至「從死地歸來」
遊戲測試(維拉德)：完成了「沉默與目光」
遊戲測試(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「在水晶中」
發佈更新：0.4.5

更新：(2011年7月11日)
腳本移植(皋月驅)：「康復」
腳本移植(水奈瀨由佳)：「為了心愛的人」
腳本移植(莉潔特／莉潔羅堤)：「在赤夜內」
腳本移植(傲慢／操)：「斯裴畢亞的心」

更新：(2011年7月12日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「百野刊」、「跟由佳一起」及「圖書室的刊」

更新：(2011年7月15日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「考現學社的兩位」、「賽柏利達鬥爭」及「萌的特訓」

更新：(2011年7月17日)
因為部分腳本在整合官方更新中不用更新，所以完成腳本看起來像有點跳躍
腳本移植(皋月驅)：完成了「戀愛觀」、「全員集合」、「綾茄」、「看著雪子」、「離開綾茄」及「賽柏利達鬥爭２」
發佈更新：0.5

更新：(2011年7月18日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「美鈴的指甲」至「再平凡不過的日常」
腳本移植(皋月驅)：完成了「賽柏利達．重生」、「勝利者的名字是」及「慶典之後」
發佈更新：0.5.1

更新：(2011年7月19日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「黑騎士阿凱迪雅」、「設想不周全的代價」、「與魔術師的攻防」、「魔術所造成的破壞」、「最強的一刀」及「兄妹」

更新：(2011年7月20日)
發現「黑暗時代」沒有台灣腳本，也沒有漢化組漢化的檔案，所以暫時不處理
腳本移植(皋月驅)：完成了「惡夢侵蝕」
腳本移植(草壁美鈴)：完成了「驅的異能」
腳本移植(莉潔特／莉潔羅堤)：暫時不處理「黑暗時代」(台灣版完全地和諧)

更新：(2011年7月22日)
「刊的薀蓄」會在下次更正改名「刊的睿智」
腳本移植(皋月驅)：完成了「屋頂的菊理」、「金眼的魔王」及「七大原罪」

更新：(2011年7月23日)
一般小問題改正更新(如：用字問題、不正確地出現空白、未移植的句子等，但不影響遊戲執行)會留在大更新改正(一般是腳本增加)，出現嚴重問題(如：完全無法執行)會盡量即時更新
遊戲測試(皋月驅)：完成了「各自的校園生活」至「友情的代價」
遊戲測試(草壁美鈴)：完成了「美鈴的回憶」

更新：(2011年7月24日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「探索」、「黑騎士斯裴畢亞」、「女生的假日」及「菖蒲園」腳本移植(維拉德)：完成了「那由他的最後」
腳本移植(傲慢／操)：完成了「對峙」

更新：(2011年7月26日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「賽柏利達狂想曲」(腳本真的很大)

更新：(2011年7月27日)
其一來源漢化組至「跟美鈴還有雪子練習」後沒有漢化，此腳本後的和諧部份將暫時不會有中文化，在此重點招募翻譯人才
腳本移植(皋月驅)：完成了「與刊渡過的假日」
腳本移植(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「魔術師馬克西米利安」(部份和諧部分未移植)及「從惡夢中覺醒」

更新：(2011年7月29日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「與刊渡過的假日」、「劍與自我的證明」、「跟美鈴還有雪子練習」、「保健室」、「無處發洩」及「平平安安」，暫時不處理「在保健室」至「情事之後」(台灣版完全地和諧)
腳本移植(橘菊理)：完成了「彩子與賢久」

更新：(2011年7月29日)
遊戲測試(橘菊理)：完成了「瘋狂再次來臨」至「必死決心的逃亡」

更新：(2011年7月30日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「破邪的太刀」至「由佳打來的電話」
遊戲測試(傲慢／操)：完成了「６位黑騎士」

更新：(2011年8月2日)
腳本移植(田島賢久)：「在社團室的賢久」、「離別的台詞」及「賢久的隱情」
發佈更新：0.6

更新：(2011年8月3日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「各自的想法」
腳本移植(廣原雪子)：完成了「雪子的內情」

更新：(2011年8月5日)
從一開始已經發現台灣版都出現用語和同一內容有不統一的現象，特別是雪子的在聯邦的記憶，日本版的內容是統一，台灣版的內容是意思大致相同，小部分有差異，這可能是腳本不是同一個人翻譯有關
腳本移植(皋月驅)：完成了「背後來襲」、「跟雪子打工」及「平穩」
腳本移植(廣原雪子)：完成了「雪子隱藏的過去」及「孩童士兵」
腳本移植(田島賢久)：完成了「雪子的瘋狂」

更新：(2011年8月6日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「四個人渡過的假日」至「古曰」
遊戲測試(水奈瀨由佳)：完成了「由佳的心意」
遊戲測試(草壁美鈴)：完成了「美鈴的夢」及「草壁五寶」

更新：(2011年8月7日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「菊理的特技」至「美鈴與雪子」
發佈更新：0.6.1

更新：(2011年8月8日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「二刀流」、「伊拉的一擊」、「為了阻止雷切」、「無謀的一刀」及「由佳的能力」
腳本移植(草壁美鈴)：完成了「由佳的力量」

更新：(2011年8月11日)
近日真的很繁忙，勉強才能夠動畫資源可以正常發佈(程式當掉錄不到除外)，但是我會盡量一星期內有移植腳本移植或遊戲測試
腳本移植(皋月驅)：完成了「會合」及「劫之眼」

更新：(2011年8月12日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「休養」、「隔著電話」、「隔著電話的愛情」及「隔著電話的感慨」
腳本移植(水奈瀨由佳)：完成了「隔著電話的心悸」及「侵蝕由佳的惡夢」
腳本移植(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「對立」
腳本移植(傲慢／操)：完成了「黑騎士的存在理由」
腳本移植(田島賢久)：完成了「難以相處的氣氛」

更新：(2011年8月13日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「第五的同伴」至「考現學社的成員」

更新：(2011年8月14日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「放學後跟由佳約會」至「名為賢久的男人」
腳本移植(田島賢久)：完成了「賢久與純情」
腳本移植(皋月驅)：完成了「更進一步的力量」

更新：(2011年8月16日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「店長與雪子」及「秘密的訓練場」
系統中文化：繼續研究在ＯＰ加入字幕

更新：(2011年8月17日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「草壁之血的儀式」及「特別訓鍊」

更新：(2011年8月18日)
因為我的另一台電腦故障需要修理，因此暫停~~一星期~~ 數日

更新：(2011年8月21日)
打算改用「﹝」和「﹞」作為顯示英文(現實內名人名稱等)日文(故事內人名地名等)標音及意思
腳本移植(皋月驅)：完成了「在雜木林內」、「美鈴的飯團」及「客氣」
發佈更新：0.6.2

更新：(2011年8月22日)
下星期要到三日要到中國一會兒(8月29日至31日)，可能暫停腳本移植工作，動畫資源盡量如期發佈
腳本移植(皋月驅)：完成了「去看由佳」
腳本移植(水奈瀨由佳)：完成了「菖蒲園集體失常事件」及「由佳的孤獨」
腳本移植(橘菊理)：完成了「由佳的苦腦」
腳本移植(田島賢久)：完成了「雪子的回答是」、「賢久的失戀」及「賢久的吻」

更新：(2011年8月23日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「習慣血」及「不協調音」更新：(2011年8月24日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「交錯的思念」、「從鍛鍊的場所」、「屠殺黑暗精靈」、「走在死路上的人」及「開闢活路的人」

更新：(2011年8月27日)
我另一台電腦真的令我半死了，修正了三天才可以 Mac OS X、Windows 7 雙系統，還要用 MBR 才能夠雙系統
腳本移植(草壁美鈴)：完成了「斯裴畢亞的魔術」
腳本移植(傲慢／操)：完成了「斯裴畢亞的決心」
腳本移植(田島賢久)：完成了「瘋狂的茵蒂亞」

更新：(2011年9月1日)
今天回來了，明天會繼續腳本移植

更新：(2011年9月2日)
在測試期間發現出現了以下錯誤

雪子:未知のコマンド:手後ろ
ゆか:未知のコマンド:前私服
美鈴:未知のコマンド:両手武器・袋竹刀

以上錯誤應該是先前載入的巨集(名字應該沒有錯)沒有以上的定義，才會出現未知指令問題，有可能是原程式的Ｂｕｇ，因為正常情形下不會顯示錯誤，也不會令程式當掉，所以沒有人發現
遊戲測試(皋月驅)：完成了「賽柏利達與伙伴」至「夕陽」

更新：(2011年9月3日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「在保健室商量,」
腳本移植(維拉德)：完成了「維拉德與麗潔特」
腳本移植(田島賢久)：完成了「在教室的賢久」、「雪子與賢久的友情」、「雪子與賢久的戀愛」、「在一切結束之後」及「傷心的賢久」

更新：(2011年9月4日)
腳本移植(田島賢久)：完成了「如意算盤」及「最後的紫煙」
腳本移植(維拉德)：完成了「維拉德與麗潔蘿特的關係」

更新：(2011年9月6日)
腳本移植將會到「斯裴畢亞的恐怖」後暫停更新，以便進行遊戲測試（已測試部分和已移植部分差得太遠，只算主腳本的話約是103個腳本的差距）
因為在早前的遊戲測試中，因此可能會出現在 2011年9月2日所發現的問題，但不能影響執行，所以將會更新到 [0.9 更新]後進行全面重新測試。（ PS：[0.9 更新]為腳本已經完全移植，只是修正問題）
腳本移植(皋月驅)：完成了「美鈴學姊的家」、「聽了由佳的決心」、「新的決意」及「校門前的死鬥」

更新：(2011年9月7日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「沸騰的死」、「賢久．失控」及「有關虹校的慘劇」
腳本移植(廣原雪子)：完成了「雪子的傷痕」
腳本移植(田島賢久)：完成了「內在的惡魔」

更新：(2011年9月9日)
正式開始全力測試遊戲和Ｂｕｇ更正，完成後將會繼續腳本移植
腳本移植(皋月驅)：完成了「賢久的下落」、「火燄惡魔」、「雪子的決意」、「忌劍」、「背對敵人」及「斯裴畢亞的恐怖」
發佈更新：0.7

更新：(2011年9月10日)
更正資訊：正式開始全力測試的日期為 2011年9月12日

更新：(2011年9月12日)今天正式開始全力測試遊戲測試(橘菊理)：完成了「由佳與菊理的夢」遊戲測試(草壁美鈴)：完成了「驅的動作」遊戲測試(皋月驅)：完成了「刊的睿智」至「為美少女而死」

遊戲測試(維拉德)：完成了「焦躁」

更新：(2011年9月12日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「安穩的日常」至「~~死的預兆~~」死地中的一擊

更新：(2011年9月16日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「死的預兆」至「康復」
遊戲測試(維拉德)：完成了「卓斯班尼亞」
遊戲測試(草壁美鈴)：完成了「拳與劍」
遊戲測試(橘菊理)：完成了「絕命的危機」
遊戲測試(田島賢久)：完成了「難以相處的氣氛」
遊戲測試(水奈瀨由佳)：完成了「為了心愛的人」
遊戲測試(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「在赤夜內」
遊戲測試(傲慢／草壁操)：完成了「斯裴畢亞的心」

更新：(2011年9月17日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「百野刊」至「戀愛觀」

更新：(2011年9月19日)
更正資訊：測試暫時會以不選擇錯分歧和以由佳線進行。
遊戲測試(皋月驅)：完成了「全員集合」至「勝利者的名字是」

更新：(2011年9月21日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「慶典之後」至「惡夢侵蝕」
遊戲測試(草壁美鈴)：完成了「驅的異能」
~~遊戲測試(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「黑暗時代」(注：因為沒有這腳本的中文化，所以暫時只能測試日本版腳本)~~因為腳本沒有中文化，算不上是測試

更新：(2011年9月23日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「屋頂的菊理」至「黑騎士斯裴畢亞」
遊戲測試(維拉德)：完成了「那由他的最後」
遊戲測試(傲慢／草壁操)：完成了「對峙」

更新：(2011年9月26日)
發現用來顯示「完成腳本」試算表缺的正是作為遊戲測試的「魔術師馬克西米利安」及「從惡夢中覺醒」，不過已經修正了
遊戲測試(皋月驅)：完成了「女生的假日」至「與刊渡過的假日」
遊戲測試(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「魔術師馬克西米利安」及「從惡夢中覺醒」

更新：(2011年9月27日)
因為網絡出現問題，加上電腦也出現問題，只好暫停數天修正

更新：(2011年9月28日)
網絡及電腦問題已經解決，~~明天或~~後天應該可以繼續

更新：(2011年9月30日)
發現「保健室」的「選擇」出現不能進入腳本「紅天女」的問題，所以需要增加一個自製腳本作為注意提醒(146_2.txt)，但不會加入到「完成腳本」試算表內，因為是會影響遊戲系統運作，所以會發佈更新，今次更新一併修正以前已測試腳本的ＢＵＧ，但暫時不會修正官方所產生的問題
遊戲測試(皋月驅)：完成了「劍與自我的證明」至「保健室」
遊戲測試(橘菊理)：完成了「彩子與賢久」
發佈更新：0.7.1

更新：(2011年10月1日)
招募人才中，我少量句子的翻譯我還可以我，如果台灣版腳本部分移植完成，而還招募不到人才，我可能改發[台灣腳本，吉里系統]的版本(即エロ部分會刪除)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「無處發洩」至「平平安安」(注：「紅天女」至「情事之後」因為暫時沒有中文化腳本，所以不會測試)
遊戲測試(田島賢久)：完成了「在社團室的賢久」、「離別的台詞」及「賢久的隱情」
遊戲測試(廣原雪子)：完成了「雪子的內情」

更新：(2011年10月3日)
發現腳本「賢久的告白」、「告白的回答」、「想要知道答案」及「賢久與茵蒂亞」沒有移植，現在移植中，今次定為嚴重問題，但因為一併修正以前已測試腳本的ＢＵＧ(發現部分已移植的腳本是舊的腳本，不是已和官方 1.05 更新整合的腳本，需要重新整理)，所以改為數天才可以發佈更新，但盡量發佈更新發佈(畢業只有我一個製作，請體諒體諒！)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「各自的想法」至「會合」
遊戲測試(廣原雪子)：完成了「雪子隱藏的過去」及「孩童士兵」
遊戲測試(田島賢久)：完成了「雪子的瘋狂」
遊戲測試(草壁美鈴)：完成了「由佳的力量」
遊戲測試(維拉德)：完成了「劫之眼」

更新：(2011年10月4日)
因為已測試腳本的ＢＵＧ太多，暫時只發佈修正了「賢久的告白」、「告白的回答」、「想要知道答案」及「賢久與茵蒂亞」沒有移植的問題
以前已測試腳本的ＢＵＧ會在下次更正
發佈更新：0.7.2

更新：(2011年10月7日)
修正已測試腳本的ＢＵＧ中，完成已測試腳本的工作後發佈更新及繼續遊戲測試

更新：(2011年10月8日)
除了修正已測試腳本的ＢＵＧ外，已校對「永遠之炎」至「黑騎士強襲」的腳本為已和官方 1.05 更新整合的腳本
更新：(2011年10月9日)
繼續校對腳本，所有主腳本已校對完畢，完全沒有新腳本內有舊腳本的情況，現在校對多重視覺腳本，已經發現在多重視覺腳本有這種情況，現在修正中，只要幾天應該完成校對及修正已測試腳本的ＢＵＧ，完成後~~腳本移植和~~繼續測試未測試的腳本，未測試的腳本測試完成後會改為腳本移植和遊戲測試一起進行

更新：(2011年10月10日)
所有腳本已校對完畢，已測試腳本的ＢＵＧ也已修正(除了官方問題)，明天繼續測試未測試的腳本
發佈更新：0.8

更新：(2011年10月14日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「休養」至「去看由佳」
遊戲測試(水奈瀨由佳)：完成了「隔著電話的心悸」、「侵蝕由佳的惡夢」、「菖蒲園集體失常事件」及「由佳的孤獨」
遊戲測試(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「對立」
遊戲測試(傲慢／草壁操)：完成了「黑騎士的存在理由」
遊戲測試(田島賢久)：完成了「賢久與純情」、「雪子的回答是」及「賢久的吻」
遊戲測試(橘菊理)：完成了「由佳的苦腦」

更新：(2011年10月16日)
遊戲測試(皋月驅)：完成了「習慣血」至「在保健室商量」
遊戲測試(草壁美鈴)：完成了「斯裴畢亞的魔術」
遊戲測試(傲慢／草壁操)：完成了「斯裴畢亞的決心」
遊戲測試(田島賢久)：完成了「瘋狂的茵蒂亞」
遊戲測試(維拉德)：完成了「維拉德與麗潔特」

更新：(2011年10月17日)
已完全測試「永遠之炎」至「斯裴畢亞的恐怖」的腳本，明天繼續開始腳本移植
遊戲測試(田島賢久)：完成了「在教室的賢久」、「雪子與賢久的戀愛」、「在一切結束之後」、「如意算盤」及「最後的紫煙」
遊戲測試(皋月驅)：完成了「維拉德與~~麗潔蘿特~~ 莉潔羅堤的關係」及「斯裴畢亞的恐怖」
遊戲測試(廣原雪子)：完成了「雪子的傷痕」
發佈更新：0.8.1

更新：(2011年10月18日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「心碎」、「最壞的狀況」及「賢久的死」
腳本移植(廣原雪子)：完成了「死鬥」及「愛是命運，命運是死亡」
腳本移植(田島賢久)：完成了「死鬥的結果」

更新：(2011年10月19日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「悲傷的旋渦」、「雪子的傷心」、「雪子的瘋狂」、「回過頭的瘋狂」、「雪子的下落」及「在大水晶前」

更新：(2011年10月22日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「魔女莉潔羅堤」、「書架的烏爾蘇拉」、「被隱瞞的真實」、「賽柏利達的火災」、「禁書目錄聖省」及「６４年前的交戰」
腳本移植(維拉德)：完成了「莉潔羅堤」

更新：(2011年10月23日)
注：以下腳本的ＢＵＧ已修正
遊戲測試(皋月驅)：完成了「心碎」至「６４年前的交戰」
遊戲測試(廣原雪子)：完成了「死鬥」及「愛是命運，命運是死亡」
遊戲測試(田島賢久)：完成了「死鬥的結果」
遊戲測試(維拉德)：完成了「莉潔羅堤」

更新：(2011年10月25日)
因為大量用詞不標準的關係，所以腳本移植變慢
腳本移植(傲慢／草壁操)：完成了「禁書目錄聖省的少女」及「百野刊的力量」

更新：(2011年10月26日)
腳本移植(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「維拉德的死」及「必死」

更新：(2011年10月28日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「錯縱的謎團」、「綾女丘的謎團」、「魔女的碎片」、「重疊的世界」、「重疊的世界２」、「重疊的世界３」、「重疊的世界４」、「重疊的世界５」及「重疊的平行世界」

更新：(2011年10月30日)
因為大量用詞不標準的關係，所以腳本移植變慢
腳本移植(莉潔特／莉潔羅堤)：完成了「魔女的願望」

更新：(2011年11月2日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「草壁操」

更新：(2011年11月4日)
近期比較繁忙，因此腳本移植變慢了，請大家見諒見諒
腳本移植(皋月驅)：完成了「掉墮奈落」及「宣告」

更新：(2011年11月5日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「知道真相」、「美鈴的選擇」及「最後的儀式」

更新：(2011年11月6日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「擔心」、「菊理的選擇」、「弒殺最愛的人」及「不願退讓的決心」

更新：(2011年11月13日)
近期比較繁忙，因此腳本移植變慢了，請大家見諒見諒。還有腳本「跟由佳一起」後段有部分和諧，非常重點招募翻譯，可也打算報讀日文課程(只在電視電影學真的不太好)，不過可能要很久
腳本移植(皋月驅)：完成了「妒嫉與獨佔的欲望」、「幻燈結界」、「壓倒性的樂園」及「跟由佳一起」

更新：(2011年11月14日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「在幸福的另一端」、「真實」及「由佳的消滅」
腳本移植(維拉德)：完成了「真實的代價」

更新：(2011年11月16日)
在「阿瓦力帝亞的想法」找到「以一個在古代就一直居住在土地上的荒神而存在著的龍。」這一句，我想《噬神者》開發公司是不是參考這一句以製作龍型態的「荒神」(誤
腳本移植(草壁美鈴)：完成了「美鈴的幸福」
腳本移植(傲慢／草壁操)：完成了「阿瓦力帝亞的想法」

更新：(2011年11月21日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「終焉」
腳本移植(草壁美鈴)：完成了「草壁的血」

更新：(2011年11月23日)
因為要將現有的腳本內的「－－」為「───」統一會修改大量腳本，所以需要較多時間，台灣腳本用字不太連貫，容易發現不是同一個人翻譯，我已經盡力更正至連貫，如果有什麼不太連貫的句子請指出，我盡量用字上可以港台也常用的詞彙
同時發現少量角色名稱還是日文也更正了，如果完成了台灣部分的腳本移植會發佈 0.9 更新，如果連和諧部分也完成翻譯才會發佈 1.0 更新，嚴重重點招募翻譯中，否則不會有 1.0 更新發佈，不過如果忽略和諧部分，重體故事上是完整的
腳本移植(傲慢／草壁操)：完成了「最強的女術士」

更新：(2011年11月25日)
腳本移植(傲慢／草壁操)：完成了「高下」
腳本移植(草壁美鈴)：完成了「背叛」
腳本移植(皋月驅)：完成了「黑龍」

更新：(2011年11月29日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「天使之翼」、「黑龍的火燄」及「與菊理的道別」
腳本移植(橘菊理)：完成了「聖喬治的因果」

更新：(2011年11月30日)
腳本移植(橘菊理)：完成了「萬魔圖書館」及「龍的死亡」

更新：(2011年12月4日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「莉潔特的懇求」

更新：(2011年12月5日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「莉潔羅堤的力量」及「就像螻蟻一樣」

更新：(2011年12月13日)
近日真的很忙而移植變慢了很多，我會盡力加快移植速度(只有我一個人製作)
腳本移植(皋月驅)：完成了「壓倒性的差距」、「真正的黑暗」及「驅．飛翔」
更新：(2011年12月20日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「瘋狂幻燈」、「不死的魔女」、及「驅的最後」~~及「結末」~~

更新：(2011年12月21日)
因為發現部分腳本未移植，所以重新移植
腳本移植(皋月驅)：完成了「菊理的真心」及「八百年的孤獨」

更新：(2011年12月26日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「結末」、「結末的彼岸」及「由佳所希望的日子」

更新：(2011年12月27日)
現在我只希望可以在明年前可以發佈 0.9 更新(除台灣版和諧部分外的完成版本)，我會盡力的
腳本移植(皋月驅)：完成了「和解」及「雪子所希望的日子」

更新：(2011年12月28日)
腳本「真正想要的日常」、「跟由佳相愛的那天」及「告白」後段有部分和諧
腳本移植(皋月驅)：完成了「真正想要的日常」~~、「跟由佳相愛的那天」、「告白」及「跟雪子相愛的那天」~~
系統中文化：完成在ＯＰ加入字幕

更新：(2011年12月30日)
真的對不起，因為工作的關係(聖誕和新年特別忙，連休息也沒太多時間)，應該不能在明年前可以發佈 0.9 更新(除台灣版和諧部分外的完成版本)，不過應該能在明年一月內完成除台灣版和諧部分外的完成版本

更新：(2012年1月3日)
真悲劇，現在除了忙工作外，新買的NetDTV當螢幕的時候有些怪(但是看電視的時候正常，舊螢幕也給了別人)，又要將資料轉移到新買的外置硬碟，真的悲劇！！

更新：(2012年1月4日)
中國人新年多家庭活動，你懂的，螢幕還是怪怪的，氣溫還是很冷，因為資料有些問題，腳本「跟由佳相愛的那天」、「告白」及「跟雪子相愛的那天」需要重製，現在只完成腳本「跟由佳相愛的那天」的重製
腳本移植(皋月驅)：完成了「跟由佳相愛的那天」

更新：(2012年1月9日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「告白」

更新：(2012年1月11日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「跟雪子相愛的那天」

更新：(2012年1月12日)
腳本移植(皋月驅)：完成了「神之眼」、「真正的覺醒」、「菊理的過去」、「中心時間點」及「刊的眼瞳」

更新：(2012年1月22日)
初期腳本移植完成，因為加快腳本移植，「刊的眼瞳」至「隨波逐流」只移植不作修正，這版本不是最終版本，原因是在下一個將所有腳本還原為移植台灣版，然後統一用字，下一個更新會有一些用字修改，本日記也改為，《[PC] 11eyes -罪與罰與贖的少女- 台灣移植修正版》，再下下一個更新會和諧部分翻譯，但是還沒有人才擔任，在此請求人才
腳本移植(皋月驅)：完成了「刊的眼瞳」、「真正的幸福」、「有菊理存在的世界」、「欠缺的安穩」及「隨波逐流」
發佈更新：0.9 (a)

平井一夫正式宣佈：PSN網絡已開始初始化工作

2011-05-16T02:59:00.000+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

昨天北美PS官方博客再次更新，這次的消息可能意味著PSN恢復的日子終於臨近了。
最新的博文帶來的是SCE總裁平井一夫的視頻，在視頻中平井聲明，現在PSN服務已經進入再開階段，服務器正在完成初始化工作，需要各位玩家繼續耐心等待，很快就會完成。此外，就像之前承諾的那樣，所有美國地區的PSN用戶都將獲得一年期的帳戶保險服務，同時可以得到免費提供的PSN遊戲作品。
此外這次PSN恢復之後，PS3主機也將開始相應的提供3.61系統更新。
在PSN正式恢復後，玩家登陸時將被強制更改PSN密碼，同時該賬戶將與你正在使用的PS3綁定。未來需要修改密碼的話，必須通過這台PS3主機，或者是通過索尼發送的驗證郵件來更改密碼。除此之外，個人信息保護方面也得到了強化。
平井一夫最後表示，現在正在進行服務器初始化的地區包括美服、歐服、澳服、新西蘭和中東地區服務器。日本仍然像之前透露的那樣，不會和全球同步恢復，玩家需要繼續等待。港服情況未知。同時，除了美國之外其它地區的PSN補償計劃，需要等各地區自行確定後在官方網站公示。

索尼社交媒體高級總監：PSN網絡恢復尚需時日

2011-05-11T15:54:00.001+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

想必索尼自己也知道，PSN網絡癱瘓的時間每多一天，他們自己的處境就越不利。不過修復網絡安全漏洞，同時追查黑客下落，挽回用戶信息洩露損失的工作的確難度不小，索尼至今也無法給出一個PSN網絡恢復的確切計劃。

即日，索尼公司發言人，企業通訊和社交媒體高級總監Patrick Seybold在PlayStation官方博客發出公告，全文如下：

「我知道大家都非常想知道服務何時能夠回覆。不過目前，我還無法給出一個明確的日期，至少還需要等待一些日子。我們對於因此給大家造成的不便深表歉意，並感謝你們在我們全力解決問題過程中給予的耐心。」

由於被黑客攻破，PSN網絡服務自4月19日起被迫下線。索尼目前已經確認，有超過1億個索尼網絡遊戲賬戶的用戶個人信息被黑客盜取。公司不能排除其中有1230萬用戶的信用卡信息已經洩露。

正版用戶喜訊！索尼為PSN用戶提供免費遊戲下載

2011-05-08T14:48:00.000+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

為最大限度表示誠意，索尼抖抖嗦嗦地拿出幾款免費遊戲來補償因PSN停服而鬱悶不已的PS3及PSP玩家。
SCEE（索尼計算機娛樂歐洲分部）今晨在其官方博客表示，免費PS3遊戲是五選二；免費PSP遊戲則為四選二。但SCEE此次並未明示挑選範圍，遊戲候選名單會盡快公佈。
加上之前公佈的30天免費PS+體驗期（原PS+付費用戶延長30天，外加因PSN停服所延誤的天數），以及SCEA率先導入的AllClear ID Plus個人隱私保護方案，這是至目前為止索尼所提供的全部補償。
索尼集團負責人施俊格爵士在一封公開信中披露這套隱私保護方案首先用於PSN北美顧客群（歐洲隨後跟進）。該方案為PSN/Qriocity用戶提供為期一年的個人信息被盜保險，賠償金最高可至100萬美元。
此外，用戶的個人信息受全天24小時監控，若它們出現在任何一家網站上，用戶會得到警示信息；若情況危殆，用戶可優先向安全專家或授權私家偵探傾訴，他們會發起全面調查，看問題出現在哪兒。
AllClear ID Plus顯然是一項付費服務，但公司未能明示慷慨相贈的一年免費體驗逾期之後用戶該何去何從。
公司也未透露PSN何時恢復，只稱PSN聯機服務已進入"最後測試階段"。

「Scarlet Ballet」、「カメリアの瞳」入手

2011-05-08T01:15:00.019+08:00

我買的「Scarlet Ballet」、「カメリアの瞳」是緋彈的亞莉亞的ＯＰ和ＥＤ，兩歌都不錯(~~暫時只能聽電視版~~ 現~~在還未送來[正常是需要時間，我想是約一、兩天]，只有暫時使用網上下載版~~已經送來了[2011年05月14日])，不過我較喜歡「カメリアの瞳」，特別是：

『君を守りたい』「『想要保護你』」
初めて聞いた　その言葉を「第一次　聽見這句話語時」
ずっとずっと待っていた　気がした「彷彿覺得從很久很久之前　就在等著這句話一樣」
信じたいよ「好想相信這句話」
歌詞來源：雪酷字幕組

真的是很好聽(藝術是很主觀的，我愛聽的你可能認為一般)，如果認為好聽的話請大家支持正版，謝謝！！

注：YesAsia.com 為 Oricon Inc.音樂排行榜官方認可的銷售數據供應商。在 YesAsia.com 網站內發售的日本版 CD、DVD 和 Blu-ray 音樂產品均納入 Oricon 銷量榜計算之內。

網上試聽：[影片來源：YouTube(影片連結：ＯＰ／ＥＤ)]　作者：Doppelmet

「Scarlet Ballet」：按此到 YesAsia 預訂「Scarlet Ballet (初回限定版)(日本版)」

「カメリアの瞳」：按此到 YesAsia 預訂「TV Anime 緋彈的亞莉亞 ED Theme Song : Camellia no Hitomi (日本版)」

更新：昨天找到了不錯歌詞翻譯，現在也放在這裡

[歌詞來源：AnimeSong.hk 中文歌詞翻譯小站(文章連結)]

緋彈的亞里亞 OP主題曲中文歌詞翻譯by Lawton(2011/5/7)
Scarlet Ballet (緋紅芭蕾舞)
歌：May'n　
作詞：井上秋緒　
作曲：浅倉大介

信じてるものを　強く引き寄せる
凍えた眼差しも　守ってあげるから
把自己相信的東西用力拉到身邊
你那凍僵了的眼神我也為你守護

願いの緋の螺旋に　舞い降りてく
在願望的緋紅螺旋裡飄舞而降

ちっぽけなモノ　映さない空
独り走れば　怖くなかった
ここで明日を裏切れば
もう何処にも行かれない
這天空不會映照渺小之物
要是我一個人獨自奔跑那本就不恐怖
如果在這裡背叛明天
那就再無處容身

現実(いま)　罪に　彷徨う街　ただ求めて　光を
在現實與罪孽中迷蕩的都市
只是在渴求一線光芒

信じてるものを　強く引き寄せる
凍えた眼差しも　守ってあげるから
把自己相信的東西用力拉到身邊
你那凍僵了的眼神我也為你守護

両手に握った　想いは“輝き”
終わらない調べが　真実(ほんと)に届くまで
雙手裡掌握過的思念是你的光輝
直至這不會完結的旋律能真正傳達為止

願いは緋の螺旋に　舞い降りてく
願望也會在這緋紅的螺旋裡飄舞而降

真夜中(よる)に目にする鏡の様な
自分自身も知らぬ孤独に
気付きそう　空っぽの腕
ねぇ　アナタが近すぎる
如黑夜中映照到眼睛的鏡子般
陷入了自己本人也不明白的孤獨
感覺到那空虛的手腕
吶你實在靠得我太近

降る雨に　掻き消される　この声は　儚くて
這聲音會被這場大雨沖擦而去如夢幻般短暫

叶わないものに　近付いて行きたい
震えそうな肩を　守ってくれるなら
想去接近那些敵不過的東西
只要有人能保護那看起來有點發抖的肩膀

両手を広げて　痛みを見つめて
癒せない傷跡　胸に残されても
展開雙臂去找尋那痛楚吧
縱使在心裡會殘留不能癒合的傷痕

アタシという微熱の　弾を込めて
也請你裝上「我」－－這顆微微發熱的子彈

両手に握った　想いは“輝き”
終わらない調べが　真実(ほんと)に届くまで
雙手裡掌握過的思念是你的光輝
直至這不會完結的旋律能真正傳達為止

叶わないものに　近付いて行きたい
震えそうな肩を　守ってくれるなら
想去接近那些敵不過的東西
只要有人能保護那看起來有點發抖的肩膀

両手を広げて　痛みを見つめて
癒せない傷跡　胸に残されても
展開雙臂去找尋那痛楚吧
縱使在心裡會殘留不能癒合的傷痕

アタシという微熱で撃ち抜いてく
也將「我」這股微熱發射出去

ＥＤ暫時沒有翻譯(好像是翻譯中)但也放在這裡

[歌詞來源：AnimeSong.hk 中文歌詞翻譯小站(文章連結)]

《緋彈的亞里亞》ED主題曲
カメリアの瞳 (茶色的雙瞳)
作詞・作曲・歌：中野愛子
編曲：河野陽吾
中文歌詞翻譯by Lawton 轉載請註明來源網址

限界までギリギリのDistance. いつだって一人走った
足手まとい?そう思うなら
間に合うわ今ならば引き返せばいい
與極限一線之隔的距離我一個人也走過了
擔心會成為我的負累? 你要是這樣想
現在還來得及馬上掉頭回去便好

さよならには慣れていたあの日出逢うまで
已經習慣了跟別人說再見直至那一天跟你邂逅...

「キミを守りたい」初めて聞いたその言葉を
ずっとずっと待っていた気がした信じたいよ
What will be the final ??
「我想守護你」那種說話第一次聽到
似乎我一直一直等待著這說話好想相信這說話
What will be the final ??

境界線すれすれのShow time. 突然の変化はやめて
情けないと思っていたら
そんな表情(かお)見せるからつかめなくなる
與境界線擦身而過的表演時間請不要有突如其來的劇變
每次感到你太丟人
你便用那種表情給我看甚麼也變得不能掌握

さよならはもう聞きたくないあの日出逢ったから
不想再聽到再見自從與你邂逅的那一天開始...

「キミの傍にいる」生意気だけど試してあげる
嘘つけば風穴よAre you ready? ついておいで覚悟を決めて
「永遠在你身旁」你這說話看似不知自量但給你一試吧
要是說謊就給你開洞喔Are you ready? 做好覺悟跟我來吧

臨界点を失ったボクたちは繋がる?離れるの?何かが変わる
失去了臨界點的我們究竟還會緊繫在一起還是會分開..?
感到一些東西在慢慢變化

キミがいなくなるそう知った時怖くなった
いつのまにか築かれた絆が導くMake way.
「將會失去你」當我知道這事發生感到很害怕
不知不覺間在我們之間建立的感情將會引導前路Make way.

「キミを守りたい」初めて聞いたその言葉を
失敗は許さない依頼者(クエスト)はこのあたし
What will be the final ?? カメリアの瞳で
「我想守護你」那種說話第一次聽到
不容許有任何失敗的任務依賴者就是這個我
What will be the final ?? 以我茶色的雙瞳來看

購買證據：(因為圖片太大，不能放在這裡，所以先放小圖，除了姓名地址等個人資料，其他沒有修改的)

索尼：PSN網絡持續中斷我們的確受到攻擊了

2011-04-27T23:27:00.000+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

現在世界各地的PSN服務器的掛起狀態已經超過一天時間了，隨著週末的到來，玩家們的心情也很急切。索尼也終於扛不住外界壓力，坦白表示現在PSN網絡的確是遭受到攻擊而中斷，而不是因為「系統維護」的原因。

到目前為止PSN網絡的部分功能已經恢復，但大部分地區的用戶現在仍然無法直接從PS3或PSP主機上直接登陸PSN。對此，之前的黑客聯盟還沒有發表任何的聲明，我們現在只能寄希望於索尼的工程師們能夠盡快的恢復好PSN網絡。

5pb被合併!!AG-ONE收購5pb 並將繼承5pb全部權利義務

2011-04-22T19:07:00.002+08:00

[消息來源：伊莉討論區(文章連結)]　作者：shana810527

2010 年5月，5pb將股權轉讓給AG-ONE等社，為了讓企業更加穩定，信賴度上升。雖然當時管理層大換血，但社長仍由志倉千代丸擔任，Dwango的太田豐紀直接擔任5pb副社長的職務，其他廠商的管理人員也同時入駐5pb核心部分。 AG-ONE的出資方株式會社Dwango（負責管轄NICO動畫和每年一次的animelo summer live）、株式會社文化放送、株式會社ASCII MEDIA WORKS、GOOD SMILE、株式會社JCM實際上都加入了5pb這個利益集團。

換血後的5pb力圖在遊戲開發、版權音樂、動畫、手辦、手機相關配信、niconico動畫聯動、活動等方面為業界帶來新風，推出了所謂的A&G(anime&game)種子計劃（「SEED PROJECT」），而第一彈就是《BRS黑岩》，據說社長因“美色”為條件保證《命運石之門》能在Xbox 360上順利推出。

然後5pb並沒能抵過來勢洶洶的二傳手Dwango，Dwango旗下的AG-ONE 在2011年4月21日發表公告，5pb被AG-ONE合併，合併後AG-ONE將繼承5pb所有的權利義務，派遣幹部入住5pb，而5pb會就此解散。 5pb將以AG-ONE旗下一個子公司身份，成為Dowango和文化放送的合營公司，正式被AG-ONE併購。

對於5pb的工作人員來說，也許會比較沒有那麼感傷也說不定，畢竟他們有部分的工作人員其實就是從倒閉的KID 轉到5pb過來的，只不過這次是從5pb在轉到AG-ONE。不過看到一家曾經輝煌的公司落到這種下場，實在是令人不勝唏噓。可見現在的粉絲只要這家公司連續二三個作品不紅，很快就會將你遺忘在某處的角落裡..。'

不過這對5pb來說其實並不是一件壞事情，畢竟AG-ONE本來就持有5pb一部份的股份，而且本身也是從事遊戲、動畫、聲優相關的公司。而且還有成立養成學校跟藝能事務所等等。最後提一下，5pb的代表取締役志倉千代丸可是個大帥哥呢，而且還製作過秋之回憶、 EVER17、暮蟬、魔法少女奈葉S、Chaos;Head、海貓、SG等等的音樂唷。

要是大家以為這是壞事，那還不一定，早在KID申請破產、5pb新臨時，大家就沒覺得5pb和KID有什麼區別，這次併購應該也是早有準備的。新公司依然會大力推廣之前定下的A&G(anime&game)種子計劃（「SEED PROJECT」），試圖在動漫和遊戲領域戰略增長。

細心的網友早就應該看出一點端倪，AG-ONE負責的Animelo Summer Live上，今年的主題歌是志倉千代丸所寫的。其實，他們早就有姦情了…

轉載自:178動漫

九方輸入法 (for 2.X,3.X,4.0-4.1,4.2)

2011-04-21T04:00:00.001+08:00

一說速成、注音、拼音等等的輸入法大家一定想起 iAcces，不過原來有一個大家也可能不知道的，這便是九方輸入法

它除了自身的九方輸入法外，也支援倉頡、速成、廣東拼音、五筆注音，支援iPhone 及 iPad。使用的時候只需要選擇「繁體拼音輸入」，然後按「地球」圖示便可以轉換，和 iAcces 的使用方法也差不多，公司自己也有即時網上購買，也支援信用卡和 PayPal (但只支援香港及內地)，不過比 iAcces 有點貴，是HK$138(約US$18)，但是試用期有30天

[產品網站]

以下是官方提供的安裝方法

請先啟動「Cydia」這個程式。下載完整安裝步驟。
按下方的「Manage」。
按「Source」來顯示來源。
如果之前沒有安裝過九方，或者沒有九方的來源，請按右上方的「Edit」，否則跳到步驟10。
然後按左上方的「Add」。
請在網址列位置輸入版本網址路徑，然後按「Add Source」。
V4.2.5 : http://iphone.q9tech.com/
進行網址驗証。進行更新來源。
完成更新來源，請按「Return to Cydia」返回來源頁面。
按「iphone.q9tech.com」的來源。
此時會看到「九方中文輸入法iPhone版」的安裝檔案，請按下這個項目。
然後按右上方的「Install」準備安裝。
再按右上方的「Confirm」確認安裝。
接著開始下載安裝檔案。
完成下載後便立即安裝「九方輸入法」。
安裝完成後，上方會出現「Complete」字樣，請按「Reload SpringBoard」來結束安裝程序。

以下是官方提供的使用方法

全鍵盤輸入法包括倉頡、速成、廣東拼音及注音四種中文輸入法。
開關輸入法
先從桌面九方的圖示進入設定的頁面，把頁面拉到中間的「全鍵盤輸入法」，「啟用」是控制全鍵盤輸入法的總開關。個別輸入法如倉頡、速成等可在該名字項目設定開關。
　 設換輸入法
在全鍵盤中文輸入法模式內，空格鍵左面的設換鍵便是用來轉換各種全鍵盤中文輸入法的，上面的字表示下一個輸入法是速成，字表示下一個輸入法是倉頡等等。
按下鍵，可設換到輸入數字及符號的模式，要返回中文輸入法，按便可。　 一般輸入說明
九方全鍵盤輸入法是採用一種邊打邊出選字列的輸入方法，只要輸入首數個字根，便可以選取想要的中文字。
如果在設定頁面選取了「空白鍵自動選第一個字」，在打字時按空格鍵，首個中文字便會被選取。
若果所提供的四個字都沒有適當的，可按選字列最右的打開所有候選字，再選取便可。
當輸入一個字後，聯想字的選字列便會出現，這時可選取聯想字或繼續打下一個字。
　
　 中文繁體轉換簡體
要輸入簡體字，九方全鍵盤輸入法提供了兩種方法。
１．按下鍵變成，然後照常用繁體的輸入方式打字，輸入的字會自動以簡體字出現。
２．部份輸入法可直接輸入「香港造字」中的簡體字，如倉頡。
　

PS:聽說過期後只有九方不能用，其他輸入法還可以用 XD

日本地震海嘯增至14001人遇難

2011-04-19T21:04:00.000+08:00

[消息來源：新城知訊台資訊網(文章連結)]

日本3月11日發生的大地震和海嘯 , 死亡人數增加至1萬 4001人 , 另有1萬 3660人失蹤. 目前仍然有約13萬 6千人在各地避難所避難.

日本警察廳說, 宮城、岩手和福島三縣的遇難者中, 百分之92.5是在海嘯中溺斃, 當中60歲以上的遇難者佔超過六成五, 70歲以上的遇難者就佔兩成四 .

東京北部5.9地震再掀遷都話題

2011-04-17T23:55:00.000+08:00

[消息來源：世界新聞網(文章連結)]

三一一強震後，日本岩手縣大槌町一艘觀光船被沖至建築物屋頂，形成特殊景觀。東京北部16日又發生地震令各界擔憂，有人主張遷都。（法新社）

日本首都東京北部16日發生芮氏規模5.9地震，首都圈有明顯震感。氣象廳更首次證實，這次並非東日本大地震的餘震，而是誘發式的新地震，顯示地震震央已由東北部向南移，令日本地震學家和社會各界擔憂東京一帶發生特大地震的預測已迫在眉睫，東京隨時淪為震中災區，關西商業重鎮大阪的工商界公開表態，力促政府分散風險，遷都大阪，令日本首都的政治、經濟地位得到保存。

新的地震發生於當地時間16日上午11時19分，震央位於櫪木縣地下79公里，而東京附近茨城縣的震感最強。東京有房屋震盪，幸沒有傷亡報告。自從上月11日大地震後，日本發生數百次規模5以上地震，氣象廳都歸類為東日本大地震的餘震。但氣象廳16日下午舉行記者會，由地震情報企畫官長谷川洋平公布，這次地震不屬餘震，可能是大地震誘發的新地震，屬單獨發生。氣象廳同時指出，東日本大地震的有感餘震開始減少，15日共發生約50次。

位於東京東南方的靜岡縣，亦因此次地震而測得大範圍的規模3地震，顯示日本地震震央南移，有可能如專家早前預測般，由大地震誘發東京灣北部大地震，和靜岡縣近海的東海大地震。事件導致日本遷都論再起，大阪成為選址熱點，當地工商界表示歡迎。

日本媒體指出，大阪取代東京的遷都選址擁有多個優點。大阪國際機場距離市中心僅十公里左右，且與大阪火車站、神戶機場接近。各國在大阪設有使館，多間大企業在當地亦有分社。大阪與神戶、京都鄰近，形成規模龐大的經濟圈，但與東京保持一定距離，兩地同時受到地震侵害的可能性低。

不過，不少大阪民眾對遷都計畫將信將疑。消息人士指出，大阪不會立即完全代替東京成為首都，而且其總建設費預計高達5兆日圓（約600億美元），國家財力明顯不足，可能引起民眾反對。有大阪居民指出，關西國際機場建成之前，亦曾有將大阪國際機場變成副首都的建議，但經多次討論後，最終卻不了了之，不過，大地震後，遷都已成為日本民眾必須面對的重要問題。

日研建副首都防地震閠東京

2011-04-15T18:48:00.000+08:00

[消息來源：新浪網(文章連結)]

學者轟東海地震理論過時誤導日民30年

【明報專訊】3‧11大地震後，日本東部餘震頻繁。日本國會跨黨派議員組成的「危機管理都市推進議員聯盟」周三（13日）首次開會，聲稱東京任何時候都可能發生大地震，有必要考慮建設副首都，以防東京遭閠滅性破壞時，政府不會完全癱瘓。但最新一期《自然》雜誌卻抨擊，日本政府執著於過時的觀念，錯將預防地震焦點一味集中於關東一帶，結果忽略了其他地區，包括今次東日本爆發大地震的風險。

日本政界自2005年起，已談論在關西興建副首都，距離1995年阪神大地震震央約70公里的大阪國際機場一帶為熱門副首都選址，政界如今正爭取在年內啟動有關建設計劃。參與周三跨黨會議的神戶大學名譽教授石橋克彥聲稱，東日本大地震後，首都地區發生大地震風險增加，日本列島許多區域發生大地震的可能性愈來愈大，不排除誘發東京灣北部，以至距東京百多公里的靜岡縣近海發生大地震。

大阪國際機場成熱門

為免一旦大地震令政府管治癱瘓，議員聯盟認為必須盡快考慮建設副首都，以分散首都功能。議員聯盟根據用地面積、交通設施、與東京距離等7標準，對5個候選地點作綜合評估。日本新聞網稱，議員聯盟即將完成一份完整的副首都建設方案，爭取年內啟動副首都建設計劃。

1995年7.3級阪神大地震前，主流日本學者很少認為關西地區會發生大地震。鑑於關西連接關東、基礎設施齊備，令關西成為副首都熱門選址。當地除了有大阪國際機場外，還有關西國際機場和神戶機場。議員聯盟會長、民主黨副黨魁石井一去年便提出，停用大阪國際機場，改建為綜合特區。

忽略東北大地震風險

初步計劃，特區面積約5平方公里，建設期5年，打造成採用風力或太陽能的潔淨能源城市。除會建設政府機關的替代設施，還會規劃商住、醫療及娛樂設施等，總建設費約4670億港元，大部分來自民間和海外投資，國庫支出約467億港元，估計可容納人口約5萬人。

不過東京大學的美籍學者蓋勒（Robert Geller）在最新一期《自然》雜誌發表文章，引述數據質疑日本政府乃至主流輿論的防震思維過時兼出錯，至今仍執迷於所謂「東海大地震」隨時重臨摧閠東京的迷思，因而錯將預防地震的焦點，只集中於日本東南地區，忽略了東北地區可能發生大地震的危險性，結果招來3．11大地震觸發核災的危機。

蓋勒表示，3．11大地震後，日本電子媒體充斥着所謂「東日本地震無法預知」的言論，但其實過去20年來，早有一些日本地震學者石橋克彥等，指出日本東北核電站面對地震海嘯的風險，只是輿論和政府沒有正視。

出現這情况，是因為日本政府執信於一套早已過時的地震理論。

官方「地震風險圖」誤導

蓋勒指出，日本政府至今仍基於1960、70年代的過時理論，製作看似很權威的日本「地震區」風險地圖（見圖），誤導大眾以為東海地區（包括東京、靜岡縣和愛知縣等地），不久將來會發生8級強震，反而預測東日本出現大地震的機會，僅為千分之一，儘管現實是，日本官方認為最危險的這3個海域，自1975年後就沒有發生過大地震，反而1979年以來日本各場導致10人或以上死亡的地震，都是發生在地圖中所謂風險較低的地區。蓋勒表示，這種風險地圖和它背後建基的理論，都是錯的，必須揚棄。

日本‧16區地震活動趨活躍‧震央南移東京恐劫數難逃

2011-04-13T19:26:00.000+08:00

[消息來源：星洲日報(文章連結)]

（日本‧東京13日訊）日本政府專家機構認為，大地震後，從東北地區至關東地區和中部地區，16個區域的地震活動趨於頻繁。

東日本大地震前天剛屆滿月，日本又接連發生多場餘震，包括茨城縣北部今早又發生5.8級餘震，首都東京有輕微搖晃。

福島縣前日和昨日也分別發生7級和6.3級強震，東京也有強烈震感。

專家發現，日本自9級大地震之後，過去1個月來餘震的震央已開始南移，若情況持續，恐會爆發里克特制9級的東海特大地震，屆時東京將受到極大威脅。

日本政府地震調查委員會昨日舉行臨時會議，就日本大地震後強烈餘震的頻發問題進行了研究，並發出了一份緊急警告，稱“必須防備可能發生的大規模餘震”。

已發生408次5級以上餘震

日本氣象廳發佈資料顯示，自東日本9級大地震發生以來，日本過去1個月已發生408次5級以上餘震，比過去的平均紀錄高出2.6倍，其中多次餘震的強度更是6級和7級以上。

靜岡大學一個地震研究小組擔心，若震央持續南移，有可能引發規模達9級的東海大地震。小組預測東海大地震或於東京以南的靜岡縣近海發生，東京受威脅的程度亦大增。

茨城縣北部今早當地時間上午10時07分（大馬時間9時07分）左右發生5.8級餘震，震央位於福島縣濱通，東京有輕微搖晃。此次餘震不會引發海嘯。

福島第一核電廠工作人員並未撤離，而是繼續正常工作。東北新幹線一時被迫停車，現在已經重新開始運行。

日震災滿月福島、茨城7.0強震1死

2011-04-11T21:36:00.000+08:00

[消息來源：聯合新聞網(文章連結)]

台灣時間下午4時16分左右，日本福島縣和茨城縣發生芮氏7.0級強烈地震，茨城縣傳出1死5傷的消息，福島縣也有一民宅被掩埋，住在當中的一家四口是否平安，仍待確認。地震影響所及，福島縣約有20萬戶停電，茨城縣也有部分地區停電。

地震震央位於福島縣濱通，地震深度為6公里，連東京都感受到了地震威力；日本氣象廳稱，這是311東日本大地震的餘震。

日本氣象廳原本公布的地震震級是芮氏7.1級，稍晚下調為7.0級。震後發佈的海嘯警報已於傍晚5時5分左右解除，一度關閉的東京成田機場跑道，目前也已恢復使用。

在地震發生後，福島第一核電站員工已暫時撤退，1至3號機組一度因停電停止注水，現已恢復注水作業。日本經濟產業省原子能安全保安院稱，該站1至3號機組注水中斷時間約為50分鐘，安全上應該沒有問題，此外，5號、6號機組的外部電源也未出現異常。

日本各地方政府也針對核電廠安全問題發佈了消息，包括：茨城縣內的東海第二核電站、新潟縣柏崎刈羽核電站、宮城縣女川核電站和青森縣的東通核電站皆未出現異常。

【聯合報／記者田思怡／即時報導】

日本東北部在台北時間11日下午4時16分又發生規模7.1餘震，這次地震震央位於東京北方160公里的內陸，距發生核災的福島第一核電廠相當近，電廠的一號、二號和三號機外部電源一度中斷，無法進行注水工作，冷卻系統也停止運作，不過在台灣時間下午五時過後已恢復電力。

日本氣象廳在地震發生後發布的海嘯警報也已解除。（法新社）

【中央社東京11日專電】

台北時間今天下午，日本東北福島縣發生芮氏規模7.0強震。3月11日觀測到芮氏規模9.0大地震後，發生輻射外洩事故的福島第1核電廠1至3號機外部電源一度斷電。

台北時間今天下午4點16分，日本福島縣觀測到規模7.0強震，震央在福島濱通，深度6公里，為內陸型、淺層地震。

福島縣及關東地區的茨城縣觀測到震度6弱的烈震。氣象廳立刻對茨城沿海發佈海嘯警告。台北時間下午5點多，已解除海嘯警報。

日本原子能安全保安院發言人西山英彥表示，備受關注的福島第1核電廠，1至3號機，在下午發生強震後，外部電源一度暫停供電，對核爐注水的冷卻工作要靠消防車幫浦灌水，到台北時間下午5點5分左右，外部電源已恢復供電。核電廠戶外作業員一度收到避難命令。

在交通方面，台北時間下午5點15分左右已知強震發生後，一度停駛的上越、長野新幹線恢復通車，但東北新幹線還暫時停駛。

這波地震，東京多處觀測到震度4，建築物搖晃厲害。但東京羽田機場沒有異狀，照常運作。
日本地震震度由0到7，其中有分強、弱，分為10級。震度4的程度是幾乎所有人會感到恐怖，有人會躲到桌下。震度6弱的程度是人要站立都會感到困難，屬於烈震。最強震度是7，屬於激震。

日本地震災區七千多學生要轉校

2011-04-09T19:24:00.000+08:00

[消息來源：新城知訊台資訊網(文章連結)]

日本大地震和海嘯 , 造成的死亡人數, 增加至1萬 2787人 , 1萬 4991人仍然失蹤.

單在重災區宮城縣, 就有7818人遇難, 岩手縣有3728人遇難. 目前在各地避難所避難的人數, 仍然有大約15萬 4千人 .

而受到地震和福島核電廠事故的影響 , 災區有7800多名中小學生, 需要轉到北海道、沖繩等其他地區的學校學習. 當中近四千名受影響的學生, 是來自福島縣. 有接收災區學生的學校, 已經簡化轉校手續, 或免除高中的入學金, 以及增加學校的心理諮詢員人數.

另外 , 有智庫推算, 重災區岩手, 宮城和福島三個縣的沿海地區, 在災後六年內, 將會喪失超過八萬個就業職位.

日本‧近期或再有9級地震‧20火山變活躍

2011-04-09T19:22:00.000+08:00

[消息來源：星洲日報(文章連結)]

（日本‧東京9日訊）日本氣象廳昨晚發出警告說，該國有20座火山因受東日本大地震的影響，活動已經變得活躍。

4海域或連鎖地震

前日夜日本東部海域發生了7.1級強烈餘震。氣象廳警告，餘震並沒有停息，近日發生6級以上強震的可能性還有。因此呼吁國民提高警惕，注意安全。

而據日本文部科學省前日公佈的一項研究成果，通過對日本歷史上大地震的研究，日本東海、東南海、南海和宮崎縣近海有可能發生連鎖地震，最大震級有可能達到里氏9級，並將形成長達700公里的斷層。

地震後火山爆發有先例

根據以往研究，今後30年內，東海發生大地震的概率為87%，東南海為70%，南海為60%。
氣象廳稱，3月份日本列島發生的6級以上地震達到77次，其中74次發生在地震災區，屬於餘震。

從歷史上來看，大地震發生後幾個月，發生火山爆發已經有好幾起事例，因此有必要對此保持警惕。

氣象廳指出，大地震後，全國至少有20座火山曾出現了活躍跡象，尤其是富士山和箱根山、阿蘇山。不過這些火山“目前還沒有立即要噴發的徵兆”，而且大部份已經恢復了平常狀態。

氣象廳還宣佈，為了詳細調查引起地震的斷層位置和形狀，將於4月下旬至6月中旬新設海底地震儀，對從福島縣到千葉縣的近海海底進行觀測。

據指出，為此次觀測準備的40台海底地震儀具有“自動上浮”功能。它們到達海底後，自動開始觀測，在收到母船信號後，會浮出水面，以供回收。

日本大地震已造成82名父母雙亡孤兒

2011-04-09T19:10:00.000+08:00

[消息來源：新浪網(文章連結)]

人民網北京4月9日電（記者潘健）據日本厚生勞動省截至今日的統計，3.11大地震已造成82名父母雙亡的孤兒，此數字超過了1996年的阪神大地震的68人。其中岩手縣44人、宮城縣30人、福島縣8人。厚生勞動省表示這個數字估計還會增加，下一步將盡量安排這些孤兒和親戚生活在一起。

日本7.1強震又漏輻射水

2011-04-08T21:54:00.000+08:00

[消息來源：世界新聞網(文章連結)]

日本東北部外海7日深夜發生規模7.1餘震後，仙台市許多地區電力系統癱瘓，在號誌燈不亮的情況下交通嚴重阻塞。(美聯社)

日本東北部外海7日深夜發生規模7.1餘震。圖為7日仙台市一間辦公室在地震後滿目瘡痍。(Getty Images)

日本7日規模7.1的強烈餘震驚傳女川核電廠反應爐廢料槽與油槽破裂。8日女川核電廠外海出現油污漂浮痕跡。美聯社

日本東北部外海7日深夜發生3月11日以來的最強烈一次餘震，規模高達芮氏7.1，居民在深夜中聽到刺耳的海嘯警報聲，從床上跳起來，「天哪！地震又來了」，紛紛奪門逃命，仙台市街頭巷尾站滿不敢回家的人。日本氣象廳表示，日本東北部宮城縣外海7日晚11時32分發生芮氏規模7.1強震，東京也有強烈震感。日本總務省消防廳8日表示，地震造成宮城縣石卷市和鄰近的山形縣尾花澤市各有一人死亡。日本警察廳說，東北六縣在地震中共有132人受傷。但已經是千瘡百孔的福島核電一廠沒有出現異常，或崩塌，其他核電廠也都暫未傳出災情。
原本無事的女川核電廠(Onagawa)在7日深夜強烈餘震過後，8日上午驚傳核電廠漏出輻射水情況。負責營運的公司說，第一及第二核子反應爐的冷卻用的廢燃料棒蓄水槽及電廠其他地方都出現漏水情況。公司說，但廠外輻射值沒有改變。3月11日日本東北發生大地震時，女川核電廠正關機停止運作，相關狀況仍在檢查中。
這是3月11日日本發生規模9強震之後的最強餘震，日本當局立即對宮城縣海岸發布海嘯警報，第一波估計約一公尺高，可能會出現好幾波，將影響990萬人，呼籲民眾立即往高地疏散。氣象廳也對福島縣、岩手縣、青森縣太平洋沿岸、茨城縣發出海嘯注意警報。不過在一小時多後當局取消海嘯警報。
日本氣象廳早先表示，此次地震震級為芮氏規模7.4級，震央位於宮城縣附近海域，震源深度約為40公里。但氣象廳後來將餘震規模下修為規模7.1。
美國地質調查所指出，震央位於仙台市外海100公里處，距發生核電廠災害的福島縣140公里，距東京345公里，地震深度40公里。自3月11日地震後，日本已發生數百次餘震，但極少有規模7以上餘震。
美國股市道瓊工業指數7日上午在傳出日本又發生大地震後，一度暴跌100多點。
日本共同社報導，地震發生後，仙台、福島、山形的部分地區停電，宮城縣沿岸地區的亙理町在接到海嘯警報後用廣播向當地居民發出疏散指示。青森縣八戶市的消防部門表示接到有人受傷的報告。
宮城縣北部及中部觀測到震度六，東京都也感受到震度三的強烈搖晃，居民驚慌奔走。報導說，地震發生時，在東部的岩手縣一關市，建築物劇烈搖晃，書架和家具都倒下，全市大停電，一片漆黑。東京高樓也搖晃一分鐘。
地震造成宮城、岩手、山形、青森、福島等東北各縣多處停電，東北地方的高速公路禁止通行，各地消防隊陸續接獲火災和民眾受傷的通報，詳細災情尚不明朗。東日本鐵道公司的東北新幹線、上越新幹線、長野新幹線自動停運。
福島第一與第二核能發電廠業主東京電力公司表示，地震發生之後，兩座電廠並未出現異常狀況，地震似乎並未導致放射性物質外洩。核一廠向一、二、三號機組反應器注水，向一號機組注入液態氮的作業，目前仍繼續進行，但廠區部分員工已撤離，以策安全。
東北電力公司表示，正在定期檢修的青森縣東通核電廠一號機組外部電源斷電，目前正在使用緊急備用發電設備繼續冷卻廢燃料棒的儲存池。宮城縣女川町的東北電力公司女川核電廠的三個外部電源中，有兩個暫時失效。女川核電廠在上次大震中曾發生火災。
日本內閣官房副長官福山哲郎8日凌晨表示，東北電力公司的女川核電廠也平安無事。據悉，宮城縣的女川核電站和茨城縣內的核電廠部分外部電源停止工作，但也未出現異常。北海道泊村核電廠，輸出電力則減少10%。宮城縣的高速公路則已被關閉。

日本萬噸輻射廢水　今晚排放入海

2011-04-05T00:47:00.000+08:00

[消息來源：自由電子報(文章連結)]

福島縣核災危機持續擴大，東電公司已經決定將核污染廢水排放到大海中。（路透社）

〔本報訊〕日本福島核災危機擴大，原本計畫採用廢水儲存方式，將受污染輻射水運往他處，但今（4）日東電公司放棄這項計畫，日本當局在台北時間今日晚間已經開始排放萬噸超標100倍的輻射廢水進入海中。

根據東京電力公司表示，所排放輻射廢水放射性物質濃度是法定標準的100倍，而原本預計明日才會排放大海的廢水處理計畫，在台北時間今晚6時03分開始進行。

第一階段排放的是1萬1500噸廢棄物處理設施的積水，8時左右開始排放第五、第六號機組內1500噸廢水。

原先當局計畫放棄主要機組、廠房，把這些設施當成儲水區，將廢棄污水儲存起來再轉移到其他地方，但最後發現四號機組的渦輪廠房與三號機組相連，無法做為儲水之用，且東電公司認為此計畫能夠儲存的廢水相當有限，因此決定先排放低度污染的核廢水進入大海。

日本地震最新生還者：一隻漂流3個禮拜的黃狗！

2011-04-03T03:10:00.000+08:00

[消息來源：NOWnews 今日新聞網 (文章連結)]

記者鮑蓉蓉／編譯

日本地震最新生還者：一隻漂流3個禮拜的黃狗！（圖／擷取自每日郵報）

距離日本311的大地震已有3個禮拜，不過在週五（1日）竟傳出一項令人難以置信的好消息：救難人員發現最新生還者－一支黃狗，牠在大海嘯後緊抓住一棟已半沉的屋子，在海上漂流3個禮拜，最後終於被發現。

日本的海岸警衛隊週五在進行災區空中巡視時，意外瞥見這支「落湯狗」，日本當地電視台照出這隻狗在屋頂上走來走去，最後溜進屋頂的洞中，搜救人員發現後，馬上前往這間半沉的屋子，希望找出更多生還者。

搜救人員抵達屋子時，馬上破開屋頂，不過屋內空蕩蕩的，只看見這隻黃狗。雖然漂流了3個禮拜，但這隻狗狗的狀況還不錯，並無大礙。

這隻黃狗的生還奇蹟讓不少日本人相當感動，雖然距離大地震已有3個禮拜，但還有16375人失蹤，11734人確定遇難。而福島第一核電廠的核災危機也仍未解除，俄羅斯專家米羅諾瓦也表示，日本核災「遠比車諾比還要嚴重」。

來這裡看更多圖片！

日本幾間拉麵店為地震災民免費煮麵

2011-04-03T03:06:00.000+08:00

[消息來源：rthk.hk(文章連結)]

日本幾間拉麵店到地震災區爲災民即場煮麵，收費是「笑臉」。

災民在臨時收容所的伙食主要是飯團或麵包，東京及千葉 8 間麵店的東主日前帶備廚具食材到宮城縣一間小學，為災民煮出2千碗麵。

募捐及義賣活動由東京一位麵店東主發起，網上消息說，增至 600 間麵店參與。

本網的 co.cc 網域要被收費了，希望可以能不用收費

2011-04-03T00:05:00.002+08:00

以前在我申請 co.cc 的時候都沒有使用期限，到了剛剛想作少於修改的時候，已發現可以改為個人使用便沒有使用期限(商業用是收費的) ~~發現到期日期是2011年06月26日~~
~~早前也看到只能使用一年「免費co.cc網域期限一年？超過要收錢？」，不過我也看不見有期限~~

如果「http://www.playdiary.co.cc」不能進入本網誌的話
請用舊網址「http://computers000.blogspot.com」進入
不過希望可以不用改用舊網址進入

連動物都絕望了？　福島核電廠周邊雞豬相殘

2011-04-01T23:19:00.001+08:00

[消息來源：NOWnews 今日新聞網(文章連結)]

遭過量輻射感染的東電協力廠員工，25日轉送千葉市放射線醫學綜合研究所治療。（圖／達志影像／美聯社）
國際中心／綜合報導

日本福島核電廠陷入輻射與積水雙重困境，不免讓周邊居民更加提心吊膽。如今當局還發現，核電廠周邊的動物不時出現異常舉動，開始互相傷害，這似乎證明了不只人類恐懼著輻射危機，連動物們也亂了陣腳。

核電廠輻射外洩範圍日漸擴大，當局已撤離方圓30公里內的居民，但由於當時情況緊急，居民無暇顧及飼養的雞、鴨及豬隻等家禽，至今這些動物仍在高輻射區內生活著。對此，日本經濟財政大臣海江田萬里表示，被農民留下的雞、豬隻已出現絕望行徑，「時間已過了很久，我聽說出現同類相殘情形」。

在核電廠修復進度方面，據中央社指出，日本政府今天舉行的記者會中，內閣官房長官枝野幸男首度脫下地震至今從未換過的救災服，並穿上西裝。他強調，「我們換裝是為顯示政府正步入下個階段的重整及復建」，而撤離福島一號核電廠附近民眾將是一個長期工程。

此外，日本國內現在人心惶惶，民眾紛紛帶孩子到醫院看診，但看的卻不是小兒科，而是作輻射相關檢測，其中身為母親的長島美里（Misato Nagashima）帶著強震後4天出生的孩子，來到福島縣一座城市接受檢測時，也擔心地說，「我好怕輻射。」

日本地震核災難‧土壤有鈽‧食水有碘‧日本面臨史上最大危機

2011-03-29T21:43:00.001+08:00

[消息來源：星洲日報(文章連結)]

雙天災加核災難使日本面臨有史以來的最大危機，首相菅直人承諾將帶領全民度過這次難關。（圖：法新社）

（日本‧東京29日訊）土壤有鈽，食水有碘，日本首相菅直人今日指出，日本正面臨有史以來的最大危機，政府將全力應對！

身穿防災服裝的菅直人和全體內閣成員，出席了參議院預算委員會會議，這也是菅直人自雙天災日發生以來首次出席國會答辯會議。

他在接受議員質詢時表示，311大地震大海嘯引發的危機，不僅是日本在二戰後面對的最大危機，也將是日本歷史上的最大危機。

核電危機仍不可預知

菅直人坦承，福島第一核電廠目前“還處於不可預知的狀態中”，表明該核電廠的狀況依然十分糟糕。

他承諾，政府會向公眾公開所有資料，同時會保持“最高警戒”，繼續以最大限度的緊迫感應對這場危機。

理了髮的菅直人顯然把白頭髮染了黑，讓人看上去有些精神。然而，如何應對核泄漏事故以及目前的救災工作，接下來的日本國會將會是一個火爆的政治戰場。

在提到重建工作時，菅直人告訴國會，為了籌措災後重建經費，他不排除任何選項，包括增加稅收或擱置降低公司稅的方案，但目前他心中並無定見。

災後重建費需9355億

日本目前背負的債務是國內生產毛額的2倍，達10兆美元，是工業化國家中最高的一個。日本政府憂心，災後重建是另一筆龐大債務。

日本上週表示，災後的重建經費達25兆日圓（馬幣約9355億令吉），超越1995年神戶大地震的2倍，也是美國卡特里娜風災的近4倍。

日本地震海嘯增至逾一萬一千人死亡

2011-03-28T22:31:00.000+08:00

[消息來源：新城知訊台資訊網(文章連結)]

日本大地震和海嘯 , 當局確認的死亡人數, 增加至1萬 1004人 , 1萬 7339人仍然失蹤.

在重災區宮城縣, 當局開始清理災區, 估計要搬走的瓦礫 , 重達 1500至1800萬噸, 相當於宮城縣23年要處理的固體廢物總和 , 政府會在三年內完成清理 , 估計基建設施的損失, 就超過一萬億日圓.

另外 , 當局接獲報告 , 有原本住在福島縣核電廠疏散範圍的居民, 未經批准, 返回住所取用個人物品 . 內閣官房長官枝野幸男就提醒災民, 疏散範圍極有可能受到輻射污染 , 嚴重威脅人體健康 , 災民不應該進入疏散範圍.

想い出はゆびきりの記憶へ[彩音][中日歌詞][LRC 歌詞]

2011-03-28T17:22:00.002+08:00

因為網上沒有我所找的 LRC 歌詞，所以只能自家製作，原歌詞是網上找回來，我只是加入時間標籤！！

[注一：以下 LRC 歌詞中日歌詞；注二：本人沒有正式學日文[只是看日本劇集及動畫]，如有錯誤，請大家提出！！]

注：這歌除了是《秋之回憶：打勾勾的記憶》的真ＥＤ(不要問我真ＥＤ是什麼，我也不知道)外，還是《11eyes -Resona Forma-》的插入曲，當然當初是看到是 11eyes -RF- 為聽的在做 LRC 歌詞的時候無意發現的

[歌詞來源：百度貼吧：sing音家族吧(文章連結)]

想い出はゆびきりの記憶へ[彩音](完整版)
下載：彩音 - 想い出はゆびきりの記憶へ
檔案名稱/大小：3.55 KB
彩音 - 想い出はゆびきりの記憶へ.lrc (Google 文件)
彩音_-_想い出はゆびきりの記憶へ (115網絡U盤)
檔案下載：Google 文件 | 115網絡U盤(中國)
MD5：c6afb20a82e5b178c90b3519a12b1d72

岩手縣愛犬救主人

2011-03-28T01:28:00.003+08:00

[消息來源：知日部屋(文章連結)]

來源：讀賣新聞

岩手縣愛犬救主人

近日太多沉重的報道，來一則暖人心房的小品，有關一隻預感海嘯將至的愛犬拯救主人的故事。

岩手縣宮古市

岩手縣宮古市是地震的重災區。在離岸二百米住了一個獨居的83歲老婦，老婦養了一隻12歲的老狗(狗的平均年齡是12)，每天均帶愛犬在外面散步。在海嘯襲來前半小時，老狗突然極度不安，向主人表達一起外出的姿態。主人覺得奇怪，因為還未到散步的時間。老狗拖著老婦衝門而外，外出時傳來海嘯的警告。「兩老」一直朝山上走。老狗時走時回頭確認主人是否跟著。老婦走得很慢，它便等她。半小時後海嘯剎到，老婦的房屋被衝走。老婦感激愛犬救她一命。現在老婦與狗寄身在避難所。

一些生物對天災特別敏感。老狗對主人不離不棄，令人感動。

東電更正稱福島核電廠2號廠房積水放射物較正常高10萬倍

2011-03-28T01:21:00.000+08:00

[消息來源：rthk.hk(文章連結)]

日本福島核電廠的情況仍然嚴峻，核電廠排出的污水，輻射大幅上升。

2號機組渦輪廠房的積水亦驗出高濃度輻射。東電更正早前公布的數據，指出放射性物質含量比正常高10萬倍。

東電早前聲稱含量比正常高1千萬倍，但後來發現數據出錯。由於東電連續第二天公布數據出錯，令外界質疑可信性。

另外，早前被高輻射積水影響的3名職員，預計今天出院。

日本地震海嘯增至逾一萬人死亡

2011-03-25T19:34:00.000+08:00

[消息來源：新城知訊台資訊網(文章連結)]

日本大地震海嘯發生兩個星期, 官方公布, 死亡人數增至超過一萬人 , 有一萬七千多人仍然失蹤.

首都東京一間研究中心內栽種的葉菜, 發現放射物質銫超標1.8倍, 懷疑放射物質隨雨水滲入蔬菜, 日本目前有三分一地區的自來水, 驗出放射物質碘含量超標, 東京自來水的碘含量降至安全水平後, 東京都政府已經解除嬰幼兒飲用自來水的警告 .

大約二十五萬災民仍然入住庇護中心, 重災區宮城縣有超過二千具屍體, 仍然無人認領, 警方在網站張貼相關資料, 以便加快認屍工作 , 東北新幹線部份子彈火車服務仍然暫停, 五十五間污水處理廠停運 .

日本地震海嘯增至逾8800死　福島核電廠附近海水輻射超標

2011-03-22T22:24:00.000+08:00

[消息來源：rthk.hk(文章連結)]

黃思蘅報道

日本大地震及海嘯，增至超過8800人死亡，1萬2千多人失蹤。

福島核電廠受到兩個機組昨日下午冒煙影響，注水和外部電源修復工作暫停。

在核電廠附近的海水驗出放射性物質碘和銫含量超標，東京電力公司強調，不會構成即時威脅。

另外，日本傳媒報道，關東大部分地區，包括東京、茨城縣和栃木縣的輻射量開始減少，這些輻射量不會對人體造成影響。

日本政府昨日宣布，限制4個縣部份受輻射影響的農產品出口，包括菠菜和牛奶。

世界衞生組織說，日本食品受輻射污染，情況較預期嚴峻，但強調，受污染菠菜和牛奶的輻射水平，都不會影響健康。

福島核電廠二號機組白煙相信是水蒸汽

2011-03-21T21:47:00.000+08:00

[消息來源：新城知訊台資訊網(文章連結)]

日本核危機雖然有所緩和 , 但發生事故的福島第一核電廠 , 情況仍不穩定 , 二號和三號機組, 下午分別冒出白色和灰色的煙霧, 其中三號機組傍晚已經停止冒煙.

而東京電力公司晚上宣佈 , 二號機組冒出的白煙, 相信是水蒸氣, 而且並非來自核燃料池. 至於三號機組冒煙的原因 , 當局仍在調查 . 東電表示, 三號機組冒煙的位置 , 是核廢料池, 事件中無人受傷, 而反應堆內水位和壓力 , 以及現場的輻射水平, 並無明顯變化.

另外 , 工作人員已經把外部電纜 , 連接到核電廠全部六個機組, 在檢測冷卻系統和其他機件的損毀情況後, 會嘗試重新啟動系統.

林毅夫料日本地震帶來損失約1000億-2300億美元

2011-03-21T21:44:00.002+08:00

[消息來源：rthk.hk(文章連結)]

世界銀行高級副行長兼首席經濟學家林毅夫表示，日本地震對當地國內生產總值影響初步計算在2.5%-4%之間，約1000億-2300億美元。
世界銀行早前的報告亦預期，日本地震帶來的損失很可能為1220億-2350億美元。
另外，林毅夫又話，相信日本進口一年後將恢復原來的水平，出口亦會恢復80%左右。

日本地震確認8277死

2011-03-21T01:00:00.000+08:00

[消息來源：新浪網(文章連結)]

日本警視廳說，截至傍晚6時，大地震及海嘯已確認造成8277人死亡，12722人失蹤，兩者合計超過了2萬人。

死亡和遇難者人數最多的是宮城縣，遇難4882人，失蹤3455人。其次是岩手縣，遇難2583人，失蹤4874人。福島縣遇難678人，失蹤4408人。

在東京都及全國14個縣的2200多處臨時安置點，共約36萬人正在艱難維生。

在受災最嚴重的沿海地區，預計仍有數萬名失蹤者的人身安全尚未得到確認。宮城縣警本部長竹內直人上午在災害對策總部會議上稱，預計縣內遇難人數將超過15000人。

截止目前，自衛隊、警方及消防隊已救出約26000人。目前共有12萬人投身救援。（中通社）

日本地震罹難逾7700、1萬1600多失蹤

2011-03-20T14:57:00.001+08:00

[消息來源：中時電子報(文章連結)]

日本警方今天更新地震與海嘯死亡人數，目前確定的罹難人數已經超過七千七百人，另外還有一萬一千六百多人失蹤。日本警方說，三月十一號發生的地震以及海嘯，目前已知至少奪走七千七百條人命；至於失蹤者，其中可能有一部分在天災發生時，人不在居住地，另外，應該有很多人被捲入大海，再也找不到屍骨。

日本地震核災難‧“男子困8天獲救”烏龍一場‧原來是回災區家清理被困

2011-03-19T22:43:00.000+08:00

[消息來源：星洲日報(文章連結)]

（日本‧東京19日訊）日本傳媒今日誤傳在大地震8天後，一名受困瓦礫堆的年輕男子奇蹟獲救的信息。

自衛隊發言人指出，該名20餘歲男子受困宮城縣氣仙沼市災區，被壓在一棟倒塌的房屋下。

他在受困期間曾一度休克，被救出時因身體虛弱，無法說話。

不過，較後證實此信息是日本媒體誤傳，當局澄清說，其實該獲救青年在地震後一直在臨時安置點，昨晚回到災區家中清理，卻因故受困。

這名青年獲救後立即被裹上毛毯並送院急救，目前生命跡象穩定。

死亡人數上升至7197人

另一方面，當局昨日已宣佈結束搜救行動，並將救援資源集中在清理廢墟及恢復災民生活方面。

日本警察廳透露，截至今日，災難死亡人數已上升至7千197人，另有1萬零905人失蹤。

日本地震海嘯災難死亡人數超七千

2011-03-19T13:18:00.001+08:00

[消息來源：BBC 中文網(文章連結)]

日本警方星期六（3月19日）公布最新統計顯示，東日本地震海嘯災難的死難者總數已達7197人。

搜救人員仍未放棄發現更多倖存者的希望

此外這次災難還造成10905人失蹤。
在低溫天氣下，日本重災區仍面臨嚴重的燃料危機。
搜救人員星期六早晨在重災區宮城縣氣仙沼市救出一名青年男子。
最初媒體報道稱這名男子是在地震後一直被困。
但隨後有更正說，這名男子是星期五夜間返回被地震摧毀的家中後被困的。
有專家推測，過去幾天中日本災區的大雪和低溫天氣嚴重影響廢墟中的地震倖存者的生存機會。

核電站

與此同時，在受到地震嚴重破壞的福島第一核電站，避免核危機的努力仍然緊張進行中。
日本已經將福島核事故的等級從4級提高到了5級。
聯合國原子能機構IAEA警告說，日本穩定福島核電站，冷卻核反應堆的工作是在「同時間賽跑」。
目前工程人員仍在努力恢復對事故機組的供電，以便開動緊急制冷系統。而同時向有關機組灌注海水以降溫的工作也仍在繼續。

福島50勇士

日本媒體廣泛報道戰鬥在第一線的東京電力公司工作人員，並稱他們是「福島50勇士」。
這是因為在核電站發生核洩漏後，初期只有50人留下進行應急工作。
目前這一團隊的總人數已經增至約200人，其中大多數人都是50歲以上。
他們負責每隔10-15分鐘分批進入受損廠房監控內部情況和進行必要的清理工作等。
專家指出，受到核輻射的人員，往往在10年甚至數十年後才會出現癌症等病症，因此東京電力公司才會呼籲年齡大的員工自願前往核電站。

日地震遇難人數逾阪神地震

2011-03-18T23:19:00.000+08:00

[消息來源：新浪網(文章連結)]

日本大地震遇難人數已達到6539人，超過阪神地震。

日本警方表示，截至今日下午2時，日本因本月11日地震、海嘯等災害遇難的人數已達到6539人，失蹤人數上升到10354人。遇難人數已經超過阪神大地震。

大地震發生已一星期，據日本警察廳統計，日本地震及其引發的海嘯等災害到目前已導致超過16000人死亡或失蹤。已知共有2409人受傷。另外有超過23000人至今下落不明。

據悉，到目前為止，日本東北部大地震的遇難人數已經超過1995年1月該國發生的阪神大地震。媒體稱，黎克特制7.2級的阪神大地震奪去了至少6434人的生命。

報道指出，近日日本地震引發的災難死亡、失蹤人數持續上升，有消息認為這一數字還有進一步增多的可能。

18日是大地震發生後的第七天，也是許多遇難者離開人世的第七天，按照日本的習慣，當天是紀念死者的「一周忌」（類似中國習俗中的「頭七」），許多人都摺了紙鶴紀念死去的親人。

日本NHK電視台的畫面顯示，當地時間18日下午2時46分（香港時間18日下午1時46分），日本民眾為一周前該國大地震中的遇難者舉行哀悼。電視台的畫面顯示，日本重災區之一岩手縣的民眾、救援人員垂首而立，為遇難者默哀。

目前，災區逐步恢復正常生活，東京和周邊地區多間大學取消或押後舉行畢業典禮。

據日本媒體報道，部分地區的食品供應和修復工作取得進展，市民開始恢復正常生活。JR仙台站附近，商戶幾乎全部開門營業。宮城縣南三陸町附近的登米市恢復供電，便利店開始營業。

（中通社）

日本地震影響最嚴重企業和產品：索尼、iPad2上榜

2011-03-16T14:45:00.000+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

隨著日本遭受嚴重的地震和海嘯，加之福島核電站的事故，另外一項危機也在逐漸浮出水面：全球供應鏈的大規模斷裂。
雖然表面看來重要性較低，但日本的工廠卻是全球電子企業的生命線所在。全球約20%的半導體和 40%閃存芯片都由日本製造，這些產品被用於智能手機、平板電腦、攝像頭和電腦等設備。生產廠家正在面臨嚴重的供應下滑，這有可能會對利潤和就業等問題產生衝擊，甚至會影響全球經濟。

究竟哪些公司和產品面臨最大的風險？以下就是我們已知的信息：

東芝

東芝生產的NAND閃存芯片被用於iPhone、iPad和一系列平板電腦。32GB NAND閃存芯片週一價格上漲近20%。東芝表示，正在測試工廠的受損程度，但並未公佈重新投產的日期。東芝總裁佐佐木則夫目前還有更重要的事情要考慮：有報導稱，日本首相菅直人已經要求他幫助阻止福島核電站的核洩漏。

影響最大的產品：iPad 2及類似的平板電腦。

索尼

作為日本最大的消費電子出口商，索尼上週關閉了6家工廠，本週又關閉了2家。其中一家工廠直接受到海嘯破壞。這些工廠都生產藍光碟片、磁頭、PlayStation 3和鋰電池。該公司生產了全球10%的筆記本電池。這些工廠有可能在未來兩週內繼續關閉。
影響最大的產品：藍光DVD、PlayStation和筆記本。

德州儀器
德州儀器失去了兩家晶圓和DLP芯片工廠。該公司的一名發言人表示，要到今年7月才能夠恢復生產。

影響最大的產品：DLP電視和視頻投影儀。

日立

日立有6家工廠位於受到地震影響的日本北部地區，目前均已關閉並進行檢查。
影響最大的產品：等離子電視、液晶電視、攝像機和DVD播放器。

福島核電站輻射水平急升員工撤離

2011-03-16T14:16:00.003+08:00

[消息來源：BBC 中文網(文章連結)]

福島第一核電站三號和四號機組嚴重受損。

日本政府發言人周三（3月16日）說，因地震和海嘯而受損的福島第一核電站廠房附近的輻射水平急升，迫使工作人員撤離。

日本福島第一核電站三號機組和四號機組周三早晨分別發生火警和冒煙事故。

日本內閣官房長官枝野幸男說，福島核電站其中一個反應堆的安全殼可能已部分受損，但他強調尚未達到危險的臨界水平。

他說，當時有50名工作人員正在向事故機組灌水降溫。但是，由於輻射水平一度急升，使工作人員無法靠近機組，要全部撤離。

他表示，核電站的輻射水平在周三早晨已開始回落，從1,000毫西弗特降至600至800毫西弗特。不過，這一數量仍然超過平均數。

枝野幸男表示，由於輻射超標危險，核電站工作人員現在甚至無法進行最簡單的工作，只能撤離待命。

日本政府發言人說，當局正在調查兩起事故發生的原因。但枝野幸男表示，廠房上空的白煙可能是三號機組過熱產生的蒸氣。

周三清晨，第一核電站四號機組存儲核燃料棒的地方曾再次著火，人們擔心會有更多的輻射物質洩漏。日本當局早些時候表示火已熄滅。

由於福島第一核電站附近的輻射水平足以影響人類健康，日本當局周二已要求核電站周圍20公里範圍內所有人必須撤離，30公里範圍內的人留在家中。

當局並制定了方圓30公里的禁飛區，以防止飛機將輻射物質傳播到更遠的地方。

不知不覺總瀏覽量已超越一萬多

2011-03-15T00:02:00.000+08:00

不知不覺，總瀏覽量已超越一萬多，雖然大多數都是轉載的文章，大家還是這麼的支持我，真的謝謝大家的支持，我只能夠說這麼多，謝謝

日本地震死亡失蹤逾四千人

2011-03-14T23:48:00.000+08:00

[消息來源：新浪網(文章連結)]

據日本警察廳最新披露，截至當地時間4時，11日發生的日本大地震及其引發的海嘯已造成1833人死亡，2369人失蹤。

日本媒體報道，宮城縣救援人員14日在兩處海岸發現大量地震和海嘯遇難者遺體，日本政府正竭力全面掌握受災信息。預計地震及海嘯造成的死亡人數還將增多。

此前有報道說，日本確認的死亡人數為2100人，但重災區宮城縣警察本部長竹內直人說：「死亡人數毫無疑問將達上萬人。」約有2萬人下落不明。目前，在日本各地避難設施避難的民眾超過45萬人。

聯合國人道主義事務協調廳稱，地震海嘯發生後，日本至今已疏散約59萬民眾，其中包括居住在福島核電站周圍20公里的21萬民眾。

（中通社）

日本地震海嘯受災避難人數超過 45萬人

2011-03-13T23:55:00.001+08:00

[消息來源：新城知訊台資訊網(文章連結)]

日本東北部大地震和海嘯後第三天, 災情不斷升級, 死亡人數可能超過一萬人 , 二萬多間房屋被摧毀或嚴重受損 .

災區目前仍然滿目瘡痍, 部份被海嘯淹沒的沿岸地區, 仍未水退 , 多條道路受損 , 仙台市郊一座煉油廠 , 焚燒兩天後仍未救熄. 疏散到緊急收容中心的災民, 超過 45萬人 , 全國共有180萬戶停電 , 140萬戶無食水供應, 災區並且出現物資短缺, 加油站也只為緊急車輛服務.

協助救援的自衛隊人員, 已經增加至十萬人 . 而海上自衛隊的護衛艦, 也在沿海搜索, 中午前在福島縣雙葉町對出海面, 救起一名隨屋頂漂流兩天的60歲男子 , 他是福島縣南相馬市居民, 他獲救時清醒, 左手受輕傷, 已經送院治理 .

日本8.9級地震引發海嘯

2011-03-11T18:50:00.008+08:00

[消息來源：BBC 中文網(文章連結)]

日本東北地區海域星期五（3月11日）下午發生8.9級地震，隨後引發海嘯。

地震當地時間下午2時46分左右發生在日本仙台以東約130公里的海域，東京和大阪都有強烈震感。

這次地震是日本140年來遭受的最強烈地震。

北京也有市民稱有明顯震感。

這次地震發生後，當地又發生多次強烈餘震。

BBC國際電視台報道說，日本媒體報道地震以及隨後發生的海嘯已經造成至少一人死亡，但目前尚無具體細節。

日本首相菅直人發表電視講話，他對災民表示慰問，並通報了一些地震災情。

他宣佈啟動緊急

地震發生後日本大片地區停電，仙台以及東京等多個城市都發生火災。

東京一個學校的屋頂塌陷，造成多人受傷。東京迪士尼樂園據報部分遭海水淹浸。

東京成田機場已經關閉。

地震發生在震源深度為24公里。最初當局稱地震強度為7.9級，但隨後數次作出修正。

日本電視台播出的畫面顯示，地震引發了至少兩波海嘯，其中最嚴重的一次高達10米。

畫面顯示海浪摧毀農舍、農田、公路和車輛等。

太平洋海域的台灣、俄羅斯、印尼、菲律賓、美國夏威夷和西海岸等地也發佈了海嘯預警。

台灣氣象局警告海嘯可能在當地時間東海岸和東北海岸地區下午5時半後可能遭到海嘯衝擊。

俄羅斯緊急事務部對南千島群島（日本稱北方四島）發出海嘯警告。

俄緊急事務部發言人說，當局正在疏散島上的居民，不過當局預計海嘯可能僅有兩米高。

印尼當局對該國東部居民發出海嘯警告，海嘯可能在當地時間晚上8點（格林尼治標準時間1100點）抵達，受威脅的包括巴布亞、馬魯古和北蘇拉威西島上的居民。

目前東京地鐵和日本的新幹線均已經停運，多個核電站也停止運營。

日本東北海域星期三也曾發生7.2級地震。

《涼宮春日的追憶》發售延期至2011年5月12日

2011-03-09T18:11:00.001+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

BandaiNamcoGames預定於2011年3月24日發售的PSP/PS3遊戲《涼宮春日的追憶》，目前由於製作廠商的問題公佈遊戲需要延期發售了。最新公佈的發售日為2011年5月12日，下面就讓我們來看看具體情況是怎麼樣的吧。

在本日NBGI的官方網站上貼出那麼一則的公告，詳細內容就是為了讓玩家玩到更好品質的遊戲，本作將預定發售日延期至2011年5月12日，給各位苦等遊戲發售的玩家帶來麻煩非常抱歉。

這裡小編就附帶一句就是，《涼宮春日的憂鬱》輕小說中文版最新卷將會跟日文版同步，將於2011年5月25日發售，那麼這個難道是為了小說預售前的預熱前奏曲遊戲？

GDC遊戲者大會NGP概要：四核CPU理論上可達2GHz

2011-03-04T21:55:00.001+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

由於GDC是面向開發者的展會，所以遊戲方面提及的不多，更多的提及了機器本身的特性。

以下第一場直播整理的概要：

1.搖桿是更為舒適的真-3D搖桿，與PSP的滑墊不同

2.卡帶容量為2GB與4GB

3.3G版帶有GPS功能

4.32bit四核arm9核心帶來高性能

5.psp1000很笨肥，而NGP相比之下精巧得多

6.分辨率：PSP- 480-x272, NGP- 960x544

7.遊戲容量(平均）：PS3- 9GB, NGP- 2-4 GB

8.核心：PSP- 1, PS3- 6 , NGP- 4對稱核心

9.由於是便攜機無法達到PS3的演出表現

10.提高了網絡、遊戲與系統的集成度，大幅強化社交功能

11.很方便從xbox及ps3移植

12.按鍵響應靈敏準確

13.觸摸手感將會很自然,背觸可以用來表現各種動作，比如通過背觸直接切換武器，無需打開菜單，提高遊戲節奏

14.攝像頭的特點可以有效運用在遊戲中（演示小小大星球），另外支持AR遊戲

15.NGP具備頭部檢測與追蹤功能

16.現場演示了QR與AR遊戲

17.演示了社交互動，"Near"會顯示你所處地附近玩家玩的熱門遊戲，還有尋寶之類的有趣功能...

18.演示了神海，與1代不同，是全新的遊戲

現在詳細報導也多起來了...再更新一下詳細

＞演講的是SCEA平台研發主管David Coombes

＞雖然四核A9理論上可以達到2GHz但顯然會降頻來保證續航與散熱，誇張的說法是在2GHz下電池只能堅持五分鐘而且熱量會燒掉你的內褲

＞NGP遊戲的最大容量是4GB

＞內存方面更接近PS3而不是PSP（64M-256M？而且兩者的內存技術都不一樣...）

＞雖然wifi版不帶GPS但是靠Skyhook的技術（新聞區有報導）可以達到差不多的精確定位,在鄉下精確度反而高於GPS

＞前後觸摸屏可以感應手指的力度，不是通過感應器而是通過接觸面的面積

＞960x544+4xMSAA

卡帶需要5-10%的空間放存檔/升級補丁/DLC等等

現場演示用NGP攝像頭給ps3的《捉猴啦》拍照

屏幕上會出現角色，可以互動

這個功能將整合在硬件中。

當年ps1的恐龍，由於NGP具備陀螺儀可以從下往上觀察它巨大的體型……

iPad2 產品介紹

2011-03-03T23:53:00.001+08:00

[消息來源：iPhone4.TW(文章連結)]

美國時間，3/2上午十點中，由Apple執行長Steve Jobs親自上台跟大家分享
iPad2的到來
首先先從iBooks開始介紹
在不到一年的時間，1億本的電子書，已經在iBooks Store被下載
而在iTunes的商店中，已經累積超過2億個帳戶，在他們的帳戶中，填有信用卡資料
意思就是說，這兩億個帳戶，都是會隨時消費的客人
而Apple支付給軟體開發人員的總額，已經超過20億美金
這當中，很多軟體、硬體廠商想要效法這樣的生意模式，但是事實證明，他們還距離的很遠

在一年後的今天，iPad2正式推出

搭載著最新的雙核心A5晶片

而且具備前後攝影鏡頭

真的很聰明的Smart Cover保護蓋

有10種顏色，兩種材質（聚酯39美元與皮革69美元）供你選擇

貼心的設計，只要翻開保護蓋，螢幕自動亮起，蓋上保護蓋，iPad自動進入睡眠

而且可以折起成為各種不同觀看角度

它透過磁鐵吸付的方式，黏在iPad上面

LED背光的螢幕，如同預測一樣沒有Retina Display

而這次iOS進化，更將AirPlay帶入一個新的境界，除了影片、照片可以透過這樣來播放之外

搭配專屬HDMI輸出線，不只是1080P的高解析輸出，還能夠同時充電，甚至能夠直接Mirror Output 鏡射輸出，意思就是不需要JB，你就可以直接把iPad上面所看到的所有畫面，直接忠實呈現在大螢幕上面，讓別人可以看到你整個操作過程

當然有了前後方的攝影鏡頭，就可以把Facetime帶到iPad上面來
Scott說，在iPad2上面講facetime，將會讓你有全新的使用經驗
因為更大更清楚的畫面，絕對會讓你感動

而將內建的Photo Booth，就像各位使用Mac電腦上面的PhotoBooth一樣，非常滑稽的效果
真的你看過介紹影片之後，你就會發現這實在有夠誇張的啦

其他還有iMovie for iPad，更強更好用的影片剪輯功能，等日後吉米在來更詳細的分享教學
還有GarageBand for iPad，直接把你的樂器接上ipad就可以開始創作
不需要是音樂家，你也可以享受「玩音樂」的樂趣

iPad2將於3/11在美國開賣
3/25在其他第二波國家販賣，台灣不包含在第二波名單中
而售價的部份則跟原本iPad的售價一樣499美元起跳
更多更詳細的資料，請參考官網

接著來看我們翻譯的繁體中文字幕影片吧

站內HD版

(原有影片將不會轉載,請按上方「文章連結」進入原文章觀看)

不過很奇怪的是youtube都會有約2秒的聲音與影像的秒差，好奇怪

《人家一點都不喜歡啦》在劇中賣廣告了

2011-02-22T00:53:00.003+08:00

雖然在劇中隱約加入其他動畫已經不是甚麼新鮮事，不過也想上載，不過只有加入我知道的名稱，如果有知道提供，請提供！！

藍色：ヨスガノソラ；紅色：Kiss×sis

人生第一次買的軟體

2011-02-16T23:12:00.001+08:00

以前,所有軟硬體都是我的家人買的，今日買了人生第一次買的軟體（人生第一次買的硬體是iPhone 3GS，不過是和家人免息分期，家人先給錢我買，然後分期還款）
第一次買的軟體的 DVB viewer，它是一套數碼電視，網上雖然有快樂版，但不能下載 plugins（DVB viewer最大的特點便是可以加入 plugins 加強功能

如果有興趣或想知道它是甚麼的說可到「[EPC原創] DVBViewer 圖文教學」

myTV+測試開始了，不過iPhone版暫未推出早前已經推出，但被 Apple 下架收回了

2011-02-13T12:55:00.003+08:00

myTV+測試版已經推出了，早前申請測試 myTV+ 的應該收到信件，但激活測試帳戶網頁(上圖)有「費用」的字眼，信中也說「 myTV+ 測試版於試用期內，費用全免」，日後正式推出後可能需要收費。

myTV+測試版各作業系統如下：

Apps Store for iPhone: 即將推出（早前已經推出，不過因為一天內被多人投訴就被 Apple 下架收回了）
Apps Store for iPad: 即將推出
Android: 已經推出
BlackBerry: 已經推出

Greenpois0n RC5 Windows版本發佈 iOS 4.2.1Untethered JB完美實現

2011-02-06T15:41:00.001+08:00

[消息來源：電腦領域 HKEPC Hardware(文章連結)]

iOS 4.2.1 Untethered Jailbreak 不再是 Mac OS X 的專利， Chronic Dev Team 6 日正式發佈 Greenpois0n RC5 工具的 Windows 平台版本，現時版本為 Beta 3 。此外，早前曾下載 Greenpois0n RC5 但破解後只有 Loader 卻沒有 Cydia 出現，全因突然大量用家使用 Greenpois0n ，導致伺服器不穩所致，但現時問題己被解決。

與 Mac OS X 版本使用方法相約， Greenpois0n RC5 for Windows 不能針對已被 redsn0 破解的裝置，故此用家需要備份資料，並把裝置回復致沒有 JB 的狀態，支援 iPhone 4 、 iPhone 3GS 、 iPod Touch 及 iPad 裝置。

據了解， Greenpois0n RC5 仍是基於 Geohot 所發現的 Limera1n 破解方式，並沒有採用 iPod2G 的 SHAtter 破解，解決方案相較 redsn0w 0.9.7 更安全穩定，更不需要用家存有 iOS 4.2 Beta 3 或 4.1 的 SHSH ，絕對是現時最理想的 iOS 4.2.1 Untethered Jailbreak 方案。

值得注意的是， Apple 最大機會於 2 月中旬推出全新 iOS 4.3 作業系統，由於加入了全新的保護機制，因此要針對 iOS 4.3 作出破解所需要的時間，可能較 iOS 4.2.1 更長，因此用家最好不要那麼快升級至 iOS 4.3 版本。此外，不少網站借 Greenpois0n RC5 的推出，發放了不少具木馬程式的假 JB 工具，用家千萬別相信 Greenpois0n.com 以外的下載點，以免中招。

索尼新掌機NGP再爆內幕！PSP2遊戲支持即時存檔？

2011-02-02T18:18:00.000+08:00

[消息來源：玩家網(文章連結)]

這些資料是一個日本朋友爆出來的，他在SCE某部門工作。具體是在那個部門就不說了。當他被問及這些可以在網絡上公佈嗎？其答覆說隨便，反正有很多人知道，只是誰也沒說罷了。
以下是在與其聊天時所整理出來的大致內容，信不信，就要看大家了，以後我將把我瞭解到PSP2的最新動態持續更新到本帖中。
1、PSP後續機種命名（代號Next Generation Portable簡稱NGP，暫時是PSP2），正式的名稱不會是PSP2，也不會是PNGP，或者PS NGP。
2、PlayStation Meeting 2011展會上公佈的PSP2的外形並不是最終形態，但已經接近最終了。
3、PSP2的發售和首發地區，PSP2將在2011年底發售，首發地區是在日本，美國/歐洲地區為2012年某一季度。
4、PSP2的售價，答案是絕對比iphone4的售價要低，首發價和PSP的首發價差不多。
5、PSP2發售後將掀起一陣移植風，你可能在PSP2里面玩到FF XIII、生化5、戰神3、GT5賽車等PS3經典名作。
6、PSP2將會有PS1和PS2模擬器的功能，但這些功能首發時是不會有的，將會在日後系統升級中增加這些功能。
問：為什麼沒有PS3模擬器呢。
答：PSP2的機能接近PS3，但不是很接近。
7、PSP2將取消UMD，遊戲載體為卡帶，容量暫定為8GB，是UMD的4倍多，未來還有16GB、32GB等。（這要看PSP2遊戲以後的發展程度）在防盜版方面
將比PS3還要難破解。
8、PSP2可以玩到PSP裡的所有遊戲，這些遊戲將在PSN下載。
9、PSP2的視頻將支持1080P，RM格式有望加入到裡面。
10、在玩遊戲時PSP2可以實時保存。

[iOS] 11eyes CrossOver 繁體中文包

2011-01-22T23:09:00.157+08:00

注：因為官方已發佈繁體中文版本，因為ＰＳＰ的腳本與 11eyes CrosSover 官方繁體版相同（包括 PC 版和 iOS 版），也不想降低大家買官方繁體中文版本的意欲，所以本作品不會繼續中文化，請大家支持正版謝謝。

11eyes CrossOver 官方繁體中文版本：
http://itunes.apple.com/us/app/id416767356?mt=8

~~注：文本還在移植中（腳本之大），不會近期完成~~

本中文化為將PSP腳本移植到iPhone，本人只是移植腳本及少許更正，本只是以「目視」方法將 PSP 的腳本(劇情)按格式移植，所以不可能在近期完成，版權為開發公司《5pd》、漢化者夜月之神(~~因經多次轉載，已找不到漢化者，~~本人在此感謝！)及移植者《玩樂日記》所有。不得作商業用途。但可作轉載戓／及修改,但需在轉載文章加入所有版權人的署名及來源（《5pd》、漢化者及《玩樂日記》）

更新：（04月03日）

也許是在整理得太仔細了，用得時間太多了，還有不會在「移植日記」記錄已重新整理的腳本，但已提取的腳本會寫下的

更新：（03月25日）

土曜日（星期六）和日曜日（星期日）可能改為整理腳本／暫停工作。還有不要期望可以很快完成。

更新：（03月23日）

放棄在「提取腳本的同時『將一些字眼更正為國際繁體中文（即更正通用字眼，如通學）』」改為除了更正特殊用語外，其他暫時不更改（特殊用語參考維基百科，除了「赤之夜」暫時用回「赤夜」，原因是大部分句子用「赤之夜」會反而奇怪）及改為土曜日（星期六）和日曜日（星期日）整理腳本

更新：（03月22日）

初步解決程式名亂數的問題。只要安裝 AppLinks，它會自動識別程式的亂數名並建立捷徑

更新：（03月8日）

在以前便發現 iOS 版是比較容易中文化的，全因為它的腳本全都不加密程式碼（還是 Apple 不准許加密，避免加入惡意程式），只要有懂得少於編寫程式和根據一些指令修改便可以了。

也因為腳本不加密的原因，所以也容易加回ＰＣ版本的「嗶」之元素ＸＤ

更新：（03月7日）

現佳段只在提取腳本（因為只用人手，加上只有我一個，所以會很慢的，抱歉），完成提取後才整理及移植腳本

更新：（03月2日）

現在先行移植「由佳」線（包括所有「交叉視覺」／不包括「ＢＡＤＥＮＤ」），日後會完成全移植，我認為原腳本是台灣人製作，因為內有很多台灣用詞，ＰＳＰ內的腳本只是簡單簡體化，還有特殊用語會根據維基百科的「11eyes -罪與罰與贖的少女-」條目所更改

更新：

其實勉強可以發一個測試版的，不過不知道是不是還未完全懂製作deb安裝檔，製作安裝後，原本在 Cydia 的套件及 Source 清單都消失了（只是在 Cydia 的清單消失了，程式沒有消失。），害得我重刷了。暫時主要都是移植，有時間研究研究......

完成腳本(注：以下可能會有劇透)

我已經做成試算表及上載到 Google 文件，請按此連結進入。

按此進入

更新中！！

注：以上中文標題只作參考，發佈後可能有所不同的

移植日記：(注：以下可能會有劇透)

04月02日：研究 deb 安裝檔的製作方法，在最後的打包（製作測試，只有兩話）方面有一些問題，不能完成打包，凝是打包命令有問題，提供的代碼和圖片中的不一樣，內有名為「abc」的資料夾不知道有那裡來的，只能慢慢研究，明天繼續。最後還是失敗了，都是在 Cydia 的套件及 Source 清單全都消失，我的 iPhone 需要重刷了......

04月01日：完成「水晶の少女」的中文腳本提取及開始提取「黒騎士」

（提取中：SC041.txt ；已完成：SC038_3.txt 及 SC038_4.txt）

今天完成提取至：「我與草壁學姐不同並沒有任何感應的能力，不過光是以生物的本能就能得知，這個絕對是個非常危險的東西。」

03月30日：繼續提取「水晶の少女」

（已完成：SC038.txt 及 SC038_2）

03月29日：完成「草壁美鈴」及「謎を解く鍵」的中文腳本提取及開始提取「水晶の少女」

（提取中：SC038.txt；已完成：SC036_3.txt、SC037.txt 及 SC037_2.txt）

03月28日：繼續提取「草壁美鈴」

（已完成：SC036_2.txt）

03月25日：完成「斬月」的中文腳本提取及開始提取「草壁美鈴」

(~~灼眼的夏娜，登場~~(誤) 草壁美鈴，登場(對)，因為赤夜與赤髪少女，真的很像夏娜 XD)

（已完成：SC035.txt、SC035_2.txt、SC035_3.txt 及 SC036.txt）

03月22日：~~電腦當機了，還有東西未儲存，現在也是用 iPhone 發佈的，只能等待回復正常而已~~ 已經重新啟動電腦，還好有經常儲存

（提取中：SC034_2.txt；已完成：SC033_3.txt、SC033_4.txt 及 SC034.txt）

今天完成提取至：「我為了鼓勵由佳而這麼說著，但是在自己內心裡冷靜的部分，卻察覺到一個絕望的事實。」

03月21日：開始提取「友情を育む秋」

（提取中：SC033_3.txt；已完成：SC033.txt 及 SC033_2.txt）

03月20日：完成「公園でのひととき」、「ゆかの膝枕」及「駆の羞恥心」

(「膝枕」最高，我是選「遵從由佳的要求」的，驅和由佳親密動作真的很溫馨呀（注：我不是用第一身，更不是第二身感受的，我是用我看到他們，他們看不見我的［幽靈模式］(被打）)

注：按此可以拿到 PC 版驅與由佳的「膝枕」

（已完成：SC030_2.txt、SC031.txt、SC031_2.txt 及 SC032.txt）

今天完成提取至：「如果被他們看見我躺在由佳的大腿上，匡一定會拼命拿這件事情來嘲笑我的······。」

03月19日：完成「ゆかと過ごす休日」的中文腳本提取及開始提取「公園でのひととき」

(注：「今天完成提取至」的企鵝先生是用海苔包起來的小香腸)

（已完成：SC029_3.txt、SC029_4.txt 及 SC030.txt）

今天完成提取至：「【由佳】

. 　　　　　　　　「咦咦？　我不是這種意思啦！　能夠被驅同學吃掉，一定也是企鵝先生的願望啊」」

03月18日：繼續提取「ゆかと過ごす休日」

（提取中：SC029_3.txt；已完成：SC029.txt 及 SC029_2.txt）

今天完成提取至：「只要注意到它的存在，即使已經開始習慣，仍然會感覺到那顆巨大月亮的壓迫感。」

03月16日：完成「駆の一日」的中文腳本提取及開始提取「ゆかと過ごす休日」

（提取中：SC029.txt；已完成：SC028_2.txt 及 SC028_3.txt）

今天完成提取至：「不過，由佳的思考方式意外地為了目的而不擇手段呢。」

03月15日：完成「喫茶店ツィベリアダ」及「平穏無事」的中文腳本提取及開始提取「駆の一日」

（已完成：SC026_4.txt、SC027.txt 及 SC028.txt）

03月14日：繼續提取「喫茶店ツィベリアダ」

（已完成：SC026_2.txt 及 SC026_3.txt）

今天完成提取至：「【驅】

. 　　　　　　　　「引起一陣流行，是在哪個世界的話題啊······？」」

03月13日：完成「転校生の瞳」的中文腳本提取及開始提取「喫茶店ツィベリアダ」

（提取中：SC026_2.txt；已完成：SC025.txt、SC025_2.txt 及 SC026.txt）

今天完成提取至：（不記得記錄）

03月12日：因為主系統硬碟的可用空間不足 10 MB，所以要先行整理，今天提取暫停。

03月11日：完成「謎めいた転校生」的中文腳本提取

（已完成：SC024.txt 及 SC024_2.txt）

今天完成提取至：「她所期望不被人干擾的心情，看來正逐漸地邁向崩壞。」

03月10日：完成「男子学生への朗報」、「妄想妄言の類」及「匡の鼻血」的中文腳本提取及開始提取「謎めいた転校生」

（提取中：SC024.txt；已完成：SC021_2.txt、SC022.txt、SC022_2.txt 及 SC023.txt）

今天完成提取至：

.「有如陶瓷・娃娃般端正的臉孔。

.　色素淡薄，像陶器般的肌膚。

.　將及腰的長髮以兩條深紅緞帶綁起來，而成了雙馬尾的形狀。

.　也許是因為見到她散發出氣質的容姿，就連剛才吵鬧不堪的同學們也馬上沉默不語。」

03月09日：開始提取「男子学生への朗報」

（提取中：SC021_2.txt；已完成：SC021.txt）

03月08日：完成「歪んだ日常」、「ガッツが足りない」、「ドライブシュート！」及「匡の青い鳥」的中文腳本提取及開始提取「男子学生への朗報」

(匡這個人真的是對他無言，連「嗶」-Game也拿上學，我也只是有拿 iPhone 和手提遊戲機上學(謎之聲：這不是也太過分嗎！？))

（提取中：SC021.txt；已完成：SC017_2.txt、SC017_3.txt、SC017_4.txt、SC018.txt、SC019.txt 及 SC020.txt）

今天完成提取至：「原本對我說不要看著窗外比較好的由佳，似乎也因為我而注視著那顆黑色的月亮。」

03月07日：完成「金眼の王」的中文腳本提取及開始提取「歪んだ日常」

（提取中：SC017_2.txt；已完成：SCV01.txt 及 SC017.txt）

今天完成提取至：「等到開始獨自居住，以客觀的角度來觀看這件事情之後，才深深地體會到這是多麼值得感謝。」

03月06日：完成「黒い月」及「そして、２人の夜」的中文腳本提取

（已完成：SC015.txt、SC015_2.txt、SC015_3.txt、SC015_4.txt、SC016.txt 及 SC016_2.txt）

03月04日：開始提取「黒い月」的中文腳本提取

（提取中：SC015.txt）

今天完成提取至：「也許是到目前為止緊張不已的反作用力，使得她馬上就變得開朗且開心了起來。」

03月02日：完成「夜を駆ける」的中文腳本提取

（已完成：SC013_4.txt、SC013_5.txt、SC013_6.txt、SC013_7.txt 及 SC013_8.txt）

今天完成提取至：「我與由佳，一邊看著那顆黑色月亮，一動也不動地，站在被黃昏黑暗所壓迫的運動場上······。」

03月01日：~~因為原本的 PSP 腳本更新[1.0]版，所以需要重新整理腳本~~ 更新後沒有甚麼改變，可能我的版本已是最新版本，還有先行移植「由佳」線（包括所有「交叉視覺」／不包括「ＢＡＤＥＮＤ」），日後會完成全移植，還有我已經向漢化者申請完整的腳本。現在是等待。

繼續提取「赤い夜」

（提取中：SC013_4.txt；已完成：SC013.txt、SC013_2.txt 及 SC013_3.txt）

今天完成提取至：「由於無法推託由佳的請求，於是我再度坐了下來。」

02月28日：繼續提取「赤い夜」

（已完成：SC012_6.txt、SC012_7.txt、SC012_8.txt 及 SC012_9.txt）

今天完成提取至：

「[　往學校的方向跑去　]

[往由佳家裡的方向跑去]」

02月27日：繼續提取「赤い夜」

（提取中：SC012_6.txt；已完成：SC012_4.txt 及 SC012_5.txt）

今天完成提取至：「我們決定前往這附近比較有可能遇到熟人的虹校去。」

02月26日：完成「新綾女の黄昏」的中文腳本提取及開始提取「赤い夜」

(出現第一次『破玻璃』了，赤夜真的很紅，我也像【驅】一樣稍微有點頭暈)

注:『破玻璃』是進出赤夜時會有一段玻璃破裂的影片，這裡解說第一次進入赤夜

（提取中：SC012_4.txt；已完成：SC011_4.txt、SC012.txt、SC012_2.txt 及 SC012_3.txt）

今天完成提取至：「這種黯淡且微微照射著的光芒，比起太陽來說，感覺還比較像月亮。」

02月25日：完成「アヤナスでのお買い物」的中文腳本提取及開始提取「新綾女の黄昏」

(SC011.txt 內有句像法文，不過它不是法文，只是匡亂說，所以我改為一堆拼音，大家可不用研究它是甚麼。)

（已完成：SC010_5.txt、SC010_6.txt、SC011.txt、SC011_2.txt 及 SC011_3.txt）

今天完成提取至：「【由佳】

：　　　　　　　「那我也一樣！」」

02月21日：繼續提取「アヤナスでのお買い物」

（已完成：SC0010_2.txt、SC0010_3.txt 及 SC0010_4.txt）

今天完成提取至：「雖然是名牌，但卻不是連我這種人都聽過的高級名牌。」

02月21日：完成「昨日と違う今日を」的中文腳本提取及開始提取「アヤナスでのお買い物」

（提取中：SC0010_2.txt；已完成：SC009_5.txt 及 SC0010.txt）

今天完成提取至：「我認為自己不能得到快樂。」

02月20日：完成「赤嶺彩子の妖艶」的中文腳本提取及開始提取「昨日と違う今日を」

（提取中：SC009_4.txt；已完成：SC008_5.txt、SC009.txt、SC009_2.txt 及 SC009_3.txt）

今天完成提取至：「香央里逐漸縮成一團。」

02月16日：繼續提取「赤嶺彩子の妖艶」

（已完成：SC008.txt、SC008_2.txt、SC008_3.txt 及 SC008_4.txt）

今天完成提取至：「看起來精疲力盡，走路搖搖晃晃的匡，終於回到了教室。」

02月16日：繼續提取「赤嶺彩子の妖艶」

（提取中：SC008_3.txt；已完成：SC008.txt 及 SC008_2.txt）

今天完成提取至：「······這位老師未免也太會配合別人了。」

02月15日：開始提取「赤嶺彩子の妖艶」

（提取中：SC008_2.txt；已完成：SC008.txt）

02月14日：完成「それぞれの日常」的中文腳本提取

（已完成：SC007.txt 及 SC007_2.txt）

02月13日：開始提取「それぞれの日常」

（提取中：SC007.txt）

02月12日：完成「終わりのはじまり」的中文腳本提取

（已完成：SC006.txt 及 SC006_2.txt）

02月09日：完成「緩慢な死」的中文腳本提取及開始提取「終わりのはじまり」

（提取中：SC006.txt；已完成：SC005.txt、SC005_2.txt、SC005_3.txt 及 SC005_4.txt）

02月08日：繼續提取「緩慢な死」

（提取中：SC005_4.txt；已完成：SC005.txt、SC005_2.txt 及 SC005_3.txt）

02月07日：完成「茫洋とした時の流れ」的中文腳本提取及開始提取「緩慢な死」

（提取中：SC005.txt；已完成：SC004.txt、SC004_2.txt 及 SC004_3.txt）

02月06日：完成「赤嶺彩子の日常」的中文腳本提取及開始提取「茫洋とした時の流れ」

（提取中：SC004.txt；已完成：SC003.txt、SC003_2.txt、SC003_3.txt 及 SC003_4.txt）

02月05日：繼續提取「赤嶺彩子の日常」

（提取中：SC003_3.txt；已完成：SC003.txt 及 SC003_2.txt）

02月02日：繼續提取「赤嶺彩子の日常」

（提取中：SC003.txt 及 SC003_2.txt；已完成：SC003.txt）

02月01日：完成「空気の読めない男」的中文腳本提取及開始提取「赤嶺彩子の日常」

（提取中：SC003.txt）

01月31日：繼續提取「空気の読めない男」

（提取中：SC002.txt 及 SC002_3.txt）

01月30日：開始提取「空気の読めない男」

（提取中：SC002.txt）

01月29日：完成「終わりなき世界」的中文腳本提取

（已完成：SC001.txt、SC001_2.txt 及 SC001_3.txt）

01月26日：繼續提取「終わりなき世界」

（提取中：SC001_3.txt；已完成：SC001.txt 及 SC001_2.txt）

01月25日：繼續提取「終わりなき世界」

（提取中：SC001_2.txt；已完成：SC001.txt）

01月24日：開始提取「終わりなき」

（提取中：SC001.txt）

01月23日：完成「永遠の炎」的中文腳本提取

（已完成：SC000.txt 及 SC000_2.txt）

01月22日：繼續提取「永遠の炎」

（提取中：SC000.txt）

01月21日：開始提取「永遠の炎」

（提取中：SC000.txt）

移植截圖：

~~以下文未有翻譯，請求大家文章翻譯及來源尋找~~ 已找到文章翻譯 (翻譯來源：網友 s832212000)

They teach that this world will never come to an end,
that the last Judgment has already been made,
and will not be made again, and that hell,
eternal fire and eternal punishment are in this world and nowhere else.

彼らは最後の審判は既に下され、再び行われることはない、
したがってこの世に終末は來ない、と説いた。

他でもない、この世はすでに地獄であり、
我々は永遠の炎によって罰を受けているのだと──

翻譯：
他們說，末日審判早已降臨，不再有下次機會，
故此世界無末日。

別無他處，此世即地獄。
人於此受永久業火與無盡刑責──

《俺の妹・真妹大殲シスカリプス》

2011-01-22T19:39:00.006+08:00

注：以下遊戲需要 Yahoo.co.jp 帳號及日本流動電訊公司提供電郵地址或在日本申請信用卡

『いえにかえるんだな。おまえにも、おにぃちゃんがいるのだろう』
世界各国から集った「妹」たちによる熱き戦いが幕を開ける

アニメ「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」の作中ゲーム「真妹大殲シスカリプス」がYahoo!モバゲーに登場
モバともとの対戦や協力モード、CPUとのシングルバトル“キャンペーンモード”のほか、桐乃や黒猫、京介など原作のキャラクターも対戦に乱入参戦

最強の「妹」キャラを育成して、めざせ全国一の“おにぃちゃん”

翻譯：[翻譯中](翻譯是在 Google 翻譯翻譯後再經本人根據圖片更正，翻譯只作參考)
『いえにかえるんだな。おまえにも、おにぃちゃんがいるのだろう』
雲集來自世界各地的「妹」，揭開激烈的戰鬥序幕

動畫「我的妹妹哪有這麼可愛」作品中遊戲「真妹大殲 SISCALYPSE」將會在「Yahoo!モバゲーに」登場
協作模式與小遊戲，在和 CPU 戰鬥時，原作的桐乃、黑貓和京介會亂入參戦

育成最強的「妹」角色、めざせ全国一の“おにぃちゃん”

以下圖片已是原圖(原圖:Yahoo)，不用放大

遊戲圖示(Yahoo)

《我的妹妹》距發售七天官網更新倒計時視頻

2011-01-20T16:18:00.006+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

來源：電玩巴士新聞區-micnorton

NBGI預定於2011年1月27日發售的《我的妹妹不可能那麼可愛攜帶版》距離發售日已經只有的短短7天了！

就在這個時間點，官網又更新了一段新視頻，不過這段視頻只不過是剪輯了遊戲中部分片段的倒計時影像。熟悉和喜愛原作的一定知道最後桐乃將給玩家所扮演的京介看的是什麼吧？

相關鏈接：(以下文章本網站也有轉載)

《我的妹妹》座談會後篇麻奈實等路線的深談(按此進入本網站轉載文章)

《我的妹妹》座談會！桐乃懷孕？綾瀨真路線？(按此進入本網站轉載文章)

《我的妹妹》最新情報！黑貓入浴CG！BL路線？
(按此進入本網站轉載文章)

《我的妹妹》發售倒計時視頻

《我的妹妹》座談會後篇麻奈實等路線的深談

2011-01-18T16:07:00.003+08:00

[消息來源：電玩巴士(文章連結)]

NBGI預定於2011年1月27日發售的《我的妹妹不可能那麼可愛：攜帶版》，本次向大家帶來的是與原作以及製作相關聯的4位重要人物的座談會後篇。（前篇地址）
這四位人物分別是：原作作者伏見司、遊戲製作人二見鷹介、伏見擔當編輯三木一馬和編輯小原一哲。關於這場座談會的內容，隱藏的勁爆情報可是很多的，喜歡本作的玩家們可不要錯過了！

■推薦女主角&妹妹的人選的話？

——在《我的妹妹P》中，大家推薦的女主角是誰？
伏見：桐乃。雖然動畫中也是走了桐乃的路線，不過果然比起小說，加入了聲音和圖像後給人的感覺就是不一樣。
二見：我最喜歡的角色是加奈子。不過要說印象最深的角色的話，要算麻奈實了，之後就是黑貓。
——是什麼給你留下了深刻的印象？
二見：這兩個人的劇情，從剛開始的時候就存在某種問題，也就是劇情沒有起伏不吸引人。伏見先生、三木先生、小原先生為了修正這些地方，可費了不少勁（笑）。而我也因為每晚都要思考怎樣才能以最好的形式展現給玩家到深夜，所以在製作的過程中留下了深刻的印象。
伏見：關於麻奈實路線，我也僅僅是提出了一些建議而已，真正辛苦的是二見先生。在麻奈實路線中，準備了很多稱為「真」的結局，無論哪一個我都很喜歡。另外，三木先生在監修方面也費了不少勁，麻奈實路線簡直就可以說是三木先生與二見先生的「2人愛的結晶」啊（全員笑）！
三木：關於麻奈實路線，因為是在去往中國（日本的一個地方）的飛機上監修的，所以只留下了中國的印象了（笑）。「我是伏見司，我是伏見司」，由於某些地方不得不和伏見先生交流，所以是在邊通話的情況下監修的。
伏見：在這裡我還要透露一下，對於這次我投入很多精力到遊戲監修這件事。三木先生經常抱怨道，「還是小說重要，請趕快寫小說吧！」。但是其實三木先生自己也很拚命的在奔忙遊戲的事，所以在每次電話完畢後，我都會苦笑道，「大家彼此彼此了」。
三木：是啊，打了好多電話（笑）。老實說，我一開始還以為監修是一件很輕鬆的活呢，至少從其他原著改編遊戲那聽到是這樣的。所以，剛開始時也告訴伏見先生沒問題的。結果……根本一點都不輕鬆（笑）！不光是有的事非得伏見先生親自來做，而且作為擔當的我也得代勞很多。
小原：說起來，關於麻奈實擅長的料理我也向三木先生諮詢過（笑）。

二見：監修簡單還是不簡單，我認為也是分場合的吧（笑）。像這次這樣勞煩原作方的情況還是頭一次，真的是幫大忙了。其實有時候，即使是原作的改編遊戲也只是在專門的部門窗口裡簡單幾句話就完事了。這次則真的是讓讓原作方和製作方一起跳入地獄了（笑）。
小原：高峰的時候每天都能從二見先生那接到催稿和商量的電話，而且大部分是在深夜……。
三木：不過這次也深深感到，幸虧原作是小說才能做到這種程度啊。如果是漫畫的話，作畫是很耗時間的，根本沒有會面的閒暇。如果我是漫畫家的編輯的話，也絕不會替他安排這種會面。
二見：的確，這樣頻繁的碰頭的情況真的是很罕見。不過，儘管如此還是有一點沒有達到伏見先生的要求真是太抱歉了，就是遊戲的難度果然還是簡單不了。但是在遊戲內容方面我還是很有自信的。
——在這裡，讀一下寄到電擊Online的幾個提問。首先是「京介在這次遊戲中錄入了多少語音？」，這個問題請二見先生來回答一下。
二見：收錄了不是一般的多，大概是一名女主角的3倍以上的量！
小原：而且即使如此其實也是經過了大量的刪減呢，剛開始預定的情況是包括台詞以外的部分也要做成全語音的。
二見：如果真的那樣的話，容量肯定會翻倍（笑）。
伏見：真的很感謝中村先生等為本作大量配音的聲優們。
二見：真的是很嚇人的量，以京介來說，也是至今為止所負責過的作品中量多的。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
——那麼接下來的問題是，如果從女主角中選一名作為妹妹的話，大家會選誰？
伏見：這個問題嘛……不想作為妹妹倒是一大堆呢（全員笑）。個人比較喜歡沙織。說到紗織……《我的妹妹製造》中沙織的衣服，那可真是大爆笑呢。
二見：是有點讓人都有點不好意思的衣服呢。
伏見：剛開始設計的時候沒有覺得有什麼不妥嗎？
二見：其實是覺得過「這可不行啊」的，不過因為有趣所以就OK了。紗織的話特徵就是眼鏡了，但是眼鏡又不是那麼容易就能摘掉的，所以就想至少要在其他方面給人以衝擊感。於是……恩，這次就講到這吧（笑）。

▲這就是製作人們所說的紗織在《我的妹妹製造》中的衣服。

二見：剛剛的問題是「選誰做妹妹？」吧，我的話就選桐乃！
三木：真的是M屬性呢（笑）。
二見：我在讀第7卷的時候，真的是已經達到了與京介共通感情的程度，最後甚至自己也禁不住想到，「為什麼要帶這樣的傢伙回家啊！」。不過其實在第一卷的時候我也並不是那麼喜歡桐乃，不過在讀著讀著的過程中就禁不住站在了京介作為一個哥哥的立場上了。所以，要妹妹的話就一定是桐乃，其他人都不行。不過，這並不是從一個製作人的角度，而只是單純的從一個Fans的角度來說的。三木先生呢？
三木：我也是桐乃。
小原：看來大家都是M屬性啊（笑）。
三木：（笑）。桐乃就是那種讓人放不下心的類型，也正因為如此才讓人如此牽掛吧。作為女主角，她雖然會做出一些令人意想不到的行動，但是卻都很可愛。還有她不服輸絕不妥協的精神也讓我很佩服，如果有她這樣的家人的話，我想我一定也會默默的支持他的。說完，下位！
小原：我的話……綾瀨吧。特別是遊戲中的綾瀨。一想到遊戲中將會看到原作裡看不到的地方，我就抑制不住自己的興奮。某種意義上我才是最大的M也說不一定（笑）。
■桐乃的人生諮詢必須得不講理
——下一個問題是……「有赤城線嗎？」，後面還補充道「當然是哥哥的赤城！」（笑）。
二見：是不是該直截了當的說有呢，總之肯定會登場就是了。不過以一個遊戲的標準，恐怕這不是一個好結局（笑）。如果想要見他的話，恐怕要不停的選錯選項才行呢。
伏見：不過這個結局也有獨特的地方呢，每次通過台詞都會有所增加。
二見：是啊。在這裡再不小心漏嘴一下，觀看不同的結局將不光是獲得遊戲的樂趣還會有其他好事？
——那麼也就是說赤城路線算是有了。其他還有「是不是有沒有採用的路線和劇情？」。
二見：有很多。
伏見：包括重寫過的，有非常多。
二見：比如說以秋葉原為中心的故事，桐乃寫的小說「妹空」被動畫化的故事，總之有很多很多。那個時候三木先生和伏見先生曾經對我說過，「桐乃的人生諮詢就得不講理，放心大膽的亂來吧！」。
三木：是啊，是有這樣說過。
二見：所以，我做了與動畫版相同的桐乃的小說被動畫化的故事，不過這個時候卻被說到「既然好不容易做成遊戲，就不要重複已經有過的東西了」。於是，在接下來的製作過程中，被邊提意見邊進行，就連我自己都忍不住想說「這是你們太無理要求了吧！」（笑）。
伏見：在研究了《龍與虎P》為什麼能讓原作以外的if路線也變得有趣後，我和二見先生商量了很多，終於「就是這個！」（全員笑）。總之就是單純的以一個劇情來說很有趣，而在原作中恐怕又是絕對不會發生的。
二見：其他的角色也有她們各自富有特色的人生諮詢，比如說紗織就會是一種極具大小姐感覺的內容。
三木：紗織的故事裡，也會多少牽涉到她的個體同一性的問題……「啊！這樣也行？」這樣的故事展開也會有。
二見：既然說到紗織，那我就再透露一點，小說第6卷的內容說不定也會看到哦。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■正統派的正中直球，這就是麻奈實線！
三木：那麼接下來讓我們說說其他女主角吧。
二見：那麼就說一下至今都沒有提到過的麻奈實線（笑）。
三木：麻奈實線，簡單的說就是「正統派的正中直球」，就好像傳統的Galgame那樣。
——也就是說，完完全全的戀愛故事的意思嗎？
三木：戀愛故事！而且在知道麻奈實的心情後，其他的女主角的反應也是看點。
二見：麻奈實線有一種甜蜜的戀愛故事的感覺，其他的女主角的話，除了紗織，都有種傲氣的感覺，簡直就全都是吧（笑）。所以，想要感受直截了當的戀愛故事的話就是麻奈實線了。

——伏見先生好像並沒有對麻奈實線提出多少意見呢？
伏見：是啊。關於麻奈實線，我是很安心的旁觀了（笑）。不過其實也在電話中和三木先生商量了很多。
二見：真正獲得幫助最多的要數綾瀨線和加奈子線了。因為最初的時候並沒有打算加入加奈子線的，而且綾瀨線的內容也並沒有打算做這麼多。
伏見：最初開始企劃的時候，在這兩人的身上並沒有下太大的功夫，所以就想她倆的劇情才是最能體現出質量的。
二見：在這方面真是太感謝了伏見先生了，如果不是有他的話，恐怕這兩人的劇情在遊戲中都不會出現。
伏見：其他的特別注意的地方還有「桐乃的口氣」。不光是遊戲，就連其他的媒體物也是一樣。那種傲氣的話語背後藏著的真心才是《我的妹妹》裡最重要的部分之一。比如說「吵死了」、「噁心死了」、「切」等發音的微妙不同。
二見：這是在初次碰頭後接下來被說到的。
伏見：是啊。說得很多很細，桐乃的台詞，其實是和她的當時的心情有很大關係的。舉一個例，在與桐乃的對話場景裡，好感度高和好感度的低接下來的發展是不同的，但是當時的台詞卻完全一樣。不過，只要認真去聽的話，就會發現其中有微妙的不同，這一點也請玩家們能夠去聽一下。
二見：我也在錄音室裡面，看到竹達小姐為此一邊煩惱一邊配著音（笑）。
——也就是仔細觀察的話將會有所發現。那麼，讓我們接著下面的提問。
■男人的慾望全開！這就是《我的妹妹製造》！！
——剛才提到過的紗織的衣服，《我的妹妹製造》是在什麼樣的情況下誕生的？
二見：這是以在最初的會面中就醞釀好的，當時向伏見先生提出了「可以改變原作中的設定嗎？」的想法。
伏見：是這樣被問到了。於是我就表示只要寫明了與原作小說設定不同就OK。
二見：《我的妹妹製造》中，所有的女主角都成為了京介的義妹，就連桐乃也包括在內，真的是讓人覺得不可思議的設定呢。
三木：故事要素相應的就淡化了，是特意為給對角色有愛的玩家準備的。
二見：呵呵，可以說是男人欲望的集中體現吧。雖然我想直覺靈敏的人一定早就已經發現了，不過也還是敬請期待。
小原：設定與小說與遊戲都有很大不同，相信會讓玩家們覺得很有意思的（笑）。

▲《我的妹妹製造》收錄在限定版的《我的妹妹P》中。

——那麼最後，請向期待本作的玩家們說點什麼吧。

小原：本作是在既是原作者又是玩家的伏見先生的「嚴苛要求」下完成的。我想不論是原作的Fans，還是動畫的Fans都能從中享受到遊戲的樂趣。

三木：「這個能在本篇中使用嗎？」，本作滿載了類似的有趣的東西。從這層意義上，本作在開發上已經沒有留下遺憾了，請玩家們期待本作的發售。

二見：如果你是讀到了小說第7卷的玩家的話，肯定能在本次的遊戲中獲得更大的樂趣。這次的作品真的是很有趣，請大家再等待一會。

伏見：在做這個遊戲的時候，真的感覺到「這些傢伙的命運改變了呢」，作為原作者的我感觸很多。請大家期待另一個《我的妹妹》的到來！

■下回預告

下次的內容將在1月21日送達。離發售日的1月27日只有短短的一段時間了，請Fans們繼續期待！

玩樂日記

Another OP／ED (字幕)

Another OP 「凶夢伝染／ALI PROJECT」 (字幕)

Another ED 「anamnesis／Annabel」 (字幕)

ギルティクラウン (GUILTY CROWN) OP 「My Dearest／supercell」 (字幕)

ギルティクラウン (GUILTY CROWN) OP 「My Dearest／supercell」 (字幕)

ギルティクラウン 官網彩蛋

PS Vita首發不支持Flash Adobe繼續遭「冷落」

純白交響曲 (ましろ色シンフォニー) OP／ED (字幕)

純白交響曲 (ましろ色シンフォニー) OP 「Authentic symphony／ちょうちょ」 (字幕)

純白交響曲 (ましろ色シンフォニー) ED 「水彩キャンディ／marble」 (字幕)

未来日記 (未來日記) OP／ED (字幕)

未来日記 (未來日記) OP 「空想メソロギヰ／妖精帝國」 (字幕)

未来日記 (未來日記) ED1 「Blood teller／飛蘭」 (字幕)

未来日記 (未來日記) ED2 「Blood teller／飛蘭」 (字幕)

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) OP／ED (字幕)

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) OP 「Endless Story／田村ゆかり」 (字幕)

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) ED 「雪華／喜多村英梨」 (字幕)

C3 -シーキューブ- (C3 -魔幻三次方-) OP2 「紋／喜多村英梨」 (字幕)

玩樂日記也有 App 了

SCEH 宣布 PS Vita 將於 12 月 23 日在香港推出 Wi-Fi 機種售價 2280 港元

SONY 提前檢測到 PSN 入侵！提醒用戶們注意密碼

《我的妹妹2》收錄前作內容+追加黑貓新劇情！

納尼？《我的妹妹2》爆料 女主角將全員懷孕！

熱播動畫加料遊戲化！《蘿球社》最新PV放出！

還會調整 索尼PSVita的3G下載初始限制為20MB

點評：看PSV/3DS兩大新掌機產品定位&市場把握等

新加入角色情報公佈！《我的妹妹2》最新圖

《蘿球社》釘宮理惠/早見沙織配音新角色登場

黑貓桐乃愛心回歸 《我的妹妹》續作發售決定

吉田透漏PSV的語音聊天系統體驗將優越於PS3

並未因價格而妥協，SONY PSVita RAM 512MB 確認，比 PS3 還大！

日本一望拓展用戶群 看好索尼PSPremaster計劃

7月新番《R-15》遊戲化10/27發售 首段PV放出

小島秀夫：未來視頻娛樂會融為一體 遊戲終將消失

使用 IntenseDebate 作為留言系統

嚐鮮試用 iOS 5.0 Beta1 Beta2 Beta3 for iPhone 3GS

如果 Sony 和 CC 社合作將《The World》現實化

索尼旗下網站再次被黑客入侵 百萬用戶信息被盜

索尼宣佈除日本香港韓國外本週內全面開放PSN

《斯坦因之門》《涼宮》主題記憶棒

[PC] 11eyes -罪與罰與贖的少女- 台灣移植修正版

平井一夫正式宣佈：PSN網絡已開始初始化工作

索尼社交媒體高級總監：PSN網絡恢復尚需時日

正版用戶喜訊！索尼為PSN用戶提供免費遊戲下載

「Scarlet Ballet」、「カメリアの瞳」入手

索尼：PSN網絡持續中斷 我們的確受到攻擊了

5pb被合併!!AG-ONE收購5pb 並將繼承5pb全部權利義務

九方輸入法 (for 2.X,3.X,4.0-4.1,4.2)

日本地震海嘯增至14001人遇難

東京北部5.9地震 再掀遷都話題

日研建副首都防地震閠東京

日本‧16區地震活動趨活躍‧震央南移東京恐劫數難逃

日震災滿月 福島、茨城7.0強震1死

日本地震災區七千多學生要轉校

日本‧近期或再有9級地震‧20火山變活躍

日本大地震已造成82名父母雙亡孤兒

日本7.1強震 又漏輻射水

日本萬噸輻射廢水 今晚排放入海

日本地震最新生還者：一隻漂流3個禮拜的黃狗！

日本幾間拉麵店為地震災民免費煮麵

本網的 co.cc 網域要被收費了，希望可以能不用收費

連動物都絕望了？ 福島核電廠周邊雞豬相殘

日本地震核災難‧土壤有鈽‧食水有碘‧日本面臨史上最大危機

日本地震海嘯增至逾一萬一千人死亡

想い出はゆびきりの記憶へ[彩音][中日歌詞][LRC 歌詞]

岩手縣愛犬救主人

東電更正稱福島核電廠2號廠房積水放射物較正常高10萬倍

日本地震海嘯增至逾一萬人死亡

日本地震海嘯增至逾8800死 福島核電廠附近海水輻射超標

福島核電廠二號機組白煙相信是水蒸汽

林毅夫料日本地震帶來損失約1000億-2300億美元

日本地震確認8277死

日本地震 罹難逾7700、1萬1600多失蹤

日本地震核災難‧“男子困8天獲救”烏龍一場‧原來是回災區家清理被困

日本地震海嘯災難死亡人數超七千

核電站

福島50勇士

日地震遇難人數逾阪神地震

日本地震影響最嚴重企業和產品：索尼、iPad2上榜

ギルティクラウン官網彩蛋

納尼？《我的妹妹2》爆料女主角將全員懷孕！

還會調整索尼PSVita的3G下載初始限制為20MB

黑貓桐乃愛心回歸《我的妹妹》續作發售決定

日本一望拓展用戶群看好索尼PSPremaster計劃

7月新番《R-15》遊戲化10/27發售首段PV放出

小島秀夫：未來視頻娛樂會融為一體遊戲終將消失

索尼旗下網站再次被黑客入侵百萬用戶信息被盜

索尼：PSN網絡持續中斷我們的確受到攻擊了

東京北部5.9地震再掀遷都話題

日震災滿月福島、茨城7.0強震1死

日本7.1強震又漏輻射水

日本萬噸輻射廢水　今晚排放入海

連動物都絕望了？　福島核電廠周邊雞豬相殘

日本地震海嘯增至逾8800死　福島核電廠附近海水輻射超標

日本地震罹難逾7700、1萬1600多失蹤

myTV+測試開始了，不過iPhone版暫未推出早前已經推出，但被 Apple 下架收回了

《我的妹妹》距發售七天官網更新倒計時視頻

《我的妹妹》座談會後篇麻奈實等路線的深談